Experten
Aphroe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bevor es Kassettenrecorder mit CDs gab
Suchten ein paar Experten Sinn und schrieben HipHop
Die Komplexität einfacher Dinge wie Steve Jobs
Ein simples Reglement. Wieso begründete Zweifel?
Deswegen: Hobbyraum sich was ändert bei Zeiten.
Wirkt zu elektrisch, digitales Flussbett
Fühlt Ihr etwa gar nichts? Es ist eine Crux, Mensch
Überkonsum, vollbepackt, folgt dem Weckruf!
Wisst ihr, wie ich mein? Es gibt noch ein Gewitter
Genau wie Sekten, bring' euch weg von den Müttern
Eigenlob stinkt nicht! Meine Gangart ist behutsam
Tu es nach Gefühl, mache Musik nach dem Zustand
Beende deinen Traum. Perfekt ist so viel besser
Übereinkommend, so viel cleverer als clever
Wir tun es jetzt, wir tun es und wir tun es weil es echt ist
Die degenerierten MCs liefern Widerspruch
Gute Scheibe, wenn der Rap klingt wie Denksport
Differenzen wecken Diskussionen zur Artform
Denke friedlich geht es, auch dann wenn man so rappt wie redet
Wie erfahren. Vor mir gerade erstarren.
Ich blieb auf dem Estrich. Du um Himmels Willen hässlich
Es spricht für mich... Aussagekräftig
Bring’s den Kurzen bei: Das ist meine Bergpredigt.
Wissensdurst im Gully. Schäfchen zählen, Baby
Ungewöhnlich akkurat, Meta-Ebene abgetrennt
Pflichtkurs im Rap, vom Erdgeschoß zu Dachantennen
Ist wie Zeitrennen, Weitspringen
Profitips sind nicht ohne ... dahin
Internet gefährdet, immer Winter verhärtet
Bist Du sehr gut? (So wie ich?)... Dann gibt's Applaus von Kermit
Destination: 'Ne Erfrischung bieten, oft Träger Sympathien
Statt 'ne lange Zeit, lange Fresse ziehen
Quatscht Du Kack', tret ich dir in deinen faltigen Sack
Mein rechter Adidas misst 10-einhalb
(Karma, Karma)
Wir zollen Tribut, immer wird erinnert an die Wehmut (repeat)
(Spoken 1)
Zeit, Zeit ist ein Schiff, das abtreibt auf der gnadenlosen See
Bis hin zur... Havarie! Treibt die Zeit im Durchschnitt der Nichtigkeit...
Bis sie verlangsamt, leicht sich ihr die eigene Bestimmung weist
ZEIT!
Zeit ist ein seelenloses Objekt,
Das fleht und betet und fleht für den Glauben ihres Führers...
Die Zeit tanzt, bewegt, verweilt
As Erinnerung der Vergangenheit.
Die andere Liga, klingt ja allerfeinst.
End-verdreht, Superhits von einst
Nimm ein gutes Brett und bestätige Verdacht
Saisonbereit für Derbys und Du wartest auf dem Platz
Jugendlich gedresst, nüchtern oder breit
Liefern mir Experten Superstoff, jederzeit,
Elektrofelder glüh’n wie’n geballter Kugelblitz
Auch wenn ihr schon Bescheid wisst, hier noch'n guter Tip:
Obacht im Beruf und mit weiblicher List
Du schläfst mehr als gut, von der Muse wach geküsst,
Aber t Du eine Bitch, und Karma ist zerstört
Die Mühe wird nicht lohnen, denn Du wirst gar nicht gehört.
Besser, wenn Du die Gerätebeschreibung liest
Woher der Wind auch weht, gebrauch es wie es da steht
So was wie ein Rendezvous mit der Ex
Kommt wie geflogen und endet nur bei Autosex
Und willst Du den Beweis von ´nem Richtungsweisenden?
Den Du sicher kennst wie das fünfte Element.
Po-li-tisch korrekt, doch obwohl immer street,
Gedächtnis fotografisch, die exakte Kopie
Der Frieden in Gefahr, wie Mahatma Ghandi
Im Krisenherd am Kush wieder Backpack anziehen
Sag' doch was dazu, die beste Zeit ist jetzt und hier
Auf dem Rap-Sektor gibt’s Prominente... wegen mir.
(Karma, Karma)
Wir zollen Tribut, immer wird erinnert an die Wehmut (repeat)
(Spoken 2)
Die Zeit! Zeit läuft ab. Zeit ist knapp
Die Zeit der Fürsorge der Befürworter der Macht
Zeit wandert nicht... Sie rennt und hält nicht an, rennt dir von dannen
Und sie weiß: Auch der Beste wird fallen
Der Beste von allen, Der Beste von allen, Der Beste von allen.
