In 2006, the group would go on to release their second mini-album with seven songs. Later in the same year, it was announced that they would provide the theme song to the movie version of the anime Bleach. The song, Beyond the Thousands of Nights. (千の夜をこえて Sen no Yoru wo Koete?) entered the Oricon singles chart with the 5th position and would go on to sell over 100,000 copies.
Later that year, the full first album for the band was released. Kaze wo Atsumete was their first full length album and reached a peak position of 3rd on the Oricon charts. Since its release, the album has sold over 200,000 copies. Shiori, their third single, was used in commercials for a brand of beverage known as Mitsuya Cider.
The following year in 2007 the band would return to Bleach. Their fourth single, Alones, was used as the 6th opening song for the anime, as well as another song, Velonica, which would be used as the 10th opening.
Their first single, Ketsui no Asa ni, is used as a song in the movie version of Brave Story.
Members
Vocal：太志 （ふとし）, aka Futoshi; born May 10, 1980
Bass：OKP-STAR （おーけーぴーすたー）; born March 25, 1977
Guitar, Programming：大介 （だいすけ）, aka Daisuke; born April 12, 1977
Keyboard：mayuko （まゆこ）; born September 18, 1977
Drums：TASSHI （たっしー）; born August 21, 1978
http://www.aquatimez.com/
STAY GOLD
Aqua Timez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
人として 正しい弱さを授かって
まぶたの裏の 風景はそれぞれだから
みんなちがっていい そしてみんなどっかで似ている
ずるくて 優しくて 誰かに振り向いてほしくて 夢を捨てられなくて
鳥が空を渡るように 風が花を揺らすように 人は人を愛するとゆうこと
何度も 何度も 繰り返し愛を叫ぶの
考え事をしていたら アイスクリームが溶けてしまった
明日のために ここにあるものを壊してしまう
割れてしまった 皿をみつめているばかり
過ちのために 今できること一つもやれぬまま
地球は 速度を変えず 光と影を繰り返して 僕らに問いかける
立ちはだかるこの山は 僕が言い訳を積み上げてできたのだから
誰のせいでもない
強くなりたいとは言うが ほんとに強くなろうとはしない僕らは このまま
このままでいいのだろうか
うなだれた旗が 蒼い風に出逢い 誇らしげに はためき
この場所に在る意味を 思い出した
たとえば手を繋いだなら いつかは手を離す日が来る
それでも それでも 懲りもせず僕らは
日が昇って沈むように 波が寄せて返すように
何度も 何度も 繰り返し愛を…
風吹くあの丘に立って たなびくその旗のように
君は君の歌をうたえばいい
常識が空を隠したって 今はただ振り絞るように
僕も僕の歌をうたい続けるよ
Aqua Timez's song "Stay Gold" is an emotionally powerful and introspective song that explores the idea of the fragility of life, the importance of love and the concept of change. The song begins with the question of how many tears have been wiped away by the back of one's hand, acknowledging the fact that pain is an inevitable part of the human experience. However, it is this pain that allows people to gain a sense of vulnerability and compassion, which are both crucial to living a fulfilling life. The lyrics then describe the various perspectives that people have on life, emphasizing the importance of accepting differences and seeing the beauty in diversity.
The chorus compares the act of loving someone to the natural forces that shape the world, such as the passing of time and the ebb and flow of the tides. The repetition of the phrase "愛を叫ぶの" (screaming out love) highlights the idea that love is something that must be actively fought for and expressed, often in the face of adversity. The second verse describes how the fear of the future can cause people to make rash decisions and damage what they have in the present, illustrating the need to live in the moment and appreciate what one has. The bridge of the song shifts to a more hopeful tone, urging listeners to find meaning in their lives and to continue to sing their own songs, even when faced with the challenges of the world.
Overall, "Stay Gold" is a poignant reminder to cherish the people and experiences that make life worth living, to embrace the changes that come with the passage of time, and to hold on to hope even in the darkest of times.
Line by Line Meaning
君はその手の甲で いくつの涙を拭ってきたの
How many tears have you wiped away with the back of your hand?
人として 正しい弱さを授かって
As a human, we gain the correct weakness.
まぶたの裏の 風景はそれぞれだから
The scenery behind our eyelids is different for everyone
みんなちがっていい そしてみんなどっかで似ている
It's okay for everyone to be different, and yet we all share something in common.
ずるくて 優しくて 誰かに振り向いてほしくて 夢を捨てられなくて
We are sneaky, kind, and yearn for someone to pay attention to us, we can't abandon our dreams.
