in the heat of the night
Aqua Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Chorus]
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
We dance until siesta,
When the sun comes alive.
In the heat of the night,
We are having a fiesta,
Let's dance until siesta,
When the sun comes alive.
Oh,

I've been waiting for summertime to come
Welcome beaches, lying in the sun
Music playing, people everywhere
No need to worry, the tequila is here

And when the sun goes down we're having fun,
'Cause there will be a party going on

[Chorus]

Heat of the night.
Heat of the night.

Life is easy, on a holiday
Only problems seem so far away,
The bar is open, and everybody sings,
"Excuse me senorita, for you free drinks"

And when the sun goes down we're having fun,
'Cause there will be a party going on.

[Chorus]

Heat of the night.

'Cause when the sun goes down we're having fun,
And there will be a party going on.

In the heat of the night,
Oh,
We are having a fiesta,
In the heat of the night,
Night,
We are having a fiesta,

"Let's swing it copa de dance!"
"Hola senorita, let's go to the beach."

[Chorus]





Heat of the night.
Heat of the night.

Overall Meaning

The Aqua's song, "In the Heat of the Night" is one of the upbeat tracks that describe the enjoyment of people soaking up the sun and having a fiesta. The song is all about letting loose and having some fun with one's peers by listening to good music, sipping tequila, and having a good time. The lyrics focus on summertime, where people can forget the worries of everyday life, and everything is relaxed. The chorus emphasizes that the party will continue even after the sunset, and everyone will keep having a ball.


The song highlights the joy that beaches bring, like sunbathing on the sand and enjoying cool water waves. The lyrics demonstrate the idea that summertime is a time for enjoyment and leisure, exemplified by free-drinks being given, and everybody singing along. The lyrics showcase that life is more fun and exuberant under such circumstances, which is why people should embrace the true spirit of summertime.


Line by Line Meaning

In the heat of the night,
In the midst of the warm, lively evening atmosphere,


We are having a fiesta,
We are having a celebration,


We dance until siesta,
We dance until midday nap time,


When the sun comes alive.
When the sun rises and the day begins,


Oh,
Exclamation of excitement or enthusiasm,


I've been waiting for summertime to come
I have been eagerly anticipating the arrival of summer,


Welcome beaches, lying in the sun
I am thrilled to visit beaches and relax under the sun,


Music playing, people everywhere
There is music playing and a lively atmosphere filled with people,


No need to worry, the tequila is here
I do not need to be concerned because tequila is present,


And when the sun goes down we're having fun,
During the evening, we are enjoying ourselves,


'Cause there will be a party going on
Because there will be a festive event happening,


Heat of the night.
The warm, lively atmosphere continues into the night,


Life is easy, on a holiday
Life is relaxed and carefree during a vacation,


Only problems seem so far away,
Only worries and concerns seem distant and insignificant,


The bar is open, and everybody sings,
The bar is available, and everyone is singing and celebrating,


"Excuse me senorita, for you free drinks"
"May I offer you free drinks, miss?"


'Cause when the sun goes down we're having fun,
Because we are enjoying ourselves once the sun sets,


In the heat of the night,
During the warm and lively evening atmosphere,


Oh,
Exclamation of excitement or enthusiasm,


We are having a fiesta,
We are having a celebration,


In the heat of the night,
During the warm and lively evening atmosphere,


Night,
Referring to the nighttime portion of the evening atmosphere,


We are having a fiesta,
We are having a celebration,


"Let's swing it copa de dance!"
"Let's dance and enjoy ourselves!"


"Hola senorita, let's go to the beach."
"Hello miss, let's go to the beach and have fun."


Heat of the night.
The warm, lively evening atmosphere is ongoing,


Heat of the night.
The warm, lively evening atmosphere is ongoing,




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CLAUS NORREEN, SOREN RASTED

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions