In 2006, the group would go on to release their second mini-album with seven songs. Later in the same year, it was announced that they would provide the theme song to the movie version of the anime Bleach. The song, Beyond the Thousands of Nights. (千の夜をこえて Sen no Yoru wo Koete?) entered the Oricon singles chart with the 5th position and would go on to sell over 100,000 copies.
Later that year, the full first album for the band was released. Kaze wo Atsumete was their first full length album and reached a peak position of 3rd on the Oricon charts. Since its release, the album has sold over 200,000 copies. Shiori, their third single, was used in commercials for a brand of beverage known as Mitsuya Cider.
The following year in 2007 the band would return to Bleach. Their fourth single, Alones, was used as the 6th opening song for the anime, as well as another song, Velonica, which would be used as the 10th opening.
Their first single, Ketsui no Asa ni, is used as a song in the movie version of Brave Story.
Members
Vocal：太志 （ふとし）, aka Futoshi; born May 10, 1980
Bass：OKP-STAR （おーけーぴーすたー）; born March 25, 1977
Guitar, Programming：大介 （だいすけ）, aka Daisuke; born April 12, 1977
Keyboard：mayuko （まゆこ）; born September 18, 1977
Drums：TASSHI （たっしー）; born August 21, 1978
http://www.aquatimez.com/
Sen no Yoru wo Koete
Aqua Timez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
その繰り返しのなかを彷徨って
僕が見つけた答えは一つ
怖くたって 傷付いたって
好きな人には好きって伝えるんだ
あなたが僕を愛してるか愛してないか
なんてことはもうどっちでもいいんだ
この世界には変えられぬものが沢山あるだろう
そう そして僕があなたを
愛してるという事実だけは
誰にも変えられぬ真実だから
千の夜をこえて あなたに伝えたい
伝えなきゃならないことがある
愛されたい でも 愛そうとしない
その繰り返しのなかを彷徨って
僕が見つけた答えは一つ
怖くたって 傷ついたって
好きな人には好きって伝えるんだ
気持ちを言葉にするのは怖いよ
でも 好きな人には好きって伝えるんだ
この広い世界で 巡り会う喜びを
言葉じゃ言い表せないね
だから僕達は微笑み
色鮮やかに過ぎる 秋をドレミで唄って
冬を背に 春の木漏れ日を待ち
新しく生まれ変わる誰かを守れるようにと
来た道と行き先 振り返ればいつでも
臆病な目をしていた僕
向き合いたい でも 素直になれない
まっすぐに相手を 愛せない日々を繰り返しては
ひとりぼっちを嫌がった
あの日の僕は 無傷なままで人を愛そうとしていた
千の夜をこえて 今あなたに会いに行こう
伝えなきゃならないことがある
愛されたい でも 愛そうとしない
その繰り返しのなかを彷徨って
僕が見つけた答えは一つ
怖くたって 傷付いたって
好きな人には好きって伝えるんだ
その想いが叶わなくたって
好きな人に好きって伝える
それはこの世界で一番素敵なことさ
The lyrics of Aqua Timez's song "Sen no Yoru wo Koete" describe a person who is hesitant to express their feelings of love for someone, and who has been wandering through repeated cycles of wanting to be loved but not reciprocating that love. However, the answer they found was to tell the person they love that they love them, regardless of the consequences. The singer's revelation is that even if the love is not returned, it is still a beautiful thing to express and share with someone. The lyrics also describe the joy of meeting someone special and the happiness that comes with knowing that they will always love that person, even if things in the world around them are constantly changing.
The song is about the importance of expressing one's feelings of love, even when it is scary or difficult. It is a reminder that even if the love is not returned, expressing it is a worthwhile and valuable act. The song's title, "Sen no Yoru wo Koete," translates to "Crossing Over A Thousand Nights," which suggests a journey of self-discovery and exploring the depths of love.
Line by Line Meaning
愛されたい でも 愛そうとしない
I want to be loved, but I don't try to love
その繰り返しのなかを彷徨って
Wandering inside that repetition
僕が見つけた答えは一つ
The one answer I found
怖くたって 傷付いたって
Even if it's scary or I get hurt
好きな人には好きって伝えるんだ
I will tell the person I like that I love them
「あなたが僕を愛してるか、 愛してないか」なんてことはもう どっちでもいいんだ
Whether you love me or not, it doesn't matter anymore
どんなに願い望もうが この世界には変えられぬものが 沢山あるだろう
No matter how much we wish, there are many things in this world that cannot be changed
そう そして僕があなたを 愛してるという事実だけは 誰にも変えられぬ真実だから
Yes, and the fact that I love you is a truth that no one can change
千の夜をこえて あなたに伝えたい
I want to convey it to you beyond a thousand nights
伝えなきゃならないことがある
There is something I have to tell you
気持ちを言葉にするのは怖いよ
It's scary to put feelings into words
でも 好きな人には 好きって伝えるんだ
But I will tell the person I like that I love them
この広い世界で 巡り会う喜びを 言葉じゃ言い表せないね
The joy of meeting in this vast world cannot be expressed in words
だから僕達は微笑み 色鮮やかに過ぎる
So we smile, passing by colorfully
秋をドレミで唄って 冬を背に 春の木漏れ日を待ち 新しく生まれ変わる
Sing autumn in do-re-mi, with winter at our back, waiting for the spring sunlight, to be reborn anew
誰かを守れるようにと 来た道と行き先振り返ればいつでも 臆病な目をしていた僕
Whenever I look back at the road I came and where I'm going, I always have a fearful look, so I can protect someone
向き合いたい でも素直になれない まっすぐに相手を愛せない日々を 繰り返しては ひとりぼっちを嫌がった あの日の僕は無傷なままで人を 愛そうとしていた
I want to face it, but I can't be honest, repeating the days when I can't love my partner straight, hating to be alone. On that day, I was unhurt and trying to love people
千の夜をこえて 今あなたに会いに行こう 伝えなきゃならないことがある
Beyond a thousand nights, I will go see you now. There is something I have to tell you
その想いが叶わなくたって 好きな人に好きって伝える それはこの世界で一番素敵なことさ
Even if that feeling doesn't come true, telling the person you like that you love them is the most wonderful thing in the world
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Futoshi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Maunamars
Even if I'm scared, even if I'm hurt, I'll say "I love you" to the person I love...
Even if these feelings doesn't return. Saying "I love you" to the person you love.
That's one of the most wonderful things in the world.
I LOVE YOU BELOVED🤗🥺❤
Zerstörung des Lichts
Memories of Nobody is the best Bleach movie for me, not because of the action or animation, but because of the story.. That ending when Senna disappeared and a girl that looks like her passed by Ichigo. One of the most emotional moments that Bleach has to offer.
Yepp Yepp
It's honestly the best Bleach movie imo. The emotion and the development between Senna and Ichigo is so nice.
Zerstörung des Lichts
@Yepp Yepp agree
Zyanide CTRL jrd
It's almost like a love story between Ichigo and Senna,
killa blue
I cried for senna
Sage of Six Fats
I cried hard, when Ichigo lied about Senna's name on the gravestone.
That Nigga Tomioka
Back here during quarantine 2020. Still the only song that has ever made me cry
Haris D Argentum
This song has a deep meaning for one sided lovers
Silent Gamer Harold
@Haris D Argentum Ya,deep meaning i can understand a little only..... :(
But this song is best ever now i still listening
Izdhrr r
Mee toooo its so deep 😭