They started in 1993 by playing covers of Metallica, but once the concept became popular they wrote their own original works, maintaining the thrash metal influences on their albums Inquisition Symphony (mainly covers as well) and Cult. Since Reflections they have added drums to their recordings and live performances.
Members:
Eicca Toppinen - Cello
Perttu Kivilaakso - Cello
Paavo Lötjönen - Cello
Mikko Sirén - Drums
Former members:
Sami Kuoppamäki - Session Drums
Perttu Kivilaakso - Cello (1995)
Antero Manninen – Cello (1996–1999, usually plays live)
Max Lilja – Cello (1996–2002, when he joined Hevein)
Dave Lombardo - Drums [session member] (2003-2004, from the band Slayer. Also contributed drums on the songs Betrayal/Forgiveness, Last Hope and 2010 from 7th Symphony)
Helden
Apocalyptica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie Delphine, Delphine es tun
Niemand gibt uns eine chance
Doch können wir siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen Tag, ja
Und Du, Du Königin
Obwohl sie so unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Dann sind wir Helden
Für einen Tag
Ich, ich glaub das zu träumen
Die Mauer im Rücken war kalt
Die Schüsse reißen die Luft
Doch wir küssen, als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh wir können sie schlagen für alle Zeiten
Dann sind wir Helden
An diesem Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
The lyrics of Apocalyptica's Helden featuring Till Lindemann focus on the idea of rising above expectations and limitations to become heroes, if just for a day. The first stanza sets the scene, highlighting the struggle faced by individuals who are not given a chance to "swim like dolphins." Despite this challenge, the chorus asserts that they can still rise to become heroes and champions, if only for a moment.
The second verse is particularly poignant, painting vivid images of a moment of fear and danger, with the wall at one's back and gunfire ringing through the air. Despite this hardship, the individuals in question choose love and connection over fear, as they kiss despite the chaos surrounding them. This moment of connection and bravery allows them to defy their oppressors and become heroes.
Overall, Helden is a song about the ability of individuals to rise above their circumstances and become heroes, even if only for a short time. It emphasizes the power of love and connection, as well as the resilience of the human spirit in the face of hardship.
Line by Line Meaning
Du, könntest Du schwimmen
You, could you swim like dolphins do
Wie Delphine, Delphine es tun
Like dolphins, how they do
Niemand gibt uns eine Chance
No one gives us a chance
Doch können wir siegen
But we can win
Für immer und immer
Forever and ever
Und wir sind dann Helden
And then we are heroes
Für einen Tag, ja
For one day, yes
Ich, ich bin dann König
I, I am then king
Und Du, Du Königin
And you, you queen
Obwohl sie so unschlagbar scheinen
Although they seem unbeatable
Werden wir Helden
We will become heroes
Für einen Tag
For one day
Dann sind wir Helden
Then we are heroes
Für einen Tag
For one day
Ich, ich glaub das zu träumen
I, I believe I am dreaming
Die Mauer im Rücken war kalt
The wall behind us was cold
Die Schüsse reißen die Luft
The shots tear the air
Doch wir küssen, als ob nichts geschieht
But we kiss as if nothing is happening
Und die Scham fiel auf ihre Seite
And shame fell on their side
Oh wir können sie schlagen für alle Zeiten
Oh we can beat them for all time
Dann sind wir Helden
Then we are heroes
An diesem Tag
On this day
Dann sind wir Helden
Then we are heroes
Nur diesen Tag
Just this day
Dann sind wir Helden
Then we are heroes
Nur diesen Tag
Just this day
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Brian Eno, David Bowie, Andrea Schroeder
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind