Maria Augusta
Apanhador Só Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Maria Augusta, Antônio, Vera e José
nos convidaram pra dançar um arrastapé.
Se, por acaso, tu disser que não me quer,
eu vou correndo arranjar outra mulher.

Tô rouco...
Tô rouco, aham.
Tô rouco de saudade de você.




Overall Meaning

The song "Maria Augusta" by Apanhador Só tells the story of four people who invite the singer and his partner to dance an "arrastapé," a traditional Brazilian dance. However, the lyrics take a turn when the singer says that if his partner were to reject him, he would quickly find another woman to dance with. The repetition of the phrase "Tô rouco" (I'm hoarse) in the chorus suggests that the singer is struggling with the pain of missing his partner, who may have left him.


The song is a bittersweet celebration of Brazilian culture, family, and love. The lyrics capture the joy of dancing and socializing with friends, but also the sadness of losing someone you care about. The singer's willingness to move on quickly suggests a certain resilience and pragmatism, but also a degree of emotional numbness.


Line by Line Meaning

Maria Augusta, Antônio, Vera e José
Maria Augusta, Antônio, Vera, and José invited us to dance an arrastapé.


Se, por acaso, tu disser que não me quer,
If, by any chance, you say you don't want me,


eu vou correndo arranjar outra mulher.
I will quickly find another woman.


Tô rouco...
I am hoarse...


Tô rouco, aham.
I am hoarse, yes.


Tô rouco de saudade de você.
I am hoarse from missing you.




Contributed by Vivian J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Canal Maria

Uma música com meu nome? Milagre hahahah adorei, muito divertida!!!!

José Lima

Conheci na Virada Cultural de SP em 2013, e me senti um IMBECIL por não conhecer vocês antes. Falei pessoalmente com todos vocês após o show e demonstraram humildade. Não precisou foto, nem autógrafo. Só disse: Obrigado.

Berg

escuto essa musica faz 4 anos e ainda to aqui

Marina M.

Nem acredito que vocês já fizeram um show em Pernambuco e eu só descobri vocês agora! Baita azar. Espero que eu tenha outra oportunidade de escutá-los, que músicas foda! Super criativas e inteligentes. Sucesso! sds

GERSON LOPES

o Brasil AINDA TEM MUITAS BANDAS BOAS PQP

QUE ORGULHO!!!

Gabriel Christian

+Gérson Lopes Enviado em 31 de ago de 2007
tá desatualizado de mais tu ein.

GERSON LOPES

+Gabriel Christian cara escuto apanhador desde 2009...é q minha conta tava parada por isso comentei só esse ano kkkkkkk....mas ow to exaltando a qualidade de Rock no BRASIL onde muitos criticam sem ao menos saber da existencia de bandas como Apanhador Só, O Terno, Vivendo do Ocio, Selvagens a Procura de Lei, Moveis coloniais de acaju...e tanta outras por ae...abraços ;)

Gabriel Christian

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk eu conheço essas todas e tem muito mais mano!

GERSON LOPES

+Gabriel Christian cara eu tbm.conheço estou...nao sei se entendeu ainda mas estou fazendo uma.alta valorizaçao aos criticos q.dizem.q.o Rock Nacional ta uma.bosta...entendeu!??

Gabriel Christian

Sim mano eu ti rindo pela tua resposta kkk

1 More Replies...
More Comments

More Versions