Hijo De La Luna
Anys Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
F wedni sot lwaves
Dark sky w ga3 nnjum mdewyin
Camp fire w 3aychin gha b llil
Living our way (living our way)
Ras mglub
High as fuck, zaydin f ddnub
3aychin lgroove, 3aychin lmood
Baby, nsay dakchi li fat
Machi new day, hadi new night
Aji ntiro, let's unite
Lose control, mi amor
Hijo de la luna, khellit likom nnhar
Baghi n3ich 3icha mahbula under a million stars
Calme west dlam, zero sda3, chaddin stun, yeah
Dmaghna tale3 lfug, don't need no light, we have the moon
Hijo de la luna
Hijo de la luna
Hijo de la luna
Hijo de la luna, hijo de la luna
Ka nruli f Merco, f 3inihom gringo
Changi décor, machakil de té-cô
Chufa mennha che3lat f qelbi fuego
Guapa, chitana, mahbula, yeah
Had la noce, vida loca, yeah
Ma soqich ach tari, nti llowla, yeah
N3icho moodna, machi soqna
Te7t nnjum, nbqaw gha b jujna, yeah
Hijo de la luna
Madre f 7yati bola
Nefs lblan 3awtani lyouma
Kulla lila coma, dmaghi ddani b3id
Jna7i f dahri, m3ahom ta ana baghi ntir
Hderti khawi, basta, ngullik safi sir
Soirée dayza au calme, kullchi ra bikhir
Oh no, baby, baghi nnsa ghi la misère
Hijo de la luna, khellit likom nnhar
Baghi n3ich 3icha mahbula under a million stars
Calme west dlam, zero sda3, chaddin stun, yeah
Dmaghna tale3 lfug, don't need no light, we have the moon
Hijo de la luna
Hijo de la luna
Hijo de la luna
Hijo de la luna, hijo de la luna
Oh no, ma bghithach tsali
Had llila, mi amor
Souvenir nkhellih f bali
Machakil bqaw llor
Oh no, ma bghithach tsali
Had llila, mi amor
Souvenir nkhellih f bali
Ana wiyak à la mort
Hijo de la luna, khellit likom nnhar
Baghi n3ich 3icha mahbula under a million stars
Calme west dlam, zero sda3, chaddin stun, yeah
Dmaghna tale3 lfug, don't need no light, we have the moon
Hijo de la luna
Hijo de la luna
Hijo de la luna
Hijo de la luna, hijo de la luna
The lyrics of Anys's song "Hijo de la Luna" depict a night in which the singer is enjoying an unconventional, carefree life with their partner, living in the moment and embracing the freedom and excitement of the night. The lyrics are in a blend of Arabic and Moroccan dialects, infused with a Western-influenced melody. The lyrics evoke a strong sense of desire and passion, with lines like "Lose control, mi amor" and "under a million stars." The singer also uses various metaphors throughout the song, such as "Living our way (living our way) / Ras mglub / High as fuck, zaydin f ddnub" and "Hijo de la luna, khellit likom nnhar."
Line by Line Meaning
F wedni sot lwaves
I'm feeling the sound of the waves
Dark sky w ga3 nnjum mdewyin
The sky is dark and the stars are shining
Camp fire w 3aychin gha b llil
We are sitting by the campfire at night
Living our way (living our way)
We are living life on our own terms
Ras mglub
My head is spinning
High as fuck, zaydin f ddnub
I'm really high, completely lost in the moment
Lyum f Merrakech, ghedda f Cancún
One day in Marrakech, the next in Cancun
3aychin lgroove, 3aychin lmood
We're living in the groove, living in the moment
Baby, nsay dakchi li fat
Baby, let's forget everything else
Machi new day, hadi new night
It's not a new day, it's a new night
Aji ntiro, let's unite
Come on, let's come together
Lose control, mi amor
Lose control, my love
Hijo de la luna, khellit likom nnhar
Son of the moon, I left you today
Baghi n3ich 3icha mahbula under a million stars
I want to live a magical life under a million stars
Calme west dlam, zero sda3, chaddin stun, yeah
Peaceful darkness, zero noise, we're feeling good, yeah
Dmaghna tale3 lfug, don't need no light, we have the moon
We're following the trail of the moon, we don't need any light
Hijo de la luna
Son of the moon
Ka nruli f Merco, f 3inihom gringo
When we party in Mexico, we're gringos in their eyes
Changi décor, machakil de té-cô
We're changing decorations, just sipping tea
Chufa mennha che3lat f qelbi fuego
I can't get enough, my heart is on fire for her
Guapa, chitana, mahbula, yeah
Beautiful, gypsy, enchanting, yeah
Had la noce, vida loca, yeah
This is the night, crazy life, yeah
Ma soqich ach tari, nti llowla, yeah
Don't worry about anything, you come first, yeah
N3icho moodna, machi soqna
We're living our mood, not our dream
Te7t nnjum, nbqaw gha b jujna, yeah
Under the stars, we'll stay enchanted, yeah
Madre f 7yati bola
My mother is the ball of my life
Nefs lblan 3awtani lyouma
My white soul is helping me today
Kulla lila coma, dmaghi ddani b3id
Every night I fall asleep, my mind is far away
Jna7i f dahri, m3ahom ta ana baghi ntir
I'm living in that moment, with them, until I want to leave
Hderti khawi, basta, ngullik safi sir
Stand up strong, enough, I'll tell you everything
Soirée dayza au calme, kullchi ra bikhir
Relaxing party, everything is good
Oh no, baby, baghi nnsa ghi la misère
Oh no, baby, I want to forget about poverty only
Oh no, ma bghithach tsali
Oh no, I don't want to be comforted
Had llila, mi amor
This night, my love
Souvenir nkhellih f bali
I'll keep the memory in my mind
Machakil bqaw llor
Problems will disappear
Ana wiyak à la mort
Me and you until death
Hijo de la luna, khellit likom nnhar
Son of the moon, I left you today
Baghi n3ich 3icha mahbula under a million stars
I want to live a magical life under a million stars
Calme west dlam, zero sda3, chaddin stun, yeah
Peaceful darkness, zero noise, we're feeling good, yeah
Dmaghna tale3 lfug, don't need no light, we have the moon
We're following the trail of the moon, we don't need any light
Hijo de la luna
Son of the moon
Contributed by Mason P. Suggest a correction in the comments below.
