Tuloy Na Tuloy Pa Rin Ang Pasko
Apo Hiking Society Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O bakit kaya tuwing pasko ay dumarating na
Ang bawat isa's para bang namomroblema
Di mo alam ang regalong ibibigay
Ngayong kay hirap na nitong ating buhay

Meron pa kayang karoling at Noche Buena
Kung tayo naman ay kapos at wala nang pera
Nakakahiya kung muling pagtaguan mo
Ang 'yong mga inaanak sa araw ng pasko

Ngunit kahit na anong mangyari
Ang pag-ibig sana'y mag-hari
Sapat nang si Hesus ang kasama mo
Tuloy na tuloy pa rin ang pasko

Mabuti pa nga ang pasko nuong isang taon
Sa ating hapag mayroong keso de bola't hamon
Baka sa gipit happy new year mapo-postpone
At ang hamon ay mauuwi sa bagoong

Ngunit kahit na anong mangyari
Ang pag-ibig sana'y mag-hari
Sapat nang si Hesus ang kasama mo
Tuloy na tuloy pa rin ang pasko

Ngunit kahit na anong mangyari
Ang pag-ibig sana'y mag-hari
Sapat nang si Hesus ang kasama mo
Tuloy na tuloy pa rin ang pasko

Tuloy na tuloy pa rin
Tuloy na tuloy pa rin
Tuloy na tuloy pa rin
Tuloy na tuloy pa rin




Tuloy na tuloy pa rin ang pasko
Tuloy na tuloy pa rin ang pasko

Overall Meaning

The Apo Hiking Society's song "Tuloy Na Tuloy Pa Rin Ang Pasko" talks about the challenges of Christmas in a difficult time. The lyrics lament the woes that come with the holiday season; the pressure of gift-giving, the lack of funds, and the embarrassment of not being able to provide for loved ones. Despite this, the song reminds us that the spirit of Christmas is all about love, and that the presence of Jesus is enough to keep the celebrations going. The song acknowledges the hardships of the present but urges listeners to remember the joy that Christmas can bring.


The song's message resonates with many people, particularly those who are experiencing financial difficulties or those dealing with the aftermath of natural disasters or human conflicts. It reminds us that Christmas is not about material possessions or lavish celebrations, but rather the importance of presence, love, and the joy of coming together.


The song was initially released in 1990 and since then has become a staple of Filipino Christmas celebrations. It has been covered multiple times by various artists and has been used in Christmas commercials, TV shows, and movies. It continues to resonate with Filipinos worldwide as they celebrate Christmas.


Line by Line Meaning

O bakit kaya tuwing pasko ay dumarating na
Why is it that every time Christmas comes around,


Ang bawat isa's para bang namomroblema
Everyone seems to be worried,


Di mo alam ang regalong ibibigay
You don't know what gift to give,


Ngayong kay hirap na nitong ating buhay
Especially now that our lives are hard,


Meron pa kayang karoling at Noche Buena
Will there still be caroling and Noche Buena,


Kung tayo naman ay kapos at wala nang pera
If we are short on money and can't afford it,


Nakakahiya kung muling pagtaguan mo
It's embarrassing to hide from your godchildren again,


Ang 'yong mga inaanak sa araw ng pasko
On the day of Christmas.


Ngunit kahit na anong mangyari
But no matter what happens,


Ang pag-ibig sana'y mag-hari
Love should reign,


Sapat nang si Hesus ang kasama mo
It's enough that Jesus is with you,


Tuloy na tuloy pa rin ang pasko
Christmas will still continue.


Mabuti pa nga ang pasko nuong isang taon
Last year's Christmas was actually better,


Sa ating hapag mayroong keso de bola't hamon
Our table had cheese and hamon,


Baka sa gipit happy new year mapo-postpone
We might have to postpone our Happy New Year celebration due to scarcity,


At ang hamon ay mauuwi sa bagoong
And our hamon may end up as bagoong.


Tuloy na tuloy pa rin ang pasko
Christmas will still continue.


Tuloy na tuloy pa rin ang pasko
Christmas will still continue.


Tuloy na tuloy pa rin ang pasko
Christmas will still continue.


Tuloy na tuloy pa rin ang pasko
Christmas will still continue.


Tuloy na tuloy pa rin ang pasko
Christmas will still continue.




Lyrics ยฉ O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@aztherly

Ho bakit kaya tuwing pasko ay dumarating na ang bawat isa'y para bang namomroblema
Di mo alam ang regalong ibibigay
ngayong kay hirap na nitong ating buhay

Meron pa kayang karoling at noche buena kung tayo naman ay kapos at wala nang pera
Nakakahiya kung muling pagtaguan mo ang 'yong mga inaanak sa araw ng pasko

Ngunit kahit na anong mangyari ang pag-ibig sana'y mag-hari
Sapat na'ng si Hesus ang kasama mo tuloy na tuloy pa rin
tuloy na tuloy pa rin
tuloy na tuloy pa rin ang paskoro



All comments from YouTube:

@odeedaquioag7620

Kinanta ni Father sa Homily yung linyang "Sapat nang si Hesus ang kasama mo, tuloy na tuloy parin ang Pasko." It really touches the heart. Merry Christmas, everyone. โค๏ธ

@narcynavas3604

โคโคโค happy feb๐ŸŽ‰๐ŸŽ‰๐ŸŽ‰

@angelocoronel7864

Danny left us with a happy and emotional feelings. Thank you for the music Danny of APO HIKING SOCIETY

@aztherly

Ho bakit kaya tuwing pasko ay dumarating na ang bawat isa'y para bang namomroblema
Di mo alam ang regalong ibibigay
ngayong kay hirap na nitong ating buhay

Meron pa kayang karoling at noche buena kung tayo naman ay kapos at wala nang pera
Nakakahiya kung muling pagtaguan mo ang 'yong mga inaanak sa araw ng pasko

Ngunit kahit na anong mangyari ang pag-ibig sana'y mag-hari
Sapat na'ng si Hesus ang kasama mo tuloy na tuloy pa rin
tuloy na tuloy pa rin
tuloy na tuloy pa rin ang paskoro

@piomoreno5602

Nagawi lang dito kasi magpatugtog daw ng pamasko sabi ni lolo.

@raymancapisonda6756

One of the masterpiece of Gary Granada

@TanjiroKamado-uf6wd

Another memorization ng kantata๐Ÿ˜ข๐Ÿ˜ข๐Ÿ˜ข๐Ÿ˜ข

@yoboylester67

Hoy kami din

@TanjiroKamado-uf6wd

@@yoboylester67 Wehh? saang school ka ba

@nerdgemreljomuad9389

lagot na, later na performance namin 'di ko pa na memorize ang lyrics ๐Ÿ˜ญ

More Comments

More Versions