memoria
Aoi Eir藍井エイル Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Omoide ni yorisoi nagara kimi o omoeru nara
Itsumo mirareteru madobe ni utsutta
Shizumu kimi no yokogao
Namida koe sae tsumetaku nomikonda
Sono hitomi wa ashita o muiteita
Kowaku nai kokoro kara shinjiteiru
Shizukani utsuri yuku tooi kioku no naka
Kimi to sugoshita akashi wa tashikani kokoni aru
Afuredasu kimochi wo oshiete kureta kara
Kono sekai ga nakunatte mo
Watashi wa soko ni iru
Umi ni ikitaito itsushika hanashita
Kimi to futari de kanawanu yume o mita
Afurishikiru yuki no naka samayoi
Kisutsuku kimi wa mou hitori janai
Donnani hanaretemo wasureru koto wa nai
Kimi ga watashi ni hikari o oshiete kureta kara
Afuredasu namida wa kimi e no arigatou
Ano hi kawashita yakusoku no sora ha iroasenai
Shizukani utsuri iku tooi kioku no naka
Omoide ni yorisoi nagara kimi o omoeru nara
Donnani hanaretemo wasureru koto wa nai
Kimi to tsugoshita akashi wa tashikani kokoni aru
Afuredasu kimochi o oshiete kureta kara
Kono sekai ga nakunatte mo
Watashi wa soko ni iru
Ano hi kawashita yakusoku no sora wa iroasenai
The lyrics of "MEMORIA" by Aoi Eir are about memories of a departed loved one. The singer reminisces on the past and takes comfort in the memories she shared with her loved one. She mentions a particular memory where she saw her loved one's profile reflected on a window and how her eyes were looking towards the future. The singer is willing to accept her destiny no matter how tough it may seem but is steadfast in her strong belief that her heart will never be broken. She finds solace in the fact that even if the world were to end, she will still have her memories of her loved ones to hold on to.
The lyrics have a melancholy and nostalgic tone throughout, as the singer is trying to cope with the loss of her loved one. However, she is not completely despairing; the singer cherishes the memories and the time she spent with her loved one. By recalling the memories, she feels like her departed loved one is still present within those recollections. In summary, the song is about the power of memories to keep loved ones close, even after they are gone.
Line by Line Meaning
Shizukani utsuri iku tooi kioku no naka
In the midst of passing and evolving distant memories, where silence prevails
Omoide ni yorisoi nagara kimi o omoeru nara
If I can feel close to you, holding on to memories
Itsumo mirareteru madobe ni utsutta
Reflected in the window that is always there
Shizumu kimi no yokogao
Your profile that sinks down
Namida koe sae tsumetaku nomikonda
Even swallowing down cold tears
Sono hitomi wa ashita o muiteita
Those eyes were facing towards tomorrow
Asagaraeru sadame to shittemo
Even knowing the inevitable result
Kowaku nai kokoro kara shinjiteiru
Believing from a fearless heart
Kimi to sugoshita akashi wa tashikani kokoni aru
The evidence of spending time with you is surely here
Afuredasu kimochi wo oshiete kureta kara
Because you taught me overflowing feelings
Kono sekai ga nakunatte mo
Even if this world disappears
Watashi wa soko ni iru
I will be here
Umi ni ikitaito itsushika hanashita
Unintentionally talked about wanting to go to the sea
Kimi to futari de kanawanu yume o mita
I had a dream that cannot come true with you
Afurishikiru yuki no naka samayoi
Wandering in the overflowing snow
Kisutsuku kimi wa mou hitori janai
You who kiss me is not alone anymore
Donnani hanaretemo wasureru koto wa nai
No matter how far apart we are, I won't forget
Kimi ga watashi ni hikari o oshiete kureta kara
Because you taught me light
Afuredasu namida wa kimi e no arigatou
These overflowing tears are my gratitude towards you
Ano hi kawashita yakusoku no sora ha iroasenai
The promised sky of that day will never fade
Kimi to tsugoshita akashi wa tashikani kokoni aru
The evidence of spending time with you is surely here
Afuredasu kimochi o oshiete kureta kara
Because you taught me overflowing feelings
Kono sekai ga nakunatte mo
Even if this world disappears
Watashi wa soko ni iru
I will be here
Ano hi kawashita yakusoku no sora wa iroasenai
The promised sky of that day will never fade
Contributed by Peyton E. Suggest a correction in the comments below.