Shouta Aoi (蒼井翔太 Aoi Shouta) (formerly known as a singer named SHOWTA.) is… Read Full Bio ↴Shouta Aoi (蒼井翔太 Aoi Shouta) (formerly known as a singer named SHOWTA.) is a Japanese singer-songwriter and voice actor born in Fukui, Japan. He is affiliated to S inc. company and becomes a seiyuu since February year of 2011.

He voices Mikaze Ai in the Uta no☆Prince-sama♪ series, which has also made him popular. Before debuting as an Uta no☆Prince-sama♪ series' Voice Actor, he had some jobs together with Elements Garden (Especially with Nakayama Masato in anime Kimi to Boku). He even did a backing vocal for Ittoki Otoya's Character Song in 2011.

His voice is very feminine, which he had a complex about,but he got used to it because people like this kind of unique voice. His voice has been marked as "Angel's Voice"

BLUE BIRD
Aoi Shouta Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

蒼く澄んだ空は高く
夢が始まる

Ah…感じてみて僕のコドウ(beatin' beatin')
Uh…昂ってる…どうしようもなく(Can I make dreams?)

コンタクトした感情のノイズ戸惑うMy soul
未熟なパトス抱えきれずになぜ彷徨う?

どんな回り道にも意味があるってことを
君のその微笑み僕に教えた

思考回路が愛を叫ぶ 365日いつも
僕のナニカ君のナニカここから見つけよう

To the sky(To the blue)今日この日を記したい
決意した手と手を繋ごう

Ah…自分色を探していた(Searchin' Searchin')
Uh…過去のフィルム何処を見ても(Can that be me?)

機械仕掛けのまるでマリオネット糸は絡み
それでも探す太陽に焦がれ天を仰ぎ

二度と自分の夢に後悔したくない
見ていて欲しいんだそう君だけには…

交錯する運命線答えはいつかわかるでしょう
僕の声と君の声が混じり合う彼の日

To the sky(To the blue)カゴの中には飽きたよ
思いっきり翔けてみたいんだ

伝えたくて届けたくて
溢れ出した情熱よ
もう二度と塞き止めはしない
…もう二度と

思考回路が愛を叫ぶ 365日いつも
僕のナニカ君のナニカここから見つけよう

To the sky(To the blue)いつかの未来の自分へ

送りたい言葉があるんだ
「その名を乗せ羽ばたけ」と

Overall Meaning

The lyrics to Aoi Shouta's song BLUE BIRD are about the search for one's own identity and the pursuit of dreams. The opening lines describe a clear blue sky which represents the beginning of a dream. The singer is confused by the noise of emotions and the immaturity of his passion. He wonders why he is lost and wandering without being able to carry the burden of his passions. However, he discovers the meaning of his journey through the smile of someone. The singer is also searching for his true self and his individuality. He feels like a puppet and is entwined in the threads of fate, but despite it all, he still searches for the sun and looks up at the sky.

The song is about the journey of one's self-discovery, the pursuit of one's dreams, and the desire to be able to fly beyond one’s limitations. The lyrics convey the message that every mistake and difficulty in life has a meaning that helps us grow and become stronger individuals. The BLUE BIRD represents the desire to be free, to be able to fly away, and to pursue one's own dreams without limitations. The song encourages the listener to take inspiration and follow their passions and aspirations, and to never give up on their dreams.

Line by Line Meaning

蒼く澄んだ空は高く夢が始まる
The clear blue sky is vast, signaling the start of a dream.

コンタクトした感情のノイズ戸惑うMy soul
My soul is confused by the noisy emotions that are in contact with me.

未熟なパトス抱えきれずになぜ彷徨う?
Why do I wander with my immature passion that I can't bear?

どんな回り道にも意味があるってことを君のその微笑み僕に教えた
Your smile taught me that no matter what detours we take, there's always a meaning behind it.

思考回路が愛を叫ぶ 365日いつも僕のナニカ君のナニカここから見つけよう
My thought process shouts for love every day of the year, so let's both find something, anything, from here on out.

To the sky(To the blue)今日この日を記したい決意した手と手を繋ごう
To the sky (to the blue), let's hold hands with our determined hearts and make this day a memorable one.

機械仕掛けのまるでマリオネット糸は絡みそれでも探す太陽に焦がれ天を仰ぎ
Entangled like a puppet, controlled by machines, I still search for the sun, gazing at the sky with longing.

二度と自分の夢に後悔したくない見ていて欲しいんだそう君だけには…
I never want to regret my dreams again, and I want you to watch me. Yes, only you…

交錯する運命線答えはいつかわかるでしょう僕の声と君の声が混じり合う彼の日
As our fates cross paths, the answer will come to us one day. On that day, our voices will blend together.

To the sky(To the blue)カゴの中には飽きたよ思いっきり翔けてみたいんだ
To the sky (to the blue), I'm tired of being in a cage. I want to fly with all my might.

伝えたくて届けたくて溢れ出した情熱よもう二度と塞き止めはしない …もう二度と
Passion overflowed inside me, as I wanted to communicate and deliver it. I won't seal it up again…never again.

To the sky(To the blue)いつかの未来の自分へ送りたい言葉があるんだ「その名を乗せ羽ばたけ」と
To the sky (to the blue), I have words I want to send to my future self. 'Ride upon that name and flap your wings.'

Contributed by Evelyn C. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS