Terra
Après La Classe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La rabbia di salire senza meta su quel treno
Cercando speranze e fortune negate da
Sistemi e parole che sono un duro muro
Ma a volte scatta qualche cosa che ti fa cambiare
La convinzione di un idea che è quella di partire
Lontano da quel che vorresti amare
Su questa Terra,
Su questa Terra,
Su questa Terra,
Su questa Terra caliente dal profumo inebriante….
E' vero è dura ma qui è il posto dove stare
Sono convinto ormai dovrò pur cominciare
A costruire il mio avvenire sono pronto ad affrontare
Insidie, problemi e paura sono da superare
E la forza di volontà che non ti fa mai mollare
Lontano da quel che vorresti amare
Lacrime per la voglia di restare
Su questa Terra,
Su questa Terra,
Su questa Terra,
Su questa Terra
Su questa terra caliente dal profumo inebriante
Terra….
Su questa Terra
terra caliente dal profumo inebriante
Terra incontaminata che dai luce ad ogni cosa
Terra, terra, terra caliente……..
The song Terra by Après La Classe depicts the struggle of wanting to leave a place where opportunities and hopes are being suppressed by a system that acts as a strong obstacle. The lyrics are about the frustration of unfulfilled dreams and a desire to break free from it. The opening lines convey a sense of sudden thoughts and anger that arise like thunder, wanting to climb up aimlessly on a train, searching for hopes and opportunities that have been denied by words and systems that are hard to overcome. However, despite this bleakness, the lyrics show that there is a turning point when suddenly something clicks which instills the conviction to leave and start something new.
The song's chorus, "Su questa terra caliente dal profumo inebriante," which translates to "On this soil hot with a heady scent," speaks of an uncontaminated land that gives light to everything, implying hope and possibility. The lyrics acknowledge that it may be tough to stay where they are, but there is still an appreciation for the beauty of the land, which they see as a source of strength. The lyrics touch upon the struggle many face, weighing the desire to leave and start something new while maintaining a connection to a place they love.
Line by Line Meaning
Pensieri che ti affiorano veloci come un tuono
Thoughts that emerge quickly like thunder
La rabbia di salire senza meta su quel treno
The anger of getting on that train without aim
Cercando speranze e fortune negate da
Searching for hopes and fortunes denied by
Sistemi e parole che sono un duro muro
Systems and words that are a hard wall
Ma a volte scatta qualche cosa che ti fa cambiare
But sometimes something triggers you to change
La convinzione di un idea che è quella di partire
The conviction of an idea that is to leave
Lontano da quel che vorresti amare
Far from what you would want to love
Lacrime per la voglia di restare
Tears for the desire to stay
Su questa Terra,
On this Earth,
Su questa Terra,
On this Earth,
Su questa Terra,
On this Earth,
Su questa Terra caliente dal profumo inebriante….
On this hot Earth with an intoxicating scent….
E' vero è dura ma qui è il posto dove stare
It's true it's hard but here is the place to be
Sono convinto ormai dovrò pur cominciare
I am convinced that I must begin now
A costruire il mio avvenire sono pronto ad affrontare
To build my future, I am ready to face
Insidie, problemi e paura sono da superare
Traps, problems, and fear are to be overcome
E la forza di volontà che non ti fa mai mollare
And the willpower that never lets you give up
Su questa Terra,
On this Earth,
Su questa Terra,
On this Earth,
Su questa Terra,
On this Earth,
Su questa terra caliente dal profumo inebriante
On this hot Earth with an intoxicating scent
Terra….
Earth…
Su questa Terra
On this Earth
terra caliente dal profumo inebriante
hot Earth with an intoxicating scent
Terra incontaminata che dai luce ad ogni cosa
Uncontaminated Earth that gives light to everything
Terra, terra, terra caliente……..
Earth, earth, hot earth....
Contributed by Nathaniel C. Suggest a correction in the comments below.
serena falconieri
quanto è vero questo testo!