After being released from prison on July 17, 2018, Gazmey released his first full-length album titled Real Hasta la Muerte which contained 12 songs and landed at number one on the Billboard Top Latin Albums chart. He won the 2019 Billboard Latin Music Award for New Artist of the Year.
Que Se Joda
Anuel AA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Laramercy gang
Farru, lanzai
Oh oh oh oh oh (Anuel Doble A)
Oh oh oh oh oh
Gangalee
Pu pu pu pu
Tu mai a ti tiene aborrecí'a
Por culpa de la mujer mía (uah)
Bebé, conmigo hoy dale
Baby, hoy todo se vale
Dile a tu marido que nos vamo' pa' la calle
Bebé, conmigo hoy dale
Baby, hoy todo se vale
Dile a tu marido que hoy nos vamo' pa' la calle
Y que arranque pa'l carajo
Dile que no venga a joderte
Y que arranque pa'l carajo
Dile que esta noche tú va' a emborracharte
Mi saludo a to' lo' envidioso
En especial a tu esposo
Cuando tú mueve' el culo, fabuolso
Yo contigo bajo al pozo
Bebecita, el amor e' un mito
Pero siempre lo hacemo' bien rico
Mi bebé, no hay tiempo pa' tristeza
Que apena' la noche empieza
Y que se joda
Bebé, ser infiel 'ta de moda
Y que se joda
Y nos vamo' 'e luna 'e miel sin la boda
Y que se joda
Bebé, ser infiel 'ta de moda
Y que se joda
Y nos vamo' 'e luna 'e miel sin la boda
Bebé, conmigo hoy dale
Baby, hoy todo se vale
Dile a tu marido que hoy nos vamo' pa' la calle
Bebé, conmigo hoy dale
Baby, hoy todo se vale
Ve y dile a tu marido que hoy nos vamos pa' la calle
Y que arranque pa'l carajo, ooh (que arranque, que arranque)
Dile que no venga a joderte
Y que arranque pa'l carajo, ooh (que arranque, que arranque)
Dile que esta noche tú va' a emborracharte
Ay ay ay ah
Dile que hoy te va' a desacatar
Vamo' a romper la calle, que no te venga a llamar
Porque de él ya tú está' cansa'
Dile que te deje quiete, que no te joda más na'
Hoy vamo' pa' la disco, ponle reggaeton full
Prendemo' la hookah, Hennessy con Red Bull
Dicen que tu marido por ahí te anda buscando
Mientras tu andas de lazzy por ahí conmigo guayando
Si el te deja sola, yo te como toda, no sé por qué tú llora', yeh yeh
Y yo te como to'a, te toco to'a y te beso to'a, yeh yeh eh
Tú eres mía ahora, tú me devoras a todas horas, yeh
Tú me descontrola', ¿qué hacemo' ahora?, tener la boda
Bebé, conmigo hoy dale
Baby, hoy todo se vale
Dile a tu marido que hoy nos vamos pa' la calle
Bebé, conmigo hoy dale
Baby, hoy todo se vale
Dile a tu marido que hoy nos vamos pa' la calle
Chi chi chi chi
Uah, uah (Z Diddy)
Real Hasta La Muerte, baby (Farru)
Real Hasta La Muerte, baby (Zion, baby)
Brrr, Anuel
Mera, dime Dulce como Candy
Dímelo Nino
Gaby Music, eh eh eh (pu pu pu pu)
Chris Jeday (bebecita, Laramercy gang)
Uah, uah
Mera, dime Frabian
Los reye' 'e lo' Billboard, bebé (jaja)
Woh woh woh
Brrr
The song "Que Se Joda" by Anuel AA, Farruko, and Zion is an urban Latin music track that talks about infidelity and the desire to break away from a stagnant relationship by embarking on new adventures. Anuel AA starts with the first verse, where he talks about his aggressive behavior due to a problematic relationship. He urges his lover to seize the day and enjoy the moment, regardless of the consequences and her past commitments. Farruko goes on to talk about the envious people, the husband, and the wild partying that characterizes their love life, while Zion adds energy to the song with his catchy hooks and adlibs.
The song's general theme speaks to the notion that infidelity is becoming more accepted in society and that people should do whatever makes them happy, regardless of social norms or traditions. The song encourages people to explore their sexual desires and to be comfortable exploring their options. The chorus, "Y que se joda" (And fuck it), gives the song a defiant and rebellious tone that resonates with people of all ages worldwide.
Line by Line Meaning
Worldwide
This song is popular globally
Laramercy gang
The individuals performing this song are a part of the Laramercy gang
Farru, lanzai
Farru is starting off the song
Oh oh oh oh oh (Anuel Doble A)
Anuel Doble A is joining in with Ad-libs
Oh oh oh oh oh
Repeating Ad-libs
Gangalee
A nickname or stage name for one of the performers
Pu pu pu pu
Repeating Ad-libs
Tu mai a ti tiene aborrecí'a
Your husband dislikes you
Y me he levanta'o agresivo (uah)
I woke up feeling aggressive
Por culpa de la mujer mía (uah)
Because of my woman.
