Father and Son
Apollo Brown Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi qu'est ce que tu vas chercher?
le bien par le mal
la vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l' 'evangile du mal?
quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme.
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l'amour.
N'y a t'il plus de sentiment dans le culte de l'homme?
Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade, tell me...
Sade, give me...
Sade, tell me... what is it that you seek?
The rightness of wrong, the virtue of vice...
Sade, tell me... why the Gospel of evil?
What is your religion? Where are your faithful?
If you are against God, you are against man...
Sade, tell me... why blood for pleasure? Pleasure without love?
Is there no emotion in the cult of man?
Sade, are you diabolical or divine?
SADENESS (Extended Version lyrics in)
Sade dit moi
Sade donne moi
Sade dit moi...
qu'est ce que tu vas chercher?
le bien par le mal, la vertu par le vice?
Sade dit moi...
pourquoi l' 'evangile du mal?
quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme.

Sade es-tu diabolique ou divin?
Sade dit moi...
Sade donne moi...
Sade dit moi...
Sade donne moi...

Sade dit moi...
Sade donne moi...(x3 to fade)
Sade, tell me...
Sade, give me...
Sade, tell me...
what is it that you seek?
The rightness of wrong, the virtue of vice...
Sade, tell me...
why the Gospel of evil?
What is your religion? Where are your faithful?
If you are against God, you are against man...

Sade, are you diabolical or divine?
Sade, tell me...
Sade, give me...
Sade, tell me...
Sade, give me...
The principals of lust are easy to understand...
do what you feel, feel until the end.
The principals of lust, are burned in your mind,
do what you want, do it until you find love.
The principals of lust are easy to understand...
do what you feel, feel until the end.
The principals of lust, are burned in your mind,
do what you want, do it until you find love.
Sade dit moi...
Sade donne moi... (Repeat until fade)...




Sade dit moi...
Sade donne moi...

Overall Meaning

The lyrics of Apollo Brown's song Father and Son, particularly the lines "Sade tell me, Sade give me, what is it that you seek? The rightness of wrong, the virtue of vice..." refer to the French writer and philosopher, Marquis de Sade. He is known for his writings, which were mostly erotic and scandalous, that pushed the boundaries of what was considered proper in his time, leading to his eventual imprisonment. He believed in the idea of the "divine libertine," where God allows humans to follow their desires without any moral restriction.


The song's lyrics ask Sade why he chooses to pursue good through evil and virtue through vice, and why he believes in the "Gospel of evil." The lyrics also question his religious beliefs and why he finds pleasure in the shedding of blood, without any emotion tied to it. The line "Sade es-tu diabolique ou divin?" asks if he is either diabolical or divine, referencing the contrasting nature of his beliefs.


In essence, the song delves into the philosophical and moral beliefs of the Marquis de Sade, who was known for his controversial thoughts on human desires and the role of morality in society. Through the lyrics, Apollo Brown seeks to understand or challenge Sade's beliefs and whether they are ultimately beneficial or detrimental to human nature.


Line by Line Meaning

Sade, tell me...
The singer is addressing Sade, asking for an explanation


Sade, give me...
The singer is asking for something from Sade


Sade, tell me... what is it that you seek?
The singer wants to know what Sade is looking for


The rightness of wrong, the virtue of vice...
Sade is searching for moral ambiguity and enjoys exploring the darker side of morality


Sade, tell me... why the Gospel of evil?
The artist wants to know why Sade is drawn to the idea of evil


What is your religion? Where are your faithful?
The singer is curious about Sade's beliefs and followers


If you are against God, you are against man...
By rejecting God, Sade is rejecting humanity


Sade, are you diabolical or divine?
The artist asks whether Sade is evil or god-like


The principals of lust are easy to understand...
Sade believes in following one's desires and needs, regardless of consequences


do what you feel, feel until the end.
One should indulge in their desires without fear of judgment


The principals of lust, are burned in your mind...
Sade is fixated on the idea of lust and its pleasure


do what you want, do it until you find love.
Sade believes that pursuing one's desires is the only way to find true love


Sade dit moi...
The singer continues to ask Sade for answers


Sade donne moi...
The singer asks Sade for something




Contributed by Christopher R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Darek Read


on Learn the Meaning

feeling apollo brown been writing to his beats for years some of my best i ever wrote

More Versions