Anys
Lyrics :
COUPLET 1 : [ANYS]
Fwdni sot l waves , dark sky o ga3 njoum mdewyen
Camp fire ou 3aychine gha blil
Living our way
Rass mgloub, high as f*** zaydine f dnoub
lyoum f mrakch , ghda f cancun
3aychine lgroove , 3aychine lmood
Baby nssay dakchi li fat
machi new day , hadi new night
Aji ntiro let's unite , loose control , mi amor
HOOK [ANYS]
Hijo de la luna khlit likom nhar
baghi n3ich 3icha mhboula under a million stars
calme fwsst dlam , 0 sda3 chadine stoune ye
dmaghna tal3 lfoug dont need no light we have the moon
Hijo de la luna [x4]
COUPLET 2 : [MNG917]
Kan roulé f merco , f 3inihom gringo ,
changer decor machakil de téco
choufa mnha ch3lat f 9lbi fuego
guappa chitana mehboula yea
had la noce vida loca yea
massou9ich ach tari nti lwla yea
n3ichou moodna ,machi sou9na
t7t njoum , nb9aw gha bjoujna yea
Hijo de la luna , madre f7yati bola
nfss lblane 3awtani lyouma
kola lila coma , dmaghi dani b3id
jna7i f dehri m3ahom ta ana baghi nter
hderti khawi basta ngolik safi sir
soirée dayza oklm kolchi rah bikhir
oh no baby baghi nssa ghi la misère
-----HOOK------BRIDGE : [ANYS & MNG917]
Oh no mabghithach tssali , had lila mi amor
Souvenir nkhlih fbali , machakil b9aw lor
Oh no mabghithach tssali , had lila mi amor
Souvenir nkhlih f bali , ana wyak a la mort
------HOOK------Anys
Lyrics :
COUPLET 1 : [ANYS]
Fwdni sot l waves , dark sky o ga3 njoum mdewyen
Camp fire ou 3aychine gha blil
Living our way
Rass mgloub, high as f*** zaydine f dnoub
lyoum f mrakch , ghda f cancun
3aychine lgroove , 3aychine lmood
Baby nssay dakchi li fat
machi new day , hadi new night
Aji ntiro let's unite , loose control , mi amor
HOOK [ANYS]
Hijo de la luna khlit likom nhar
baghi n3ich 3icha mhboula under a million stars
calme fwsst dlam , 0 sda3 chadine stoune ye
dmaghna tal3 lfoug dont need no light we have the moon
Hijo de la luna [x4]
COUPLET 2 : [MNG917]
Kan roulé f merco , f 3inihom gringo ,
changer decor machakil de téco
choufa mnha ch3lat f 9lbi fuego
guappa chitana mehboula yea
had la noce vida loca yea
massou9ich ach tari nti lwla yea
n3ichou moodna ,machi sou9na
t7t njoum , nb9aw gha bjoujna yea
Hijo de la luna , madre f7yati bola
nfss lblane 3awtani lyouma
kola lila coma , dmaghi dani b3id
jna7i f dehri m3ahom ta ana baghi nter
hderti khawi basta ngolik safi sir
soirée dayza oklm kolchi rah bikhir
oh no baby baghi nssa ghi la misère
-----HOOK------BRIDGE : [ANYS & MNG917]
Oh no mabghithach tssali , had lila mi amor
Souvenir nkhlih fbali , machakil b9aw lor
Oh no mabghithach tssali , had lila mi amor
Souvenir nkhlih f bali , ana wyak a la mort
------HOOK------mohamed Bex
AnysMusic 🔥
يونس امين
Fin
Saad Ymlahi S
the Best forever ❤❤
keefe saad
J'adore 🖖
BEHJAOUI
Khay anys 7ta ana marrakech f massira wa7ed weld mdintek
ImHardBeats
un grand plaisir les amis 💪💪🎶
EGLIE
Bon courage frère 🔥🔥
Khaoula Lama
So proud of u aniss u make it 🥰🥰
aliyna Ouskare
looove it so much, ur voice high level 😀🖤❤💥