He grew up on the island of Usedom on the Baltic Sea in Mecklenburg-Western Pomerania and attended the Wolgast Music School for nine years, where he learned to play the drums.[3] As an autodidact, he also worked on the piano and the guitar.[4] First audio recordings were also created with own compositions under influences of, among others, Deftones or Radiohead. The Alter ego Aparde is an ancient Greek word creation using the term Apathy.
In 2011 he released the LP Goldene Barrikaden, which followed in the next few years more collections, such as Maerk, Dim, Loom and others.[5][6][7] He then published on various Record labels such as Stil vor Talent, Traum Schallplatten, Keller Record Label, Lenient Tales Recordings or Ki Records.[8][9]"Apardes Electronica is simply pure quality", says the imprint of Stil vor Talent, which has been run by Oliver Koletzki for years.[10][11] Aparde and his titles can be heard amongst other things on FluxFM, the online magazine XLR8R from California, BBC and others.[12][13][14][15] The Atwood Magazine says to his music: "It is rare to listen to a song nowadays and hear the warmth and grit of unadulterated, every day sounds in it."[16] Common interests connect him among other with Christian Löffler and Parra for Cuva. His talent is also expressed in the design of his own cover and Teaser and Video productions. Especially in his albums Glass and Hands Rest as well as in guest productions he uses his warm soulful vocals.
Glass
Aparde Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Но не стих, о тебе он расскажет, мой город Гамельн
Город смыт, темнотой, кто, то не мы, под одеяло себя скорее ложите
Кто не спит, нам интересно что же видит во сне его собственный житель.
Первый Куплет: Артем Лоик
Жена видит мужа! (А муж?). Муж видит жену!
Сын видит игрушки! (А как же?). Игрушки ему!
Правители - трупы. (Море трупов). Солдаты - войну!
Деканы - студентов, пока по кроватям студенты - весну!
Артисты - апплодисментов залпы, спускаясь ко сну. (Спускаясь ко сну)
Банкиры - проценты, пока влюблённые видят уста.
Спортсмены - рекорды! Поэты не спят!
Музыканты - аккорды! Проводники - поезда!
Униженные - гордость! (А гордый?). Гордый видит себя!
Рабочие - ставку! Рудокопы - карьеры! Мэр видит отставку!
Зам. мэра - карьеру! Голодный - еду! Сытый - скрытый запас! (Запас!)
Пока крысы идут, (идут), слепой видит закат! (Закат!)
Глухой слышит звук! Немой - клочья нот! (Нот)
Кто бедняк - видит всё! Кто богат - ничего!
Припев: [х2]
Спи спокойно милое дитя,
Пусть тебе приснится Бог наш Христос!
За него до нитки, сгорай, до тла,
А потом проснись чтоб распять его вновь!
Второй Куплет: Артем Лоик
Хирург видит скальпель! Альпинист видит Альпы.
Игра видит жертву, пока игрок видит карту.
Атеист видит эго! Активист видит лозунг!
Звезда - себя в небе! Простак - себя в звёздах!
Подчинённый - начальство! А дальше?
Начальство - начальство! А дальше?
Начальство - начальство! А дальше?
Начальство - рабов!
Сын отца видит часто! Его мать - его счастье!
А отец их не видит, видя счастье в другой!
Бездомные - семьи! Бесплодные - семя!
Непризнанный - славу! Признанный - смену!
Пессимисты - все стены! Оптимисты - все двери!
Епископы - золото, яхты, но хотелось бы веру!
Заключённый - свободу! Полицейский - приказы!
Имитатор - тренды и моду. Писатель - рассказы!
Шахтёры - зарплату! Те кто шахтёра - банкноты!
Убийцы - расплату! Убитые - Бога...
These lyrics can be interpreted as a reflection on the diverse experiences and perceptions of different individuals within a city. The first verse sets the scene of a sleeping city, hinting at the idea that the city itself holds stories and secrets. The line "Кто не спит, нам интересно что же видит во сне его собственный житель" suggests a curiosity about what each person dreams about.
The first verse continues with a series of contrasting statements that highlight the different perspectives and realities people have. It depicts how each individual sees their own world based on their personal circumstances and desires. The contrasting images of spouses, children, toys, poverty, money, prisoners, rulers, soldiers, and artists represent the various facets of life that people perceive.
The chorus introduces a soothing lullaby-like message, encouraging the listener to sleep peacefully and assigning significance to their dreams. The mention of "Бог наш Христос" adds a spiritual element, implying the power of faith and the possibility of divine intervention in dreams. The line "за него до нитки, сгорай, до тла" suggests sacrificing oneself completely, burning out, and then waking up to crucify oneself again, which could symbolize endless cycles of devotion and sacrifice.
The second verse delves deeper into the different perspectives individuals have. It highlights the contrasting visions of a surgeon, an alpinist, a player, an atheist, an activist, a star, a naive person, a subordinate, a father, and others. These examples further emphasize the diversity of experiences and perceptions within the city.
The final line of the second verse, "Убитые - Бога...", leaves the interpretation open-ended. It could imply that those who are killed, seemingly cut off from life, may find solace or peace in spirituality or the concept of God. It may also allude to the ultimate mystery of life and death and the uncertainty surrounding what lies beyond.
Overall, these lyrics convey the idea of the multitude of perspectives and experiences within a city, highlighting the complexity of human existence and the potential for both individual and collective understanding.
