El Reloj
Antonio Prieto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
porque voy a enloquecer,
ella se irá para siempre,
cuando amanezca otra vez.
Nomas nos queda esta noche,
para vivir nuestro amor
y su tic-tac me recuerda,
Reloj detén tu camino,
porque mi vida se apaga,
ella es la estrella que alumbra mi ser,
yo sin su amor no soy nada.
Detén el tiempo en tus manos,
hace esta noche perpetua,
para que nunca se vaya de mí,
para que nunca amanezca.
Nomas nos queda esta noche,
para vivir nuestro amor
y su tic-tac me recuerda,
mi irremediable dolor.
Detén el tiempo en tus manos,
hace esta noche perpetua,
para que nunca se vaya de mí,
para que nunca amanezca.
Para que nunca se vaya de mí,
para que nunca amanezca.
Para que nunca se vaya de mí,
para que nunca amanezca.
The song "El Reloj" by Antonio Prieto is about a desperate lover pleading with time to stop ticking and allow him to live out his remaining time with his love. The lyrics convey a sense of urgency and desperation as the singer pleads with the clock to freeze time before daybreak when his lover will leave him forever. The haunting sounds of the ticking clock in the background throughout the song serve as a constant reminder of the limited time the lovers have left together.
The lyrics also convey the heartbreak and pain of lost love, with the singer admitting that without his love, he is nothing. He begs the clock to make this night eternal, so he would never have to face a world without his love again. He is willing to live the rest of his life in this one night, to make it last forever, to ensure that he never has to suffer the pain of losing her.
Overall, "El Reloj" is a powerful and emotional song that captures the overwhelming sense of love and loss that comes with a relationship at its end.
Line by Line Meaning
Reloj no marques las horas,
Clock, please don’t mark the hours,
porque voy a enloquecer,
Because it will drive me crazy,
ella se irá para siempre,
She will leave forever,
cuando amanezca otra vez.
When the dawn breaks again.
Nomas nos queda esta noche,
We only have this night,
para vivir nuestro amor
To live our love,
y su tic-tac me recuerda,
And its ticking reminds me,
mi irremediable dolor.
Of my inevitable pain.
Reloj detén tu camino,
Clock, stop your journey,
porque mi vida se apaga,
Because my life is fading,
ella es la estrella que alumbra mi ser,
She is the star that illuminates my being,
yo sin su amor no soy nada.
Without her love, I am nothing.
Detén el tiempo en tus manos,
Stop time in your hands,
hace esta noche perpetua,
Make this night eternal,
para que nunca se vaya de mí,
So that she never leaves me,
para que nunca amanezca.
So that dawn never comes.
Para que nunca se vaya de mí,
So that she never leaves me,
para que nunca amanezca.
So that dawn never comes.
Para que nunca se vaya de mí,
So that she never leaves me,
para que nunca amanezca.
So that dawn never comes.
Contributed by Andrew P. Suggest a correction in the comments below.
@espanolpasoapaso5360
Gracias por compartir contigo esta inolvidable canción este cantante Antonio Prieto integró mi adoscecencia.
Creo en la resurrección y cuando llegue ese día lo buscaré entre los resucitados para que me cante.
Jehová Dios el todopoderoso creador promete que quienes han muerto vivirán de nuevo en Isaías 26:19:
"Tus muertos vivirán. Mis cadáveres se levantarán. ¡Despierten y griten de alegría, residentes del polvo! Porque tu rocío es como el rocío de la mañana, y la tierra dejará que los que están impotentes en la muerte vuelvan a vivir."
Él hará que vuelvan a la vida; en eso consiste la esperanza de la resurrección...
@edelgomez8591
Un intérprete de excelencia, viví esta canción con mucho amor en mi juventud ❤❤
@teresafarias4532
Amy también m.trse mucha nostalgia hermosa canción
@jorgepachecoalvarez9528
Extraordinaria voz de nuestro Antonio Prieto.....me hizo viajar en el tiempo ....realmente un grande de la musica chilena
@damianpereyra9937
Una cancion que identifica una parte de mi vida, hermoso e inolvidable tema!!
@ormazabalgrez5346
Fue el primer intérprete de esta canción,buscado por su propio autor el señor Roberto Cantoral y se convirtió en un éxito siendo la mejor versión de este tema, grande Antonio Prieto
@cristian31832
Una hermosa canción de mi juventud..para siempre en mi corazón..
@nocheestrellada.6163
EXCELENTE
2023
@MarcoPolo-cm5mn
Que hermosa voz tenia Antonio Prieto! Un dulce recuerdo de mi infancia.
@gabrielacovatorti8114
¡Qué hermosa voz tenías, Antonio Prieto! El Reloj: lindo recuerdo de mis 15 años!!!! 😊
@rosaulloa3443
Hermosa interpretación de este bolero de nuestro Antonio Prieto.