Cómo Hablar
Antonio Vega/Amaral Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Volvería a buscarte en mi nave del tiempo
Es el destino quien nos lleva y nos guía
Nos separa y nos une a través de la vida
Nos dijimos adiós y pasaron los años
Volvimos a vernos una noche de sábado
Otro paisa, otra ciudad, otra vida
A veces te mataría y otras en cambio te quiero comer
Ojillos de agua marina
Cómo hablar si cada parte de mi mente es tuya
Y si no encuentro la palabra exacta, como hablar
Cómo decirte que me has ganado poquito a poco
Tú que llegaste por casualidad, cómo hablar
Como un pájaro de fuego que se muere en tus manos
Un trozo de hielo deshecho en los labios
La radio sigue sonando, la guerra ha acabado
Pero las hogueras no se han apagado aun
Cómo hablar si cada parte de mi mente es tuya
Y si no encuentro la palabra exacta, cómo hablar
Cómo decirte que me has ganado poquito a poco
Tú que llegaste por casualidad, como hablar
A veces te mataría y otras en cambio te quiero comer
Me estás quitando la vida
Cómo hablar si cada parte de mi mente es tuya
Y si no encuentro la palabra exacta, cómo hablar
Cómo decirte que me has ganado poquito a poco
Tú que llegaste por casualidad
Cómo hablar si cada parte de mi mente es tuya
Si no encuentro la palabra exacta porque no sé cómo decirte
Que me has ganado poquito a poco
Tú que llegaste por casualidad, cómo hablar
The song "Como Hablar" by Antonio Vega and Amaral tells the story of a past love that has left a deep impact on the singer. The opening verse suggests a desire to go back in time to find their lost love. The idea of destiny is also introduced as a guiding force that both separates and unites people. The singer then reflects on how they said goodbye years ago but have now reconnected, giving a sense of hope and a second chance at love.
The chorus provides the emotional core of the song, with the singer struggling to find the right words to express their feelings. The presence of their lost love consumes every part of their mind, making it difficult to articulate how much this person means to them. The use of the rhetorical question "Cómo hablar" emphasizes the frustration and futility of trying to express a love that is beyond words. The passionate and conflicting feelings are reflected in the line "A veces te mataría y otras en cambio te quiero comer," which expresses both anger and desire.
The final verse brings the song to a bittersweet conclusion, with the use of metaphors to convey the intensity of the singer's emotions. The image of a bird on fire and ice melting on the lips suggests both the destructive and transformative power of love. The final line is particularly poignant, with the implication that while the war may be over and the radio may be still playing, the fires of love will endure. Overall, the song is a powerful examination of how love can both elevate and frustrate our attempts to communicate our feelings.
Line by Line Meaning
Si volviera a nacer, si empezara de nuevo
Si tuviera otra oportunidad desde el principio
Volvería a buscarte en mi nave del tiempo
Te buscaría de nuevo en cualquier época o lugar
Es el destino quien nos lleva y nos guía
Creemos que hay un plan superior que nos dirige
Nos separa y nos une a través de la vida
Aunque a veces estamos alejados, siempre estamos conectados
Nos dijimos adiós y pasaron los años
Nos despedimos una vez y han transcurrido muchos años
Volvimos a vernos una noche de sábado
Nos volvimos a encontrar casualmente en el fin de semana
Otro paisa, otra ciudad, otra vida
Estamos en otro lugar y en otra etapa de nuestra vida
Pero la misma mirada felina
Aunque han pasado años, seguimos reconociéndonos en la mirada
A veces te mataría y otras en cambio te quiero comer
A veces siento amor intenso y otras rabia o deseo por ti
Ojillos de agua marina
Tus ojos tienen un color azul claro y brillante como el mar
Cómo hablar si cada parte de mi mente es tuya
Eres tan importante que estás presente en todo lo que pienso
Y si no encuentro la palabra exacta, como hablar
Si no puedo expresarte perfectamente lo que siento, ¿cómo podré hablar?
Cómo decirte que me has ganado poquito a poco
Comenzaste siendo insignificante y ahora eres mi todo
Tú que llegaste por casualidad, cómo hablar
Fue por suerte que te encontré y ahora no sé cómo vivir sin ti
Como un pájaro de fuego que se muere en tus manos
Siento que me desvanezco cuando estás cerca
Un trozo de hielo deshecho en los labios
Mis emociones son frías y confusas cuando estoy cerca de ti
La radio sigue sonando, la guerra ha acabado
La vida sigue su curso normal, aunque yo sigo luchando por ti
Pero las hogueras no se han apagado aun
Todavía arde la llama del amor y la pasión entre nosotros
Me estás quitando la vida
Tu presencia en mi vida es tan importante que afecta mi bienestar emocional
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Eva Amaral Lallana, Juan Garcia Aguirre
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@joseluisberzalturrado2836
Un nudo en la garganta la pleitesia de Amaral con Antonio, que respeto y lección de humanidad!!!
@mariajoserisuenomunbvoz1422
Que repaso le da al mundo. Grandes y genios
@sararodero3899
Ahora mismito stoy en un momento q está Canción la hago mía con todo mi corazón Antonio Vega gracias Amaral por cantarla con el grandísimo Antonio Vega m emocioné lloré pero me vino bien no podría vivir sin música
@sararodero3899
José Luis Berzal Turrado. No lo has explicado mejor qué maravilla !!!!
@lauraroldan5591
Que generoso fue .. aun estando tan malito se planto en un escenario a dar lo que podia... gracias mil veces ..
@Sandra-xf4cg
Esto sí
@qf7475
Gracias Laura! Me encanta su comentario… 👍😊
@julioalbertofloresfarinang7782
@@qf7475 los árboles mueren de pie...
@patriciacarmonacanizares2813
Un pedazo de Artista que siempre estará con nosotros!! Ha dejado un gran legado!! Gracias Antonio Vega❣️
@lidiaorellanagarcia6851
Grande Eva! Elegantísima hasta el infinito. Baja su tono hasta convertirlo en un mágico susurro para no apagar a D. Antonio Vega, maravilloso. ❤