Ayer
Anuel AA Lyrics

Esto es Flow La Discoteka 3!
This is Flow La Discoteka 3! An introduction to the song.

Anuel, DJ Nelson, DJ Luian! (Jaaaaaaa!)
Shout-out to Anuel, DJ Nelson and DJ Luian who were involved in creating this song.

Viviendo en este infierno diablita pensando en ti (pensando en ti)
Living in hell, baby, thinking about you. The person is in a difficult phase and constantly thinks about their lover.

Baby esa sonrisa me tiene creyendo en el ayer
That smile of yours has me believing in yesterday. The person is reminiscing the good old days they spent with their lover and how happy they were together.

Yo que pensaba que te tenía no sé como yo te llegué a perder
I thought I had you, but I don't know how I ended up losing you. The person is confused about how they lost their lover when they thought they had them.

Me tienes hablando con Dios preguntándole cuando te vuelvo a ver
You have me talking to God, asking when I will see you again. The person is missing their lover and wondering when they'll be able to meet them again, so much so that they're praying for it.

Pero no me dice nada, tal vez no me quieras en vida
But God doesn't say anything to me, maybe you don't want me in life. The person wonders why they're not getting a clear answer from God and suspects that their lover may not even want to be with them anymore.

Si es así si muero no me llores
If that's the case, don't cry for me when I die. The person is prepared for the worst and is ready to let go if their lover doesn't want to be with them.

El tiempo no da pa' tras
Time doesn't move backward. The person understands that they cannot go back to the past and undo what has been done.

Pa' chingar tú no me tienes que amar
You don't have to love me to mess with me. The person is aware of the toxic dynamic in their relationship and understands that their lover may hurt them even if they don't love them.

Ella se hizo completa, ella no me ama y ni me respeta
She completed herself, she doesn't love me or respect me. The person realized that their lover doesn't need them to feel complete and they don't even love or respect them anymore.

Tu y yo quemando y la Z encima 'e la coqueta
You and I smoking and Z is on top of the flirtatious girl. The person and their lover are smoking while Z, probably a nickname, is taking interest in a flirtatious girl.

Bebé yo no puedo olvidar tu cuerpo de atleta
Baby, I can't forget your athlete's body. The person is still attracted to their lover and is missing intimacy with them.

Y tu mai preguntando que si le vo'a dar una nieta
And your mother asking if I'm going to give her a granddaughter. The person is annoyed by their lover's mother who is constantly asking about when they'll have kids.

Envidiosos quieren verme muerto en las camisetas
Haters want to see me dead on T-shirts. The person is aware of their enemies and how they want to see them hurt or dead.

Pero yo no vo'a morir hasta enterrar 10 caletas
But I won't die until I bury 10 caches. The person is determined to survive and won't give in to their enemies' wishes.

Mi reina extraño tus cantaletas
My queen, I miss your nagging. The person is missing their lover's complaints and nagging, which they see as a sign of affection.

Hazme el amor hasta que Dios suene las trompetas
Make love to me until God plays the trumpets. The person is asking their lover for intimacy until the end of the world or until they both die.

Te amo y también amo la calle como Pablo
I love you, and I also love the streets like Pablo. The person loves and is committed to both their lover and the lifestyle of going out and enjoying the streets.

Pero siempre estás peleando to'as las noches que salgo
But you always fight every night when I go out. The person's lover is always upset with them when they go out and enjoy the streets.

Siempre malinterpretas cuando te hablo
You always misinterpret what I say. The person's lover is not able to understand them and their intentions clearly.

Y tratas de manipular mi vocablo y me endiablo
And you try to manipulate my words and drive me crazy. The person's lover tries to control their speech and behavior, causing the person to become upset and agitated.

Yo no amo pero tú no te dejas amar
I don't love, but you don't let yourself be loved. The person is not able to love their lover fully, but their lover is also not allowing themselves to be loved by the person.

Siempre es una pelea o algo pa' discutir
It's always a fight or something to argue about. The person's lover is always starting arguments or causing issues in the relationship.

A veces quisiera que tú no estuvieras casa'
Sometimes I wish you weren't home. The person is unhappy with their current situation and is not enjoying being with their lover at the moment.

Ya no siento lo que sentí cuando me iba a venir
I don't feel what I felt when I was about to come. The person is not enjoying their intimacy with their lover as much as they used to.

Yo apenas sé querer tú no me quieres amar
I barely know how to love, and you don't love me. The person is not experienced with love, and their lover is not reciprocating their feelings.

Yo te quiero como un cristiano quiere orar
I love you like a Christian loves to pray. The person loves their lover wholeheartedly, even though they don't know much about love.

Baby él no te trata como yo te trato
Baby, he doesn't treat you like I treat you. The person believes that their lover's new partner is not treating them as well as they did.

Si un día te da yo lo mato
If he hurts you one day, I'll kill him. The person is willing to take revenge on behalf of their lover if their lover's new partner hurts them.

Tú te fuiste como un avión
You left like an airplane. The person's lover left them suddenly without any explanation, just like a plane taking off.

Baby nuestro amor se quemó como un blunt
Baby, our love burned like a blunt. The person's love for their lover burnt out just like a blunt that has been smoked.

Tú me dijiste que pa' ti yo estoy muerto
You told me that I'm dead to you. The person's lover has clearly expressed that they don't want anything to do with them anymore.

Y yo muerto del dolor pensando en tu cuerpo
And I'm dead from the pain, thinking about your body. The person is heartbroken and is constantly thinking about their lover and the moments they shared.

Yo soy un pobre diablo
I'm a poor devil. The person sees themselves as a worthless person with no value.

Y necesito que tú seas mi cielo
And I need you to be my heaven. The person needs their lover to bring them happiness and joy in their life.

Pero tú tienes corazón frío como el hielo
But you have a heart as cold as ice. The person's lover is not able to reciprocate their love and affection.

Bebecita yo por ti me desvelo y nunca te veo
Baby girl, I stay up for you, but I never see you. The person is always waiting for their lover and is sacrificing their time and sleep for them, but they never get to be with them.

Nunca te veo, bebecita yo por ti me desvelo
I never see you, baby girl, but I stay up for you. The person reiterates that they're always waiting for their lover and sacrificing their time for them.

Nunca te veo, nunca te veo
I never see you, I never see you. The person is frustrated with their situation and not being able to be with their lover despite waiting for them all the time.