Bebé, conmigo hoy dale
Baby, be with me today
Baby, hoy todo se vale
Today, everything is allowed
Dile a tu marido que nos vamo' pa' la calle
Tell your husband we're going out
Y que arranque pa'l carajo
And he should go away
Dile que no venga a joderte
Tell him not to bother you
Dile que esta noche tú va' a emborracharte
Tell him you're going to get drunk tonight
Mi saludo a to' lo' envidioso
My greeting to all those who are envious
En especial a tu esposo
Especially to your husband
Cuando tú mueve' el culo, fabuolso
When you move your butt, it's fabulous
Yo contigo bajo al pozo
I would go anywhere with you
Bebecita, el amor e' un mito
Baby girl, love is a myth
Pero siempre lo hacemo' bien rico
But we always do it well, richly
Mi bebé, no hay tiempo pa' tristeza
My baby, there is no time for sadness
Que apena' la noche empieza
Already the night is starting
Y que se joda
And let him screw off
Bebé, ser infiel 'ta de moda
Baby, cheating is trendy
Y que se joda
And let him screw off
Y nos vamo' 'e luna 'e miel sin la boda
And we're going on a honeymoon without a wedding
Bebé, conmigo hoy dale
Baby, be with me today
Baby, hoy todo se vale
Today, everything is allowed
Dile a tu marido que hoy nos vamo' pa' la calle
Tell your husband we're going out
Ve y dile a tu marido que hoy nos vamos pa' la calle
Go tell your husband we're leaving
Ay ay ay ah
Repeating Ad-libs
Dile que hoy te va' a desacatar
Tell him that he's going to disrespect you today
Vamo' a romper la calle, que no te venga a llamar
We're going to hit the streets, and he shouldn't call you
Porque de él ya tú está' cansa'
Because you're already tired of him
Dile que te deje quiete, que no te joda más na'
Tell him to leave you alone, to stop bothering you
Hoy vamo' pa' la disco, ponle reggaeton full
Today we're going to the club, playing full reggaeton
Prendemo' la hookah, Hennessy con Red Bull
We're smoking hookah and drinking Hennessy with Red Bull
Dicen que tu marido por ahí te anda buscando
They say your husband is looking for you out there
Mientras tu andas de lazzy por ahí conmigo guayando
While you're being lazy, hanging out with me
Si el te deja sola, yo te como toda, no sé por qué tú llora', yeh yeh
If he leaves you alone, I'll have you all to myself, I don't know why you're crying, yeah yeah
Y yo te como to'a, te toco to'a y te beso to'a, yeh yeh eh
And I'll eat you up, touch you all and kiss you all, yeah yeah eh
Tú eres mía ahora, tú me devoras a todas horas, yeh
You're mine now, you devour me at all times, yeah
Tú me descontrola', ¿qué hacemo' ahora?, tener la boda
You drive me crazy, what are we going to do now? Have the wedding
Chi chi chi chi
Repeating Ad-libs
Uah, uah (Z Diddy)
Repeating Ad-libs
Real Hasta La Muerte, baby (Farru)
Real Until Death, baby [reference to Anuel AA's Record Label]
Real Hasta La Muerte, baby (Zion, baby)
Repeating 'Real Until Death, baby' line from Anuel, with a ad-lib by Zion
Brrr, Anuel
Ad-lib from Anuel AA
Mera, dime Dulce como Candy
Ad-lib/Calling to the producer of the song (Gaby Music), saying 'tell him 'sweet like candy'
Dímelo Nino
Ad-lib from one of the performers (Zion)
Gaby Music, eh eh eh (pu pu pu pu)
Shoutout to the producer of the song. Repeating Ad-libs
Chris Jeday (bebecita, Laramercy gang)
Reference to the producer (Chris Jeday) and their signature tag 'bebecita'. Mention of the Laramercy gang again.
Uah, uah
Repeating Ad-libs
Mera, dime Frabian
Ad-lib/Calling out to the mixing engineer of the song (Frabian)
Los reye' 'e lo' Billboard, bebé (jaja)
The kings of the Billboard charts, baby (laughs)
Woh woh woh
Repeating Ad-libs
Brrr
Repeating Ad-libs
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Andy Bauza, Carlos Reyes Rosado, Emmanuel Gazmey, Erick Campoverde, Ervin Quiroz, Felix Ortiz Torres, Frabian Carrion Barreto, Franklin Martinez, Jorge Echevarria, Nino Sanchez, Raul Lopez Badillo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-yh3qw1bn8p
Alguien del 2024 ? ❤
@Tamy_09
Claro
@El_Catire47
Aquí presente
@AlexPas-zo6nv
Aqui❤❤
@user-cm6tk4zy8l
Aqui , brasil❤
@EndielHIMADE
Claro
@Justin_bravo.40
TÚ EL QUE TIENE EL MÓVIL EN LA MANO DIOS TE BENDIGA
Y SI DEJAS TU LIKE BENDICIONES PARA TI Y TODA TU FAMILIA 😘❤❤❤
@oscarcampos9819
No tengo manos
@rodrigotrujillo593
No tengo manos
@miguelyt3946
Gracias gracias los amo