Mohabbat Ek Haqeeqat Hai
Anup Jalota Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

मोहब्बत एक हक़ीक़त है ये अफ़साना नही होता
मोहब्बत एक हक़ीक़त है ये अफ़साना नही होता
कभी अपनी खुशी से कोई दीवाना नही होता

हँसी जलवों का मरकज़ हैं जहाँ तुम सजदा करते हो
हँसी जलवों का मरकज़ हैं जहाँ तुम सजदा करते हो
वहाँ काबा नही होता के बुत खाना नही होता
वहाँ काबा नही होता के बुत खाना नही होता
कभी अपनी खुशी से कोई दीवाना नही होता

करम हैं उन ख़यालो का जो दिल बहलाए रखते हैं
करम हैं उन ख़यालो का जो दिल बहलाए रखते हैं
भला किस के तसव्वुर में सनम खाना नही होता
भला किस के तसव्वुर में सनम खाना नही होता
कभी अपनी खुशी से कोई दीवाना नही होता

जो एहले जर्फ होते हैं बकदरे जर्फ पीते हैं
जो एहले जर्फ होते हैं बकदरे जर्फ पीते हैं
छलक जाता हैं जो उनका पैमाना नही होता
छलक जाता हैं जो उनका पैमाना नही होता
कभी अपनी खुशी से कोई दीवाना नही होता

नज़र का हुस्न भी सामिल हो पैमानो में ए रिंदो
नज़र का हुस्न भी सामिल हो पैमानो में ए रिंदो
जहाँ साक़ी नही होता वो मैखना नही होता
जहाँ साक़ी नही होता वो मैखना नही होता
कभी अपनी खुशी से कोई दीवाना नही होता

मोहब्बत की परसतिश के लिए एक रात काफ़ी है
मोहब्बत की परसतिश के लिए एक रात काफ़ी है
सुबह तक जिंदा रह जाए वो परवाना नही होता
सुबह तक जिंदा रह जाए वो परवाना नही होता
कभी अपनी खुशी से कोई दीवाना नही होता

तसव्वुर को भी ए शादाब हम अपना समझते है
तसव्वुर को भी ए शादाब हम अपना समझते है
जो देता है तसल्ली दिल को बेगाना नही होता
जो देता है तसल्ली दिल को बेगाना नही होता




मोहब्बत एक हक़ीक़त है ये फसाना नही होता
कभी अपनी खुशी से कोई दीवाना नही होता

Overall Meaning

Anup Jalota's song "Mohabbat Ek Haqeeqat Hai" is a beautiful tribute to the reality of love. The song starts with the main theme of the piece- that love is not just a story, it is real. The songwriter emphasizes this point by repeating the same phrase at the start of each stanza. The lyrics then go on to explain some of the characteristics of true love - that it is selfless, that it does not create madness, and that it can be celebrated with laughter and joy.


In the second stanza, the focus shifts to the central location of worship for Muslims, the Kaaba. The songwriter notes that the true centre of love and joy is not the Kaaba but rather the place where people celebrate, laugh and worship Allah. The image is stunning and compelling, as it contrasts the traditional centre of religious worship with the reality that God is most present in places where His followers embrace the joy and beauty of life on earth.


The final stanza brings our focus back to the theme of love as a powerful force in life. The songwriter suggests that one night of true love is enough to sustain a person for a lifetime. Love is not just a story, but a real and potent force that can transform a person's existence. With this idea at its heart, Mohabbat Ek Haqeeqat Hai is a powerful testament to the power of love and the transformative power of joy.


Line by Line Meaning

मोहब्बत एक हक़ीक़त है ये अफ़साना नही होता
Love is a reality, not a tale or a fiction


कभी अपनी खुशी से कोई दीवाना नही होता
One can never be crazy in love solely for their own happiness


हँसी जलवों का मरकज़ हैं जहाँ तुम सजदा करते हो
The center of laughter and charm is where you bow down in worship


वहाँ काबा नही होता के बुत खाना नही होता
It is not a place of pilgrimage but a place where idols are feasted upon


करम हैं उन ख़यालो का जो दिल बहलाए रखते हैं
Those who keep the heart enticed are blessed with grace


भला किस के तसव्वुर में सनम खाना नही होता
Who would not want to dine with their beloved in their imagination?


जो एहले जर्फ होते हैं बकदरे जर्फ पीते हैं
Those who belong to the elite class enjoy wine from Bakdari


छलक जाता हैं जो उनका पैमाना नही होता
Their cup overflows when their measures cannot contain


नज़र का हुस्न भी सामिल हो पैमानो में ए रिंदो
O lover! Even the beauty of your gaze should be included in the measures (of wine)


जहाँ साक़ी नही होता वो मैखना नही होता
Where there is no winebearer, there is no feast


मोहब्बत की परसतिश के लिए एक रात काफ़ी है
Just one night is enough to satisfy the thirst of love


सुबह तक जिंदा रह जाए वो परवाना नही होता
If a lover can survive till dawn, they are not an ordinary moth


तसव्वुर को भी ए शादाब हम अपना समझते है
We consider even our imagination to be a verdant land


जो देता है तसल्ली दिल को बेगाना नही होता
One who provides solace, never leaves the heart desolate


मोहब्बत एक हक़ीक़त है ये फसाना नही होता
Love is a reality, not a tale or a fiction




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CHRISTER CARLSSON, NICLAS OLAUSSON, ANDREAS ROMDHANE, N LUNDQVIST

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Kuldeep Prasad


on Puri Dwarika Mathura Dekhi

Filtering for lyric videos

Lee


on Sanwariya Mori Naiya Tara De

Transalation of the song.

Harshad Trivedi


on Lazzate Ghum Badha Dijiye

It's a butiful gazal

Prakrita dash


on Jiboner Jalsa Ghare

জীবনের জলসা ঘরে তুমি আছো

Ushaan Singh


on Jo Ram Naam Nahin Gate

I KNEW THIS SONG SINCE I WAS IN MY TEENS BUT DID NOT UNDERTAND MUCH HINDI THEN

NOW THAT I UNDERSTOOD THE SONG IT BROUGHT TEARS TO MY EYES

ANUP JI JUST AMAZING AMAZING CANNOT DESCRIBE THE EMOTION I GOT LISTENING TO THE SONG AND YOUR LOVE FOR RAAM AND WHO AND WHAT HE IS RAAM RAAM RAAM JAI SHREE RAAM

MERE POOJA......EK DIN SAB LOK RAAM BHANJAYGA
PYAAR SEH RAAM NAAM BOLO

Pankaj Patel


on Bada Natkhat Hai

HARI BOL !!

সুজিত দেবনাথ


on Jo Ram Naam Nahin Gate

joy shree ram

Uday Shanker Ramjutun


on Sitaram Sitaram Kahiye

So melodious and peaceful! Jay Siyaram.

More Comments

More Versions