The lyrics to Aphroe's song "Experten" address the complexity of hip hop, its evolution, and the challenges that come with it. It highlights the fact that hip hop was developed by a group of experts who sought meaning and wrote about their experiences before technologies like cassettes and CDs were available. The song's lyrics also touch on the digital revolution and the challenges of navigating it, emphasizing the importance of staying true to oneself and following one's instincts.
The song continues to discuss topics like overconsumption, the dangers of the internet, and the importance of being politically correct while remaining true to the street. It encourages listeners to stay knowledgeable and to be conscious of the impact of their actions on themselves and others. The song's poignant spoken word sections add depth and meaning to the overall message, reminding listeners of the fleeting nature of time and the importance of staying true to one's beliefs and values.
Overall, "Experten" is a thoughtful and introspective song that speaks to the complexity of hip hop and the challenges that come with navigating the digital age while staying true to one's roots.
Line by Line Meaning
Schlecht zu verstehen, wenn man das nie erlebt hat
It's hard to understand if you've never experienced it
Bevor es Kassettenrecorder mit CDs gab
Before there were tape players with CDs
Suchten ein paar Experten Sinn und schrieben HipHop
A few experts found meaning and wrote hip-hop
Die Komplexität einfacher Dinge wie Steve Jobs
The complexity of simple things like Steve Jobs
Ein simples Reglement. Wieso begründete Zweifel?
A simple set of rules. Why doubt them?
Deswegen: Hobbyraum sich was ändert bei Zeiten.
That's why one should always change things up at times.
Wirkt zu elektrisch, digitales Flussbett
Feels too electric, digital stream
Fühlt Ihr etwa gar nichts? Es ist eine Crux, Mensch
You don't feel anything? It's a dilemma, man
Komm schon Fangemeinde, jetzt springt mit ins Beiboot
Come on, fans, jump into the dinghy
Überkonsum, vollbepackt, folgt dem Weckruf!
Overconsumption, overloaded, answering the wake-up call!
Wisst ihr, wie ich mein? Es gibt noch ein Gewitter
Do you know what I mean? There's still a storm coming
Genau wie Sekten, bring' euch weg von den Müttern
Just like cults, taking you away from your mothers
Eigenlob stinkt nicht! Meine Gangart ist behutsam
Self-praise doesn't stink! My approach is careful
Tu es nach Gefühl, mache Musik nach dem Zustand
Do it based on feeling, make music based on the state
Beende deinen Traum. Perfekt ist so viel besser
Finish your dream. Perfect is so much better
Übereinkommend, so viel cleverer als clever
Agreed, so much smarter than clever
Wir tun es jetzt, wir tun es und wir tun es weil es echt ist
We're doing it now, and we're doing it because it's real
Die degenerierten MCs liefern Widerspruch
The degenerate MCs provide opposition
Gute Scheibe, wenn der Rap klingt wie Denksport
A good track when the rap sounds like brainstorming
Differenzen wecken Diskussionen zur Artform
Differences spark discussions about the art form
Denke friedlich geht es, auch dann wenn man so rappt wie redet
Thinking peacefully can work, even when rapping like talking
Wie erfahren. Vor mir gerade erstarren.
As if frozen in front of me, I am experienced.
Ich blieb auf dem Estrich. Du um Himmels Willen hässlich
I stayed in the attic. You're ugly as hell.
Es spricht für mich... Aussagekräftig
It speaks for me... meaningful
Bring’s den Kurzen bei: Das ist meine Bergpredigt.
Teach the kids: This is my sermon on the mount.
Wissensdurst im Gully. Schäfchen zählen, Baby
Thirst for knowledge in the gutter. Counting sheep, baby.
Ungewöhnlich akkurat, Meta-Ebene abgetrennt
Unusually accurate, meta-level detached
Pflichtkurs im Rap, vom Erdgeschoß zu Dachantennen
Mandatory class in rap, from the ground floor to roof antennas
Ist wie Zeitrennen, Weitspringen
It's like a race against time, long jump
Profitips sind nicht ohne ... dahin
Profit tips are not without...over there
Internet gefährdet, immer Winter verhärtet
The internet is dangerous, winter always hardens
Bist Du sehr gut? (So wie ich?)... Dann gibt's Applaus von Kermit
Are you really good? (Like me?)... Then Kermit will applaud.
