Akatsuki
Aqua Timez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

深い闇の向こうにみなぎる
暁、寡黙な輝き
当然山あり谷あり
降ったり止んだりも然り
自らに後悔のないように
"It's gonna be alright"と太陽に
believe love&peace届きますように
kick da verse
愚痴を蹴散らすように
繰り返していく日々は
ファンタスティック
がしかし理想はそう簡単に
手に入れることはできなくて
だからこそ汗流して
to the success
Wake up 起きてっか いずれは
自分で戸を開けんだ
Remember 負けんな
just keep on movin' on
綺麗な静寂の真ん中
賑わう音がわんさか
個性なんて様々だ
可能性だってこれからまだまだ
限界へ挑む常に挑戦者
step by step で向かう正面から
day by day 毎日がスタートライン
既成概念かいくぐって最上階
曖昧に過ぎる地味な光景と
対極する情熱の共鳴音
響かして もっともっと
日々響かして "give it away"
Wake up 起きてっか いずれは
自分で戸を開けんだ
Remember 負けんな
just keep on movin' on
綺麗な静寂の真ん中
賑わう音がわんさか
個性なんて様々だ
可能性だってこれからまだまだ

深い闇の向こうにみなぎる
暁、寡黙な輝き
当然山あり谷あり
降ったり止んだりも然り
深呼吸 さぁ目の前には
遥かなる勝利への道が
踏み出す勇気を期待している
さぁ臆せず
Wake up 起きてっか いずれは
自分で戸を開けんだ
Remember 負けんな
just keep on movin' on
綺麗な静寂の真ん中
賑わう音がわんさか




個性なんて様々だ
可能性だってこれからまだまだ

Overall Meaning

The song 暁 by Aqua Timez symbolizes dawn, a time of transition from darkness into light, and is portrayed as a silent, yet powerful light that is present beyond the deep darkness. The lyrics advocate that one can never attain success without facing hurdles and obstacles that are as natural as the mountains and valleys, as well as the fluctuations of sunlight and darkness. Thus, one must strive to live without regrets, enthused by the idea that everything will be alright with the universe's power, and believe in love and peace to reach the ultimate goal.


The song encourages listeners to keep moving forward, keep striving to reach their goals, and to kick away negative feelings and complaints. The phrase, "just keep on movin' on," repeated multiple times, signifies the importance of not giving up and continuing to work towards what you want. The song also highlights the beauty and significance of diversity in personalities and the limitless potential that lies ahead.


Overall, the song expresses a message of hope, perseverance, and optimism, portraying the journey of life as a constant struggle towards success, and the importance of believing in oneself and embracing one's individuality.


Line by Line Meaning

深い闇の向こうにみなぎる
Beyond the deep darkness, there is a surge of light.


暁、寡黙な輝き
The dawn, a silent radiance.


当然山あり谷あり
Of course, there are hills and valleys.


降ったり止んだりも然り
Rain and shine will come and go, as they will.


自らに後悔のないように
So that there will be no regrets in oneself.


"It's gonna be alright"と太陽に
To the sun, saying "It's gonna be alright."


believe love&peace届きますように
I hope to reach love and peace by believing in them.


愚痴を蹴散らすように
As if kicking away complaints.


繰り返していく日々はファンタスティック
The days that repeat themselves are fantastic.


がしかし理想はそう簡単に手に入れることはできなくて
However, ideals are not so easily obtained.


だからこそ汗流してto the success
Therefore, let us sweat and aim for success.


Wake up 起きてっか いずれは自分で戸を開けんだ
Wake up, someday I will open the door myself.


Remember 負けんな just keep on movin' on
Remember, don't give up and just keep moving forward.


綺麗な静寂の真ん中 賑わう音がわんさか
In the midst of a beautiful silence, there are lively sounds everywhere.


個性なんて様々だ 可能性だってこれからまだまだ
Individuality is varied; there is still so much potential.


限界へ挑む常に挑戦者 step by stepで向かう正面から
Always a challenger, facing the limits step by step.


day by day 毎日がスタートライン
Every day is a starting line.


既成概念かいくぐって最上階
Breaking through established concepts to reach the top floor.


曖昧に過ぎる地味な光景と対極する情熱の共鳴音
The resonant sound of passion contrasts with the dull, ambiguous scene.


響かしてもっともっと 日々響かして "give it away"
Make it resonate more and more, and let it "give it away" every day.


深呼吸 さぁ目の前には遥かなる勝利への道が
Take a deep breath, and the path to the distant victory lies ahead.


踏み出す勇気を期待している さぁ臆せず
I'm expecting the courage to take a step forward. So don't hesitate.


Wake up 起きてっか いずれは自分で戸を開けんだ
Wake up, someday I will open the door myself.


Remember 負けんな just keep on movin' on
Remember, don't give up and just keep moving forward.


綺麗な静寂の真ん中 賑わう音がわんさか
In the midst of a beautiful silence, there are lively sounds everywhere.


個性なんて様々だ 可能性だってこれからまだまだ
Individuality is varied; there is still so much potential.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 太志

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@danielav.3373

Fukai yami no mukou ni minagiru akatsuki kamoku na kagayaki
Touzen yama ari tani ari futtari yandari mo shikari

Mizukara ni koukai no nai you ni "it's gonna be alright" to taiyou ni
Believe love & peace todokimasu you ni
Kick da verse guchi wo kechirasu you ni
Kurikaeshite iku hibi wa fantasutikku ga
Shikashi risou wa sou kantan ni
Te ni ireru koto wa dekinakute
Sakara koso ase nagashite to the success

*Wake up okitekka izure wa jibun de to wo ake nda
Remember makenna just keep on movin' on
Kirei na seijaku no mannaka nigiwau oto ga wansaka
Kosei nante samazama da kanousei datte korekara madamada*

Genkai he itomu tsune ni chousensha
Step by step de mukau shoumen kara
Day by day mainichi ga sutaatorain kiseigainen kaikugu tte saijoukai
Aimai ni sugiru chimi na koukei to taikyoku suru jounetsu no kyoumeion
Hibikashite motto motto hibi hikikashite "give it away"

* Repeat

Fukai yami no mukou ni minagiru akatsuki kamoku na kagayaki
Touzen yama ari tani ari futtari yandari mo shikari
Shinkokyuu saa me no mae ni wa harukanaru shouri he no michi ga
Fumidasu yuuki wo kitai shite iru saa okusezu

* Repeat

@Big_C_4205

Can’t get over that snare sound my goodness

@vascoalejandro5221

Que buen tema rayos, allá por 2007-8 la escuchaba de camino al colegio!!!

@starkweathershots311

Juro que não compreendo do por que desta obra da musica, não possui tanta visualização, que letra e melodia linda. Já escutei tanto ela que perdi a conta.

More Versions