Pecado É Lhe Deixar De Molho
Antunes Arnaldo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E as ondas devoram léguas
Vou lhe botar num altar
Na certeza de não apressar o mundo
Não vou divulgar
Só do meu coração para o seu
Pecado é lhe deixar de molho
Não, eu não vou me zangar
Eu não vou lhe xingar
Lhe mandar embora
Eu vou me curvar
Ao tamanho desse amor
Só o amor sabe os seus
Não, eu não vou me vingar
Se você fez questão
De vagar o mundo
Não vou descuidar
Vou lembrar como é bom
E ao amor me render
Falados os segredos calam
E as ondas devoram léguas
Vou lhe botar num altar
Na certeza de não apressar o mundo
Não vou divulgar
Só do meu coração para o seu
Pecado é lhe deixar de molho
E isso lhe deixa louco
Não, eu não vou me zangar
Eu não vou vingar
Lhe mandar embora
Eu vou me curvar
Ao tamanho desse amor
Só o amor sabe os seus
Não, eu não vou me vingar
Se você fez questão
De vagar o mundo
Não vou descuidar
Vou lembrar como é bom
E ao amor me render
In Antunes Arnaldo's "Pecado É lhe Deixar de Molho," the singer is declaring their strong devotion and love for another person. They use the metaphor of putting that person on an altar, demonstrating their high esteem and admiration for them. The singer suggests that they will keep their secrets and only share them with the person they love, as they are not in a hurry to reveal everything to the world.
Line by Line Meaning
Falados os segredos calam
When secrets are spoken, they become quiet
E as ondas devoram léguas
And the waves swallow leagues
Vou lhe botar num altar
I'm going to put you on an altar
Na certeza de não apressar o mundo
In the certainty of not hurrying the world
Não vou divulgar
I'm not going to disclose
Só do meu coração para o seu
Only from my heart to yours
Pecado é lhe deixar de molho
It's a sin to leave you soaking
E isso lhe deixa louco
And that drives you crazy
Não, eu não vou me zangar
No, I'm not going to get angry
Eu não vou lhe xingar
I'm not going to curse you
Lhe mandar embora
Send you away
Eu vou me curvar
I'll bow down
Ao tamanho desse amor
To the size of this love
Só o amor sabe os seus
Only love knows its own
Se você fez questão
If you insisted
De vagar o mundo
To slow down the world
Não vou descuidar
I won't neglect
Vou lembrar como é bom
I'll remember how good it is
E ao amor me render
And surrender to love
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Cezar Caribe De Arau Mendes, Marisa De Azevedo Monte, Antonio Carlos Santos De Freitas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Edwin Lacayo
Falados os segredos calam
E as ondas devoram léguas
Vou lhe botar num altar
Na certeza de não apressar o mundo
Não vou divulgar
Só do meu coração para o seu
Pecado é lhe deixar de molho
E isso lhe deixa louco
Não, eu não vou me zangar
Eu não vou lhe xingar
Lhe mandar embora
Eu vou me curvar
Ao tamanho desse amor
Só o amor sabe os seus
Não, eu não vou me vingar
Se você fez questão
De vagar o mundo
Não vou descuidar
Vou lembrar como é bom
E ao amor me render
Rosie Ech
Na minha opinião, a melhor música do álbum e super desvalorizada. Sou apaixonada por essa canção! 💕
Ruben Montero
Exato
Carla Sena
Concordo
Kesley Ferreira
eu amo essa música
Maria Lima
Verdade. Eles nunca cantaram ao vivo, nem na turnê do Tribalistas.
Raphaella Alves
Não sei como uma poesia dessa tem pouquíssimas visualizações... Que obra prima ❤
William Henderson
I"ve lived in Brazil twice. The first time, my favorite song was Bem Que Se Quis. The second it was this song. Marisa Monte is boss.
Raphaella Alves
"Só o amor sabe os seus.."
Willy Kennedy
Cara, lindo demais!
vander
Linda demais. Que voz perfeita. Obrigado por essa obra prima 👏🏽👏🏽👏🏽