Senza rumori di città
Après La Classe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Guardare per ore ed ore il vecchio faro
Che illuminava il mare caldo
La pace e la tranquillità
Di un paradiso incontaminato
da rumori di città
da rumori di città..
sopra un'isola deserta
senza alcun tipo di legame
con la tua vecchia realtà
la tua vecchia realtà…
e correre tutta la notte sulla spiaggia
verso la luna
e non pensare a quel
a quel passato di realtà lontana
senza rumori di città
senza rumori di città
senza rumori di città…
e poi,
restare per ore ed ore ad ammirare
tutte le stelle della notte
la luna e la sua libertà
felice come non lo sei mai stato
senza rumori di città
senza rumori di città
senza rumori di città…
In Senza rumori di città, Après La Classe paints a vivid picture of a serene island utopia. The lyrics describe hot sun, deserted beaches, and a deep blue sea, with an old lighthouse illuminating the warm water. The tranquility of this unspoiled paradise is contrasted against the hustle and bustle of city life, which is absent from this idyllic setting. The poet asks if the listener has ever considered bringing someone to a deserted island without any ties to the old reality, and running all night along the beach towards the moon, free from the past and the noise of the city. The song is an invitation to escape from daily life and immerse oneself in nature and freedom.
The theme of escapism through nature is a recurrent one in Italian music, and Senza rumori di città is no exception. The song expresses a longing for a simpler, less cluttered existence, far away from the artificial noise of the city. It paints a picture of an exotic location where the sky is clear, the sea is warm, and time stops altogether. The metaphor of the old lighthouse is significant, as it represents a beacon of hope and an anchor in the midst of the overwhelming beauty of nature. The contrast of the wildness of nature with the urge for control and order is a powerful one, and the lyrics capture this tension perfectly.
Line by Line Meaning
Il sole caldo spiagge deserte e il profondo blu
The hot sun, deserted beaches, and deep blue sea.
Guardare per ore ed ore il vecchio faro
Watching the old lighthouse for hours and hours.
Che illuminava il mare caldo
That illuminated the warm sea.
La pace e la tranquillità
The peace and tranquility.
Di un paradiso incontaminato
Of an uncontaminated paradise.
da rumori di città
From the noises of the city.
e allora dimmi se hai mai pensato a portar qualcuno
So tell me, have you ever thought of taking someone.
sopra un'isola deserta
To a deserted island.
senza alcun tipo di legame
Without any kind of attachment.
con la tua vecchia realtà
To your old reality.
la tua vecchia realtà…
Your old reality...
e correre tutta la notte sulla spiaggia
And running all night on the beach.
verso la luna
Towards the moon.
e non pensare a quel
And not thinking about that.
a quel passato di realtà lontana
About that distant reality of the past.
senza rumori di città
Without the noises of the city.
senza rumori di città…
Without the noises of the city...
e poi,
And then,
restare per ore ed ore ad ammirare
Staying for hours and hours to admire.
tutte le stelle della notte
All the stars of the night.
la luna e la sua libertà
The moon and its freedom.
felice come non lo sei mai stato
Happy as you've never been before.
senza rumori di città
Without the noises of the city.
senza rumori di città…
Without the noises of the city...
Contributed by Caleb M. Suggest a correction in the comments below.