Antonio Orozco is a Spanish singer-songwriter from Barcelona, Spain.
He … Read Full Bio ↴Antonio Orozco is a Spanish singer-songwriter from Barcelona, Spain.
He has won several prizes like the Premio Onda and sold lots of records, his first album sold more than 100,000 copies, whereas his second album titled Semilla del Silencio sold over 300,000 copies.
In 2005 he released a self titled album Antonio Orozco, which was a compilation of his best songs (twelve in total) that eventually propelled him into stardom outside Spain, mainly in Latin America and other parts of the world. Some of his better known songs include: "Te Esperaré" and "Déjame".
He is known as well because of his duets with Lucie Silvas (What You're Made Of) and Malú (Devuélveme la vida).

Dejame
Antonio Orozco Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hace mucho viento aquí afuera
Voy a usarlo para hacerte llegar
Todo aquello que dejaste a mi vera
No es su sitio, no lo quiero guardar
Llévate tus palabras de ensueño
Llévate tus bañeras de sal
Llévate tus perfumes de enero
Llévate tu alianza de amar

Llevo mucho tiempo pensando
Que no pudo ser más que lo que fue
Saben bien los vientos que soplan
Que lo hago por no saber decir

Déjame tus abrazos desnudos
Déjame tus te quiero al dormir
Déjame tus domingos de tarde
Déjame que te pueda decir
Que por momentos te echo de menos
Que sin tus besos no se vivir
Cuento los días en que no hablamos
No los contemplo, no se vivir
Que si tus besos rondan mi cama
Aunque sea en sueños, no te olvides de mí

Déjame
Déjame tus inicios sinceros
Déjame tus maneras de amar
Déjame tus rencores sin dueños
Déjame que te pueda decir
Que por momentos te echo de menos
Que sin tus besos no se vivir
Cuento los días en que no hablamos
No los contemplo, no se vivir
Que si tus besos rondan mi cama

Aunque sea en sueños, no te olvides de mí
Déjame

Overall Meaning

The lyrics to Antonio Orozco's song "Déjame" are a contemplation of a past relationship and the things that were left behind. The song opens with the singer noting the strong wind outside and choosing to use it to send a message to his former partner. He lists off all the things that belong to her that he doesn't want to keep: her dreamy words, her salty baths, her January perfumes, and her ring of love. It's clear that he's been thinking about the relationship a lot and he acknowledges that it couldn't have been anything more than what it was. He also admits that he doesn't quite know how to express himself, which is why he's using the wind to do it for him.

The chorus begins with the singer asking his former partner to leave behind some things that he does want to keep: her naked hugs, her sleepy "I love you's," and their lazy Sunday afternoons. He confesses that he misses her sometimes and that he can't live without her kisses. He counts the days that they don't talk and doesn't know how to live without her. He asks her not to forget about him, even if their shared moments only exist in his dreams.

Overall, the song explores the complexity of a past relationship that didn't quite work out. There are things that the singer wants to forget and things that he wants to hold on to. There's a nostalgia for what once was and a longing for what could have been. The wind serves as a metaphor for the singer's attempt to communicate with his former partner, to send a message that he can't quite articulate on his own.

Line by Line Meaning

Hace mucho viento aquí afuera
The wind is strong outside and I'm going to use it to send you everything you left behind.

Voy a usarlo para hacerte llegar
I will use the wind to make sure everything you left behind reaches you.

Todo aquello que dejaste a mi vera
Everything you left next to me, I don't want to keep it here anymore.

No es su sitio, no lo quiero guardar
It doesn't belong here and I don't want to keep it.

Llévate tus palabras de ensueño
Take away your dreamy words.

Llévate tus bañeras de sal
Take away your salt baths.

Llévate tus perfumes de enero
Take away your January perfumes.

Llévate tu alianza de amar
Take away your love ring.

Llevo mucho tiempo pensando
I've been thinking for a long time.

Que no pudo ser más que lo que fue
That it couldn't have been anything more than what it was.

Saben bien los vientos que soplan
The winds blowing outside know exactly why I'm doing this.

Que lo hago por no saber decir
I'm doing this because I don't know how to say it.

Déjame tus abrazos desnudos
Leave me your naked embraces.

Déjame tus te quiero al dormir
Leave me your 'I love yous' before sleep.

Déjame tus domingos de tarde
Leave me your Sunday afternoons.

Déjame que te pueda decir
Let me be able to tell you.

Que por momentos te echo de menos
That I miss you at times.

Que sin tus besos no se vivir
That I can't live without your kisses.

Cuento los días en que no hablamos
I count the days when we don't talk.

No los contemplo, no se vivir
I don't even notice them, I don't know how to live like this.

Que si tus besos rondan mi cama
That if your kisses wander around my bed.

Aunque sea en sueños, no te olvides de mí
Even if only in my dreams, don't forget about me.

Déjame
Leave me.

Déjame tus inicios sinceros
Leave me your sincere beginnings.

Déjame tus maneras de amar
Leave me your ways of loving.

Déjame tus rencores sin dueños
Leave me your ownerless grudges.