His debut album ‘Arash’ was released by Warner Music Sweden in June 2005. The singles ‘Boro Boro’ and ‘Temptation’ made it to the hit lists around Europe and the accompanying videos gathered significant airplay on more than thirty-five MTV outlets across the world. Arash’s records have been certified gold or platinum in many countries. He won the 2005 International Music Market Award in Cannes as Sweden's most successful debut artist and his number one smash hit ‘Boro Boro’ was included in the blockbuster Bollywood flick ‘Bluffmaster’, which also featured Arash in his big-screen cameo debut.
In 2006, ‘FIFA World Cup ballad’ (an official song for Iranian Football team), was regarded as one of the best three such songs of the year by the world-renowned sports magazine ‘Sports Illustrated’. Later in 2006, he won two Grammys in Russia and was recognised as the top import artist in the whole of the Russian Federation.
In 2008 Arash released his third studio album ‘Donya’. It featured a global sound that injects the listener with a lethal rhythm of western production and mediterranean harmony. The first single, ‘Donya’, is a collaboration with Jamaican-American reggae singer SHAGGY, whose career has been defined by a string of platinum-selling US singles in the last decade. The 14-track record also included ‘Kandi’, which featured US radio darling and international phenomenon LUMIDEE. ‘Dasa Bala’, featuring Swedish rap pioneer and certified hitmaster Timbuktu; and ‘Pure Love’, a duet with Helena, which went onto become the top selling single of the year in Russia.
In 2009 Arash participated in the Eurovision Song Contest with the song ‘Always’ and took the 3rd place. A year later, he was again making waves with the song ‘Broken Angel’, (a sequel to ‘Pure Love’). The single earned the top spot in the Hot 100 and become the best selling single of 2010 in Eastern Europe. In December, he released the official song for the 2011 Men’s Handball World Championship, ‘Glorious’.
In 2012 Arash made his film debut in the movie ‘Rhino Season’ (which starred the Italian actress Monica Bellucci). It went on to win the Asia Pacific Screen Award and the Prize of the Jury for Best Cinematography in the 2012 San Sebastian International Film Festival.
In the beginning of 2013, ‘She Makes Me Go’ (a promotional single featuring Sean Paul), had climbed into the top-5 charts in Sweden, Germany, Italy, France, Belgium, Austria and Greece. By the summer of 2013 Arash was embarking on a number of prestigious live shows and festivals around Europe.
For his next release, Arash worked with his long-term music producer Robert Uhlmann. In September 2014 he released his fourth studio album ‘Superman’. It included the single ‘Sex Love Rock n Roll (SLR)’ on which the American R&B star T-Pain guested. In support of the album, Arash embarked on a World tour in 2015 and 2016, with sold-out dates throughout the USA, Asia and Europe.
Yalla
Arash Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yallah Yallah bia pisham yalla
Ein dele man tange baraye to
Yallah to kojaei yallah
Shodam einja tanha
Bedoone to tanhaayam
Man doset daram
To kheyli nazi, to kheyli khoobi ba man
Yallah Yallah bia pisham yalla
Ein dele man tange baraye to
Yallah to kojaei yallah
Shodam einja tanha
Bedoone to tanhaayam
Man doset daram
Az to man dooram, ey eshghe man bia ba man
To kheyli nazi, to kheyli khoobi ba man
Yallah Yallah bia pisham yalla
Ein dele man tange baraye to
Yallah to kojaei yallah
Shodam einja tanha
Bedoone to tanhaayam
[Translation]
Arash:
Come on! Come on! Come to me.. come on..
My heart is missing you
Come on.. Where are you? Come on..
I am alone here
I am alone without you
I love you
I am far away from you, oh my love come with me
You are very cute, you are very nice to me
Come on! Come on! Come to me.. come on..
My heart is missing you
Come on.. Where are you? Come on..
Without you, I am alone
I love you
I am far away from you, oh my love come with me
You are very cute, you are very nice to me
Come on! Come on! Come to me.. come on..
My heart is missing you
Come on.. Where are you? Come on..
Without you, I am alone
The song "Yalla" by Arash is a love song that expresses the singer's longing for his lover. The song's title, "Yalla" is a Middle Eastern word for "let's go" or "come on", and it is used throughout the song as an encouragement for his lover to be with him. The opening lines of the song are "Yallah Yallah bia pisham yalla, Ein dele man tange baraye to" which means "Come on, come on, come to me, my heart is longing for you." The singer expresses how lonely he feels without his lover and how much he loves them describing them as "very cute" and "very nice".
Throughout the song, Arash repeats the phrase "Bedoone to tanhaayam" which means "without you, I am alone", emphasizing the power of his love for his partner. He pleads for his lover to return to him, and it is implied that they have been separated for some time. The song's upbeat tempo and instrumentation work in juxtaposition with its romantic lyrics, making it a perfect song for dancing and expressing love.
Overall, "Yalla" is a loving and heartfelt plea for the singer's lover to return to him. It is a celebration of both love and loss, and it speaks to the powerful emotions that love can evoke in us.
Line by Line Meaning
Yallah Yallah bia pisham yalla
Hurry up and come here, come on
Ein dele man tange baraye to
My heart is aching because of you
Yallah to kojaei yallah
Where are you? Come on
Shodam einja tanha
I'm alone here now
Bedoone to tanhaayam
Without you, I'm lonely
Man doset daram
I love you
Az to man dooram, ey eshghe man bia ba man
I'm far away from you, my love come be with me
To kheyli nazi, to kheyli khoobi ba man
You're very kind and nice to me
Yallah Yallah bia pisham yalla
Hurry up and come here, come on
Ein dele man tange baraye to
My heart is aching because of you
Yallah to kojaei yallah
Where are you? Come on
Shodam einja tanha
I'm alone here now
Bedoone to tanhaayam
Without you, I'm lonely
Man doset daram
I love you
Az to man dooram, ey eshghe man bia ba man
I'm far away from you, my love come be with me
To kheyli nazi, to kheyli khoobi ba man
You're very kind and nice to me
Yallah Yallah bia pisham yalla
Hurry up and come here, come on
Ein dele man tange baraye to
My heart is aching because of you
Yallah to kojaei yallah
Where are you? Come on
Shodam einja tanha
I'm alone here now
Bedoone to tanhaayam
Without you, I'm lonely
Contributed by Olivia R. Suggest a correction in the comments below.
@siren_clan_leader
ARASH Песни Просто Супер👍
@jvascov
Most underrated song
@Blue-jr9bb
Return of Iran to the Persian Empire🕤💪💪💪💪💫....
@shayan2436
You are the best.... Persian International Singer ✌ 🇮🇷 🎤 💘
@dostonshamanov1118
Arash is the best of artist
@saeedezarei395
مرسی ارش با گوش کردن اهنگ های قدیمیت کل بچگیم جلوم ظاهر شد روزای خوب زندگی مرسی که هستی
@user-lg2id1pd1p
Слушала бы до бесконечности.......
@jjmedia446
I love you too much
@Dramgo_
@J J MEDIA hahahah
@starkservice2662
Love from Tajikistan Arashjan to behtarini!!!