鳥が空を渡るように 風が花を揺らすように 人は人を愛するとゆうこと
Just as birds cross the sky, and the wind moves the flowers, people can love each other.
日が昇って沈むように 波が寄せて返すように 何度も 何度も 繰り返し愛を叫ぶの
We shout out love over and over again, like the sun that rises and sets, or like waves that come and go.
考え事をしていたら アイスクリームが溶けてしまった
When we were lost in thought, the ice cream melted away.
明日のために ここにあるものを壊してしまう
In preparation for tomorrow, we end up destroying what's in front of us today.
割れてしまった 皿をみつめているばかり
We just stare at the broken dishes without doing anything.
過ちのために 今できること一つもやれぬまま
Due to our mistakes, we can't even do one thing right now.
地球は 速度を変えず 光と影を繰り返して 僕らに問いかける
The earth repeats light and shadow without changing its speed, asking us a question.
立ちはだかるこの山は 僕が言い訳を積み上げてできたのだから 誰のせいでもない
This mountain that stands before us...it's just an excuse that we've piled up. It's no one's fault.
強くなりたいとは言うが ほんとに強くなろうとはしない僕らは このまま このままでいいのだろうか
We say we want to be stronger, but we never actually try to become stronger. Is it okay for us to stay like this?
うなだれた旗が 蒼い風に出逢い 誇らしげに はためき この場所に在る意味を 思い出した
We remembered the meaning of being here by watching the defeated flag flutter in the blue wind, proudly.
たとえば手を繋いだなら いつかは手を離す日が来る それでも それでも 懲りもせず僕らは
Even if we hold hands, a day will come when we will have to let go. Even so, we still don't learn and continue on.
風吹くあの丘に立って たなびくその旗のように 君は君の歌をうたえばいい 常識が空を隠したって 今はただ振り絞るように 僕も僕の歌をうたい続けるよ
Standing on that hill where the wind blows and the flag waves, you can sing your own song. Even if common sense clouds the sky, let's sing our own songs, like wringing out every last drop.
Contributed by Caden T. Suggest a correction in the comments below.
@makisaito5464
この歌でAqua Timez好きになったんだった！
それ以前って、虹とか決意の朝にとか、なんとなく応援ソングなイメージが強かったけど、この歌でガラッとイメージ変わったんだよなぁ。
「人として正しい弱さを授かって」
この部分が特に好き。
背中を押してくれる歌というより、哲学に近い言葉が多くて、深い歌。
いいなぁ。メロディもキャッチーだし、凄く心に響くよ。
こういう歌こそヒットする世の中になって欲しい。
@user-kn5cb8qv8j
君はその手の甲で いくつの涙を拭ってきたの
人として 正しい弱さを授かって
まぶたの裏の 風景はそれぞれだから
みんなちがっていい そしてみんなどっかで似ている
ずるくて 優しくて 誰かに振り向いてほしくて 夢を捨てられなくて
鳥が空を渡るように 風が花を揺らすように 人は人を愛するとゆうこと
日が昇って沈むように 波が寄せて返すように
何度も 何度も 繰り返し愛を叫ぶの
考え事をしていたら アイスクリームが溶けてしまった
明日のために ここにあるものを壊してしまう
割れてしまった 皿をみつめているばかり
過ちのために 今できること一つもやれぬまま
地球は 速度を変えず 光と影を繰り返して 僕らに問いかける
立ちはだかるこの山は 僕が言い訳を積み上げてできたのだから
誰のせいでもない
強くなりたいとは言うが ほんとに強くなろうとはしない僕らは このまま