Destination: 'Ne Erfrischung bieten, oft Träger Sympathien
Destination: offering a refreshment, often carrying sympathies
Statt 'ne lange Zeit, lange Fresse ziehen
Instead of wasting a lot of time, talking a lot
Quatscht Du Kack', tret ich dir in deinen faltigen Sack
If you talk crap, I'll kick you in your wrinkled sack
Mein rechter Adidas misst 10-einhalb (Karma, Karma)
My right Adidas measures size 10 and a half (Karma, Karma)
Wir zollen Tribut, immer wird erinnert an die Wehmut
We pay tribute, always remembering the nostalgia
(Spoken 1)
Zeit, Zeit ist ein Schiff, das abtreibt auf der gnadenlosen See
Bis hin zur... Havarie! Treibt die Zeit im Durchschnitt der Nichtigkeit...
Bis sie verlangsamt, leicht sich ihr die eigene Bestimmung weist
ZEIT!
(Spoken 1)
Time, time is a ship adrift in the merciless sea
Until... disaster! Time drifts through the average of triviality...
Until it slows down, revealing one's own destiny
TIME!
Zeit ist ein seelenloses Objekt,
Time is a soulless object,
Das fleht und betet und fleht für den Glauben ihres Führers...
That pleads and prays and pleads for the faith of its leader...
Die Zeit tanzt, bewegt, verweilt
Time dances, moves, lingers
Als Erinnerung der Vergangenheit.
As a memory of the past.
Die andere Liga, klingt ja allerfeinst.
The other league sounds really great.
End-verdreht, Superhits von einst
Twisted end, hits from the past
Nimm ein gutes Brett und bestätige Verdacht
Take a good board and confirm suspicion
Saisonbereit für Derbys und Du wartest auf dem Platz
Ready for derby season, and you're waiting on the field
Jugendlich gedresst, nüchtern oder breit
Dressed youthfully, sober or high
Liefern mir Experten Superstoff, jederzeit,
Experts deliver me super gear, anytime,
Elektrofelder glüh’n wie’n geballter Kugelblitz
Electric fields glow like a concentrated lightning bolt
Auch wenn ihr schon Bescheid wisst, hier noch'n guter Tip:
Even if you already know, here's a good tip:
Obacht im Beruf und mit weiblicher List
Take care in your profession and with female cunning
Du schläfst mehr als gut, von der Muse wach geküsst,
You sleep better than well, kissed awake by the muse,
Aber t Du eine Bitch, und Karma ist zerstört
But if you're a bitch, and karma is destroyed,
Die Mühe wird nicht lohnen, denn Du wirst gar nicht gehört.
The effort won't be worth it, because you won't be heard.
Besser, wenn Du die Gerätebeschreibung liest
It's better if you read the equipment description
Woher der Wind auch weht, gebrauch es wie es da steht
No matter which way the wind blows, use it like it's written
So was wie ein Rendezvous mit der Ex
Something like a rendezvous with the ex
Kommt wie geflogen und endet nur bei Autosex
Comes flying in and only ends in autoeroticism
Und willst Du den Beweis von ´nem Richtungsweisenden?
And if you want the proof of something groundbreaking?
Den Du sicher kennst wie das fünfte Element.
That you surely know like the fifth element.
Po-li-tisch korrekt, doch obwohl immer street,
Politically correct, but always street,
Gedächtnis fotografisch, die exakte Kopie
Photographic memory, the exact copy
Der Frieden in Gefahr, wie Mahatma Ghandi
Peace in danger, like Mahatma Gandhi
Im Krisenherd am Kush wieder Backpack anziehen
Put the backpack back on in the crisis zone in Kush
Sag' doch was dazu, die beste Zeit ist jetzt und hier
Say something about it, the best time is now and here
Auf dem Rap-Sektor gibt’s Prominente... wegen mir.
In the rap sector there are celebrities... because of me.
(Spoken 2)
Die Zeit! Zeit läuft ab. Zeit ist knapp
Die Zeit der Fürsorge der Befürworter der Macht
Zeit wandert nicht... Sie rennt und hält nicht an, rennt dir von dannen
Und sie weiß: Auch der Beste wird fallen
Der Beste von allen, Der Beste von allen, Der Beste von allen.
(Spoken 2)
Time! Time is running out. Time is short.
The time of care from those who support power
Time doesn't wander... it runs and doesn't stop, runs away from you
And it knows: Even the best will fall
The best of all, the best of all, the best of all.
Contributed by Katherine S. Suggest a correction in the comments below.