Line by Line Meaning
Город спит, после дневного массажа ногами,
The city is asleep, after a day of foot massages,
Но не стих, о тебе он расскажет, мой город Гамельн
But it doesn't quiet down; it will tell about you, my city of Hamelin
Город смыт, темнотой, кто, то не мы, под одеяло себя скорее ложите
The city is washed away by darkness, let someone else quickly put themselves under the blanket
Кто не спит, нам интересно что же видит во сне его собственный житель.
For those who are not sleeping, we are curious about what their own resident sees in their dreams.
Жена видит мужа! (А муж?). Муж видит жену!
The wife sees her husband! (And the husband?). The husband sees his wife!
Сын видит игрушки! (А как же?). Игрушки ему!
The son sees toys! (And how about?). The toys are his!
Бедняк видит деньги. (Море денег). Вор видит тюрьму!
The poor person sees money. (A sea of money). The thief sees jail!
Правители - трупы. (Море трупов). Солдаты - войну!
Rulers are corpses. (A sea of corpses). Soldiers see war!
Деканы - студентов, пока по кроватям студенты - весну!
Deans have students, while students experience spring in their beds!
Артисты - апплодисментов залпы, спускаясь ко сну. (Спускаясь ко сну)
Artists hear a volley of applause as they descend into sleep. (Descending into sleep)
Банкиры - проценты, пока влюблённые видят уста.
Bankers see interest rates, while the lovers see lips.
Спортсмены - рекорды! Поэты не спят!
Athletes see records! Poets don't sleep!
Музыканты - аккорды! Проводники - поезда!
Musicians see chords! Conductors see trains!
Униженные - гордость! (А гордый?). Гордый видит себя!
The humiliated have pride! (And the proud?). The proud see themselves!
Рабочие - ставку! Рудокопы - карьеры! Мэр видит отставку!
Workers see wages! Miners see careers! The mayor sees resignation!
Зам. мэра - карьеру! Голодный - еду! Сытый - скрытый запас! (Запас!)
Deputy mayor sees a career! The hungry see food! The full see hidden reserves! (Reserves!)
Пока крысы идут, (идут), слепой видит закат! (Закат!)
While the rats are walking, (they're walking), the blind person sees the sunset! (Sunset!)
Глухой слышит звук! Немой - клочья нот! (Нот)
The deaf hear sound! The mute sees scraps of notes! (Notes)
Кто бедняк - видит всё! Кто богат - ничего!
The poor person sees everything! The rich see nothing!
Спи спокойно милое дитя,
Sleep peacefully, dear child,
Пусть тебе приснится Бог наш Христос!
May our Lord Jesus Christ appear to you in your dreams!
За него до нитки, сгорай, до тла,
Burn completely, down to the last thread, for Him
А потом проснись чтоб распять его вновь!
And then awaken to crucify Him again!
Хирург видит скальпель! Альпинист видит Альпы.
The surgeon sees a scalpel! The mountaineer sees the Alps.
Игра видит жертву, пока игрок видит карту.
The game sees a victim, while the player sees a card.
Атеист видит эго! Активист видит лозунг!
The atheist sees ego! The activist sees a slogan!
Звезда - себя в небе! Простак - себя в звёздах!
The star sees itself in the sky! The simpleton sees themselves among the stars!
Подчинённый - начальство! А дальше?
The subordinate sees authority! And what's next?
Начальство - начальство! А дальше?
The authority sees authority! And what's next?
Начальство - начальство! А дальше?
The authority sees authority! And what's next?
Начальство - рабов!
The authority sees slaves!
Сын отца видит часто! Его мать - его счастье!
The son often sees his father! His mother is his happiness!
А отец их не видит, видя счастье в другой!
And their father doesn't see them, seeing happiness in another!
Бездомные - семьи! Бесплодные - семя!
The homeless see families! The infertile see seeds!
Непризнанный - славу! Признанный - смену!
The unrecognized see glory! The recognized see change!
Пессимисты - все стены! Оптимисты - все двери!
Pessimists see walls! Optimists see doors!
Епископы - золото, яхты, но хотелось бы веру!
Bishops see gold, yachts, but they would like faith!
Заключённый - свободу! Полицейский - приказы!
The prisoner sees freedom! The police officer sees orders!
Имитатор - тренды и моду. Писатель - рассказы!
The imitator sees trends and fashion. The writer sees stories!
Шахтёры - зарплату! Те кто шахтёра - банкноты!
Miners see a salary! Those who mine see banknotes!
Убийцы - расплату! Убитые - Бога...
Killers see retribution! The murdered see God...
Writer(s): Sascha Ring, Patrick Christensen
Contributed by Declan G. Suggest a correction in the comments below.
@YannickHeym
One of the most beautiful produced tracks I have ever heard! The whole album is amazing...
@Truestcourse
Keep doing what your doing man, never stop.
@Reznor_Meeks
just purchased the release, absolutely stunning!
@osrow_music
this is sooooo beautiful ,man respect for your work
@apardeofficial
Thanks!
@osrow_music
@@apardeofficial I thank you ! it really inspires me!!
@chiarastrophic1939
So magical!
@XiphiasFO
Great song, has a similar feel to the band Active Child, which is a good thing.
@YaHuey
very good! Good job!
@ericmontag3965
sublime !!