Aala Aala Vara
Anuradha Paudwal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

आला आला वारा संगे पावसाच्या धारा
पाठवणी करा सया निघाल्या सासुरा
सया निघाल्या सासुरा
आला आला वारा संगे पावसाच्या धारा
पाठवणी करा सया निघाल्या सासुरा
सया निघाल्या सासुरा
आला आला वारा संगे पावसाच्या धारा
पाठवणी करा सया निघाल्या सासुरा
सया निघाल्या सासुरा
आला आला वारा

नव्या नवतीचं बाई लकाकतं रूप
नव्या नवतीचं बाई लकाकतं रूप
माखलं ग ऊन जणू हळदीचा लेप
माखलं ग ऊन जणू हळदीचा लेप
ओठी हसू पापणीत आसवांचा झरा
आला आला वारा संगे पावसाच्या धारा
पाठवणी करा सया निघाल्या सासुरा
सया निघाल्या सासुरा
आला आला वारा

आजवरी यांना किती जपलं जपलं
काळजाचं पानी किती शिपलं शिपलं
आजवरी यांना किती जपलं जपलं
आजवरी यांना किती जपलं जपलं
काळजाचं पानी किती शिपलं शिपलं
चेतवून प्राण यांना दिला ग उबारा
आला आला वारा संगे पावसाच्या धारा
पाठवणी करा सया निघाल्या सासुरा
सया निघाल्या सासुरा
आला आला वारा

येगळी माती आता ग येगळी दुनिया
येगळी माती आता ग येगळी दुनिया
आभाळाची माया बाई करील किमया
फुलंल बाई पावसानं मुलुख ग सारा
आला आला वारा संगे पावसाच्या धारा
पाठवणी करा सया निघाल्या सासुरा
सया निघाल्या सासुरा
आला आला वारा संगे पावसाच्या धारा
पाठवणी करा सया निघाल्या सासुरा
सया निघाल्या सासुरा
सया निघाल्या सासुरा
सया निघाल्या सासुरा

Overall Meaning

The song "Aala Aala Vara" sung by Anuradha Paudwal is a beautiful Marathi song that can be translated to "Here Comes the Monsoon with its Rainfall". The song is a celebration of the arrival of the monsoon season, and the joy and happiness it brings. The lyrics describe the beauty of the monsoon and its showers, which are eagerly awaited by the people of the region. The song also talks about the cultural significance of the season, as it is believed to bring blessings and prosperity to those who welcome it with open arms.


The song's verses describe various rituals and customs that are associated with the arrival of the monsoon season. The singer urges the listeners to perform these rituals and seek the blessings of the gods and goddesses. The song encourages people to let go of their worries and embrace the beauty and magic of the monsoon season. The chorus of the song, which repeats the line "Aala Aala Vara" several times, is a call to everyone to come together and celebrate the arrival of the monsoon.


All in all, "Aala Aala Vara" is a beautiful ode to the monsoon season that encapsulates the feelings of joy, excitement, and gratitude that people experience during this time of the year.


Line by Line Meaning

आला आला वारा संगे पावसाच्या धारा
The rain has come with its flow and it's a beautiful time


पाठवणी करा सया निघाल्या सासुरा
Send a message to your loved ones, especially the elderly, now that the rainy season has started


नव्या नवतीचं बाई लकाकतं रूप
The newly-wed bride looks fresh and beautiful in her ornaments


माखलं ग ऊन जणू हळदीचा लेप
The unmarried girls have applied turmeric paste on their skin and are busy collecting wool


ओठी हसू पापणीत आसवांचा झरा
The lips are smiling but the pain of separation is like a raindrop


आजवरी यांना किती जपलं जपलं
Until now, how many times have we prayed and chanted


काळजाचं पानी किती शिपलं शिपलं
And how many times have our hearts shed tears in worry


चेतवून प्राण यांना दिला ग उबारा
Let us gather courage and save our souls


येगळी माती आता ग येगळी दुनिया
Now let's enter into a new world, away from worldly attachments


आभाळाची माया बाई करील किमया
The illusion of the material world fades away and the bride becomes priceless


फुलंल बाई पावसानं मुलुख ग सारा
With the rain, the entire kingdom is adorned and becomes beautiful


आला आला वारा संगे पावसाच्या धारा
The rain has come with its flow and it's a beautiful time




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HRIDAYNATH MANGESHKAR, SUDHIR MOGHE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@saregamamarathi

Let the powerful chemistry between #MohsinKhan and #DivyaAgarwal fill your heart with love: https://youtu.be/37y6GMkFPJM. #RistaRista out now! #StebinBen

@shalinijatkar7124

😊😊

@bhimraonirbhavane4739

1:24

@LaxmikantTupe

मरतात माहेरीच छळायला

@yaminibhamare1148

१९७७ साल असावे. वडिलांची सातारा जिल्ह्यातून परत माघारी नाशिक जिल्ह्यात बदली झाली. दोन बिऱ्हाड घेऊन सातारी ट्रक घेऊन आम्ही चिल्लेपिल्ले ट्रकच्या केबिनमध्ये बसलो होतो. पाऊस पडत होता. मध्यरात्र झाली होती. ट्रकमध्ये टेप होता. त्यावर हे गाणं सुरू होत. सातारी ट्रक ड्रायव्हर प्रेमळ होता. तो वडलांना म्हणायचं, ' लई बारकी पोरं हाईत साहेब तुमची.' त्याचे ते वाक्य व हे गाणं कायमचे स्मरणात राहिले आहे. काळ मोठा कठीण होता, पण गाण्यामुळे सुसह्य झाला एवढंच...!

@JM_R123

Tumhi tevha kiti varsha he hote

@MP-bw6vu

Kiti chan athvan

@prathameshmane1396

@sarangdeshmukh9907

प्रत्येक गाणं हे एक आठवण असते

@anilmanishavlog5311

🙏

9 More Replies...
More Comments

More Versions