Rap Pestilenz
Aphroe Lyrics

Pestilenz und Epidemien
Pestilence and epidemics

geht gar nicht
Not acceptable

ein Haufen Pestilenz und Epidemien (Aphore)
A pile of pestilence and epidemics (Aphroe)

ein Haufen Pestilenz und Epidemien
A pile of pestilence and epidemics

geht gar nicht
Not acceptable

ein Haufen Pech für dich auf Pestilenz und Epidemien
A heap of bad luck for you on pestilence and epidemics

Hab damals nicht mal hundert Mark gekriegt,
Back then I didn't even get a hundred marks

wieder mal mein wahres Ich,
Once again, my true self,

alle sehn´s und ahn es nicht,
Everyone sees it but doesn't suspect it

Dolce und Gabbana shit,
Dolce and Gabbana shit

zieh´s aus, zeig ihnen wer Willen hat entschied auch,
Take it off, show them who has decided by will,

denn meine Idee von Show ersetzt den Appetit darauf Vertrauen wem,
Because my idea of ​​a show replaces the appetite for trust in someone,

hab eure Plastikschemen durchschaut,
I've seen through your plastic schemes,

meist als Freund, da oft Fehler verzeihen, blind vertraut,
Mostly as a friend, often forgiving mistakes, blindly trusting,

dabei sein logisch aber ohne ´nen Bild,
Being there is logical but without a picture

ne Schweinerei will Kohle auf dem Tisch aber Holz trägt sich die Wohnung nicht,
A dirty deal wants money on the table but wood doesn't pay the rent

sorg mich sehr wohl um mich aber wo das endet,
I take care of myself but where it ends,

bleib ohne Mittel, von vornherein unterrichtet doch ohne Wissen,
Stay without resources, taught from the outset but without knowledge

Prachtbauten ragen aus diesen Metropolisbildern,
Magnificent buildings rise from these metropolis images

von Morgen weiter als Roboten oh hoffentlich reicht mein Atem,
More like robots from tomorrow, oh hopefully my breath is enough

Trix der B-Boy war Kind der Liebe,
Trix the B-Boy was a child of love

und meine Bibel ließ ein dickeres Übel voraussehen im vorderen Kapitel,
And my Bible foresaw a thicker evil in the front chapter

direkt in den Wehen so knietief in etwa, war dieser Freeze sein letzter,
Directly in labor, about knee-deep, this freeze was his last

ruht er in Frieden jetzt?
Is he resting in peace now?

Dortmund City hinter mich da steht Harmonie,
Dortmund City behind me, there is harmony

merkt man so wie Smoke der seinen Zug mit Abstand sieht,
You can tell like smoke that sees his train from a distance

die meisten Klicks jetzt nur weil es ein Witz ist, find´s schade,
Most clicks now just because it's a joke, I find it sad,

nur so ist bitter, ey wie makaber,
Only that is bitter, ey how macabre,

wie jetzt der Lack ab,
Like now the lacquer is off

vielen der Lackaffen den Kopf waschen,
Washing the heads of many of the gloss monkeys

und Scheitel ziehen wie Friesen mit flachsen Flachdach,
And parting their hair like Frisians with flat flaxen hair,

den alten Reimer vergessen wie Alsheimer,
Forget the old rhymes like Alzheimer's

falls einer es wert ist dann her jetzt mit der Goldader.
If someone is worth it, come now with the gold vein.

So richtig bitte,
So right please

einmal wahnsinnig Boss spielen im Guten,
Once play insanely boss in the good

es ist Leistungssport und trainingsbedingt hat man dich im Wald verbuddelt,
It's competitive sports and due to training, you have been buried in the forest

in der Dorfgemeinde viel zu melden,
Too much to report in the village community

du bist ´nen Triebtäter, geh zum Ruf, geht zu schnell,
You're a sex offender, go to the call, it's going too fast,

immer noch Posen in ´nem SL,
Still posing in a SL

zwecklos zu bellen, immer vom großen Geld,
Useless to bark, always about the big money

welche Noten du siehst Roosevelt´s,
Whatever grades you see, Roosevelt's

von mir erhält niemand Friendensnobel,
No one receives the Nobel Peace Prize from me

der Himmel steht über Köln drüber,
The sky towers over Cologne

oft will ich cruisen, mit dem Westwind wegsehen,
Often I want to cruise and look away with the west wind

vergessen wie Destiny's Child,
Forgotten like Destiny's Child

Ali ich weiß wir ´ham kein Track gemacht, du hättest besser gemacht,
Ali, I know we haven't made a track, you could have done better

was mir liebt, so hier ist dito Prinzipien hoch,
What I love, so here are the same high principles

die Menschen sind in Wankelmut fast wie Cicero,
People are fickle, almost like Cicero

aus Ruhestätten siehst du, zu wie in Machu Picchu,
You see from resting places, like in Machu Picchu,

weiter wirst du nicht gehetzt, hustle genug hattest du,
You won't be rushed anymore, you had enough hustle

befreit von den Herrscharen, die an sich der Rede nicht wert waren,
Freed from the rulers who were not worthy of speech themselves

genau genommen ist nie erfahren,
It is never exactly known

diese andere Welt reeller als Werdegang von ´nem Drecksmüllmann,
This other world is more real than the career of a garbage man

wie große Leidenschaft restlos Zweck erfüllen kann,
How great passion can fulfill a complete purpose

bring Romantik mit wie Stern vom Himmel,
Bring romance like a star from the sky

Kopf in der Gegend ´ner Stadt wie Athen mit lauter Notplänen und Nachwehen in Kolosen entstehen Schäden, findet den Weg raus den alle gehen, da lang gehst du auch
Head in the area of ​​a city like Athens with loud emergency plans and after-effects in colossi, find your way out like everyone else, you're going that way too

eigenes Problem war so klein, hörte in Scharolin fremde Stimmen wie Engel singen
My own problem was so small, I heard strange voices singing like angels in Scharolin

ein Rettungsteam ist gekommen.
A rescue team has come.

(Ref.)
(Chorus)