このままでいいのだろうか
うなだれた旗が 蒼い風に出逢い 誇らしげに はためき
この場所に在る意味を 思い出した
たとえば手を繋いだなら いつかは手を離す日が来る
それでも それでも 懲りもせず僕らは
日が昇って沈むように 波が寄せて返すように
何度も 何度も 繰り返し愛を…
風吹くあの丘に立って たなびくその旗のように
君は君の歌をうたえばいい
常識が空を隠したって 今はただ振り絞るように
僕も僕の歌をうたい続けるよ
@user-dy5zb6mi4s
歌詞です！！😉
君はその手の甲で いくつの涙を拭ってきたの
人として 正しい弱さを授かって
まぶたの裏の 風景はそれぞれだから
みんなちがっていい そしてみんなどっかで似ている
ずるくて 優しくて 誰かに振り向いてほしくて 夢を捨てられなくて
鳥が空を渡るように 風が花を揺らすように 人は人を愛するとゆうこと
日が昇って沈むように 波が寄せて返すように
何度も 何度も 繰り返し愛を叫ぶの
考え事をしていたら アイスクリームが溶けてしまった
明日のために ここにあるものを壊してしまう
割れてしまった 皿をみつめているばかり
過ちのために 今できること一つもやれぬまま
地球は 速度を変えず 光と影を繰り返して 僕らに問いかける
立ちはだかるこの山は 僕が言い訳を積み上げてできたのだから
誰のせいでもない
強くなりたいとは言うが ほんとに強くなろうとはしない僕らは このまま
このままでいいのだろうか
うなだれた旗が 蒼い風に出逢い 誇らしげに はためき
この場所に在る意味を 思い出した
たとえば手を繋いだなら いつかは手を離す日が来る
それでも それでも 懲りもせず僕らは
日が昇って沈むように 波が寄せて返すように
何度も 何度も 繰り返し愛を…
風吹くあの丘に立って たなびくその旗のように
君は君の歌をうたえばいい
常識が空を隠したって 今はただ振り絞るように
僕も僕の歌をうたい続けるよ
@10randam
立ちはだかるこの山は
僕が言い訳を積み上げて
できたのだから誰のせいでもない
強くなりたいとは言うが
ほんとに強くなろうとはしない
僕らは このまま
このままでいいのだろうか
↑ここの歌詞にいつもハッとされる。
@kouta-3305
君はその手の甲でいくつの涙を拭ってきたの
人として正しい弱をさずかって
まぶたの裏の風景はそれぞれだから
みんなちがっていい
そしてみんなどっかで似ている
ずるくて 優しくて 誰かに振り向いてほしくて
夢を捨てられなくて
鳥が空を渡るように
風が花を揺らすように
人は人を愛するとゆうこと
日が昇って沈むように
波が寄せて返すように
何度も 何度も 繰り返し愛を叫ぶの
考え事をしていたらアイスクリームが溶けてしまった
明日のためにここにあるものを壊してしまう
割れてしまった皿をみつめているばかり
過ちのために今できること一つもやれぬまま
地球は速度を変えず
光と影を繰り返して僕らに問いかける
立ちはだかるこの山は僕が言い訳を積み上げてできたのだから
誰のせいでもない
強くなりたいとは言うがほんとに強くなろうとはしない
僕らはこのまま このままでいいのだろうか
うなだれた旗が
蒼い風に出逢い
誇らしげに はためき
この場所に在る意味を思い出した
たとえば手を繋いだならいつかは手を離す日が来る
それでも それでも 懲りもせず僕らは
日が昇って沈むように
波が寄せて返すように
何度も 何度も 繰り返し愛を
風吹くあの丘に立って
たなびくその旗のように
君は君の歌をうたえばいい
常識が空を隠したって今はただ振り絞るように
僕も僕の歌をうたい続けるよ
@user-lt4qr2nx9j
小学生の頃を思い出し、なんとなくAqua Timezを聴いてみたらあまりにも刺さりすぎました。
STAY GOLD、初めて知りました。
こんなに良い曲があったなんて昔の自分を悔やむような、でもやっと救ってもらったような気持ちになりました。
これからもずっと聴きます。
ありがとう。
@hikariutsunomiya4343
いつになっても立ち止まって聴かせてくれるこの曲が好き
@user-yd8tx3vd8l
こんなに暖かいコメントに溢れてるアーティストも珍しいな、、、
どのMVも優しいコメントしかなくて本当に色んな人に愛されてきたバンドなんだなって改めて実感
解散して欲しくないなぁ
@YYY-fu9zd
この曲のパワーすげぇよな
@baro0718
Aqua Timezのシングルの中では知名度が低いけどAqua Timezの良さがぎっしり詰まってるのはこの曲だと思う
1番好きなシングルです。
@user-ul5sj6ir5v
良い曲ですよね！名曲だと思います！
@user-zj8ds6bb5v
これはほんと隠れた名曲だとおもう
aquaの歌で1番好きです
@user-ul5sj6ir5v
名曲ですよね！
@ma.o.8671
Aqua Timezさんありがとうございます。
高校生の頃から大ファンです。
大人になった今、本当に悩みは尽きませんが、悩んだ時はいつもAqua Timezの歌に支えられ、前に進んでいこうと思うことができています。
本当に素晴らしいバンドに出会えて幸せです。うまくは言えませんが、本当にAqua Timezありがとう。大好きです。
@mimi3335
この曲Aquaのシングルの中でもすごく好きだからもっと聴いてもらいたいなぁ