Wasurenai Yo忘れないよ
Aoyama Thelma青山テルマ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fuan dakedo shinjiteitai no mmm
Kitto kore ga ai nan datte,
Kienai mono nan datte,
Hajimete oshiete kureta hito dakara
I'm not saying it's a promise
Yakusoku dewa nai
Motto tanjun'na koto nan da
Aisarete, ureshikute,
Tada aitai kara
I'll be waiting
Wasurenai yo. Wasurenai yo.
Dakara kyou mo ano hi no you ni
Matteru yo. Matteru yo.
Sabishii kedo daijoubu
Okaeri tte tsutsunde kureta attakai mune no kodou ga
Ah kikoesoude... Missing U
Nanimo kawaranai nichijou kara
Anata dake ga inakunatta totan ni
Mawari no subete sutoorii ushinatte
Me ni utsuru no wa, mou shiranai machi mitai
I'm not saying it's a promise
Yakusoku dewa nai
Datte kanawanai to kizutsuku deshou?
Kitto honnou tte yatsu na no
Dou shiyou mo naku ki ni natte
Tada aitai kara
I'll be waiting
Doushitemo, doushitemo,
Oboeteitai koto dakara
Itsumademo, itsumademo,
Kawaranai tte iwasete yo
Tadaima tte dakishimete kureta kokochiyosa ga
Ah nokotteite... Missing U
I'm not saying it's a promise (No it's not)
Demo shinjisasete (I believe...)
Yakusoku nanka janai (Even though it's not a promise)
Tada aitai kara
I'll be waiting
Wasurenai yo. Wasurenai yo.
Dakara kyou mo ano hi no you ni
Matteru yo. Matteru yo.
Sabishii kedo daijoubu
Okaeri tte tsutsunde kureta attakai mune no kodou ga
Ah kikoesoude... Missing U
Doushitemo, doushitemo,
Oboeteitai koto dakara
Itsumademo, itsumademo,
Kawaranai tte iwasete yo
Tadaima tte dakishimete kureta kokochiyosa ga
Ah nokotteite... Missing U
In "Wasurenai Yo," Aoyama Thelma expresses her anxiousness about whether or not she can still trust her lover. She wants to believe in their relationship, but she still has some doubts. She wonders if their love is something that can truly disappear or if it will last forever. At the same time, she tells her lover that she will be waiting for them because she wants to see them once again. Even though she is not making any promises or commitments, she feels that it's important to express her feelings and let her lover know that she is still there for them.
The song's title "Wasurenai Yo" translates to "I Won't Forget." It is a song about longing and nostalgia for a past love. The lyrics convey a feeling of loneliness and emptiness after someone has gone, but Aoyama Thelma also shows hope that the relationship will continue. The song has a melancholic yet optimistic tone to it.
Line by Line Meaning
Can I still believe in you?
Questioning the trustworthiness of the person
Fuan dakedo shinjiteitai no mmm
Feeling uneasy but still wanting to believe
Kitto kore ga ai nan datte,
Thinking that this feeling is love
Kienai mono nan datte,
Believing that this love will never fade away
Hajimete oshiete kureta hito dakara
Thankful for the person who taught her how to love for the first time
I'm not saying it's a promise
Not making any guarantees or commitments
Yakusoku dewa nai
This isn't a promise
Datte kotoba wa aimai deshou?
After all, words can be unclear, right?
Motto tanjun'na koto nan da
The simplest thing is that I love you and want to see you
Aisarete, ureshikute,
Feeling happy to be loved
Tada aitai kara
Because I just want to see you
I'll be waiting
I'll wait for you
Wasurenai yo. Wasurenai yo.
I won't forget, I won't forget
Dakara kyou mo ano hi no you ni
So today, just like that day
Matteru yo. Matteru yo.
I'm waiting, I'm waiting
Sabishii kedo daijoubu
Although I'm lonely, it's okay
Okaeri tte tsutsunde kureta attakai mune no kodou ga
I can hear the warm heartbeat that welcomed me back
Ah kikoesoude... Missing U
Ah, I can hear it... Missing U
Nanimo kawaranai nichijou kara
From everyday life that won't change anything
Anata dake ga inakunatta totan ni
Just as soon as you were gone
Mawari no subete sutoorii ushinatte
I lost the whole storyline around me
Me ni utsuru no wa, mou shiranai machi mitai
All I can see is a town I don't recognize anymore
Datte kanawanai to kizutsuku deshou?
But wouldn't I get hurt knowing that it won't come true?
Kitto honnou tte yatsu na no
My gut feeling is that it's supposed to be like this
Dou shiyou mo naku ki ni natte
I can't help but care so much
Doushitemo, doushitemo,
No matter what, no matter what
Oboeteitai koto dakara
I want to remember
Itsumademo, itsumademo,
Forever, forever
Kawaranai tte iwasete yo
Let me believe that it won't change
Tadaima tte dakishimete kureta kokochiyosa ga
The warmth you gave me when you hugged me and said you were home
Ah nokotteite... Missing U
Ah, it's still there... Missing U
Demo shinjisasete
But make me believe
Yakusoku nanka janai
This isn't a promise
Tada aitai kara
I just want to see you
Wasurenai yo. Wasurenai yo.
I won't forget, I won't forget
Dakara kyou mo ano hi no you ni
So today, just like that day
Matteru yo. Matteru yo.
I'm waiting, I'm waiting
Sabishii kedo daijoubu
Although I'm lonely, it's okay
Okaeri tte tsutsunde kureta attakai mune no kodou ga
I can hear the warm heartbeat that welcomed me back
Ah kikoesoude... Missing U
Ah, I can hear it... Missing U
Contributed by Max C. Suggest a correction in the comments below.