His debut album ‘Arash’ was released by Warner Music Sweden in June 2005. The singles ‘Boro Boro’ and ‘Temptation’ made it to the hit lists around Europe and the accompanying videos gathered significant airplay on more than thirty-five MTV outlets across the world. Arash’s records have been certified gold or platinum in many countries. He won the 2005 International Music Market Award in Cannes as Sweden's most successful debut artist and his number one smash hit ‘Boro Boro’ was included in the blockbuster Bollywood flick ‘Bluffmaster’, which also featured Arash in his big-screen cameo debut.
In 2006, ‘FIFA World Cup ballad’ (an official song for Iranian Football team), was regarded as one of the best three such songs of the year by the world-renowned sports magazine ‘Sports Illustrated’. Later in 2006, he won two Grammys in Russia and was recognised as the top import artist in the whole of the Russian Federation.
In 2008 Arash released his third studio album ‘Donya’. It featured a global sound that injects the listener with a lethal rhythm of western production and mediterranean harmony. The first single, ‘Donya’, is a collaboration with Jamaican-American reggae singer SHAGGY, whose career has been defined by a string of platinum-selling US singles in the last decade. The 14-track record also included ‘Kandi’, which featured US radio darling and international phenomenon LUMIDEE. ‘Dasa Bala’, featuring Swedish rap pioneer and certified hitmaster Timbuktu; and ‘Pure Love’, a duet with Helena, which went onto become the top selling single of the year in Russia.
In 2009 Arash participated in the Eurovision Song Contest with the song ‘Always’ and took the 3rd place. A year later, he was again making waves with the song ‘Broken Angel’, (a sequel to ‘Pure Love’). The single earned the top spot in the Hot 100 and become the best selling single of 2010 in Eastern Europe. In December, he released the official song for the 2011 Men’s Handball World Championship, ‘Glorious’.
In 2012 Arash made his film debut in the movie ‘Rhino Season’ (which starred the Italian actress Monica Bellucci). It went on to win the Asia Pacific Screen Award and the Prize of the Jury for Best Cinematography in the 2012 San Sebastian International Film Festival.
In the beginning of 2013, ‘She Makes Me Go’ (a promotional single featuring Sean Paul), had climbed into the top-5 charts in Sweden, Germany, Italy, France, Belgium, Austria and Greece. By the summer of 2013 Arash was embarking on a number of prestigious live shows and festivals around Europe.
For his next release, Arash worked with his long-term music producer Robert Uhlmann. In September 2014 he released his fourth studio album ‘Superman’. It included the single ‘Sex Love Rock n Roll (SLR)’ on which the American R&B star T-Pain guested. In support of the album, Arash embarked on a World tour in 2015 and 2016, with sold-out dates throughout the USA, Asia and Europe.
Man O To
Arash Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Man o to migim emrus o farda (2x)Man o to migim (aaahh)emrus o farda (aaahh)Man o to migim (aaahh)emrus o farda
The lyrics to Arash's song Man O To are in Farsi, and translate to "Where should I go in this world? I don't want to die of loneliness, I want to find my way. I'm telling you, my past and future, I'm telling you." The singer expresses his feelings of being lost and searching for a purpose or direction in life. He acknowledges the importance of knowing his past and future but ultimately seeks to find his own path.
The repetition of "Man o to migim" and "emrus o farda" throughout the song reinforces the idea of searching for one's place in the world and speaking to both the present and future. The "aaaaahhhhhhh aaaaahhhhhh" in the chorus adds an emotional depth to the lyrics as if the singer is crying out for guidance.
The song is a beautiful fusion of traditional Persian music with modern electronic beats. Arash's smooth vocals combined with poignant lyrics and catchy melody make this song a fan favorite.
Line by Line Meaning
Do do do donya kojaehimo mo mordam as jodahiageh pahlum nayahi misham man rahey
I wander the world, not knowing where to go, but I won't falter on my path
Man o to migim emrus o farda
I say 'you and me' for the present and future
Do do donya kojahimo mo mordam as jodahiage pahlum nayahi misham man rahi
I wander the world, not knowing where to go, but I won't stray from my path
Mitarsam in ehsas bemune
I hope this feeling will come true
Mitarsam besham man divune
I hope to become crazy
Man o to migim emrus o farda
I say 'you and me' for the present and future
Writer(s): Robert Erik Uhlmann, Alex Labaf
Contributed by Declan A. Suggest a correction in the comments below.
@Mohammad-1991-
کی تو 2021 گوش میکنه؟ لایک کنید😁
@Hunter-tw5hl
Огонь песня! 👍👍👍👍👍
@user-bm7fs2yb5f
Араш моя хит
@annakerot6237
One of the best albums! Love Arash 😍
@uztvrtv4406
🙌🙌🙌🙌🙌🎈🎈🎈🎉🎉🎉
@shemulhossain1639
arash is a defferent singer, awesome music .
@adminmalla
I love Arash <3
@Renat.Sergaliyev
Kazakhstan i love man o to
@alirezajavadi4864
عالی به به
@Blue-jr9bb
Return of Iran to the Persian Empire🕤💪💪💪💪💫.....