Lucky Man
Arashi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yes, yes, yes
We're superboyz aratame luckyboyz in da house yo
Aight a huge shout out wiz me and put ya hands up
Now ready?

Yell it out!! When I Say "lucky" you say "Man"!
Somebody everybody scream!!!!
That's it that's it my turn is over
Now it's his turn
Here is...

Yobarete tobidate ja ja ja jan! De
Maikai haran suru youna kairanban han nami ni maji hayai jouhou shuushuu
Gyouko kyuushuu shite... "Mantan Car nanda"
Oh! Mou shousetsu tanne douse iu nara jouhou tsukande kara ni shimasu wa
Kusatte tatte hajimanne kara sa...

(Let's go!)

Honey amai shiru o suita kya ore ni tsuiteki na
Drive me tenmei nante jinji o tsukusazu kachi toru nosa

Tokenai nazo wa mizu ni ukabete kanpai shiyo
Kotae ga (Sooner or later) toke dashite kuru sa

Ima sekai o tedama ni totte korogaze Lucky man
Takaramono o sagashite gossori Get! Get! Get shiyouze!

Honey suriru no aji shiritakya soko o ugoku nayo
Drive me demo toki niwa nigenakya hontou ni yarare

Tobenai tori wa chi ni ashi tsukete ikiteiru yo
Mirai wa (Going together) doko ni demo arusa

Ima sekai no oodama ni notte korogare Lucky man
Hoshii mono nara zenbu ubai tsukuse Get on!

No.1 hero of new salvation! I am so lucky man
Tanoshii koto bakari no jinsei Bad! Bad! Barairo sa!

Mata mata futatabi ja ja ja jan! De
Maikai haran suru youna kairanban han da
Ne nansai? Nankai? Dansa Hunter naze... "Mantan Car nanda"
Oh! Mou shousetsu tanne douse iu nara jouhou tsukande kara ni shimasu
"Gansaku o dangi"
...Ma can't explain dakara konna kanji

Mirai wa (Going together) doko ni demo arusa

Ima sekai o tedama ni totte korogaze Lucky man
Hoshii mono nara zenbu ubai tsukuse Get on!





No.1 hero of new salvation! I am so lucky man
Kono sai nandemo arisa jinsei Bang! Bang! Bakuhatsu da!

Overall Meaning

The song "Lucky Man" by ARASHI begins with a call to action for the listeners to join in shouting out "Lucky" and "Man," ultimately coming together in a collective scream. The song then progresses into lyrics about living life to the fullest and seeking out adventure. The lyrics describe a desire to take risks and seek out thrills, with lines about driving without hesitation and flying high like a bird. The chorus is an uplifting call to action for the listener to take hold of their dreams and pursue them relentlessly. The song culminates in a declaration of being a "No.1 hero of new salvation," a nod to the idea of being the master of your own destiny and creating your own future.


Line by Line Meaning

Yobarete tobidate ja ja ja jan! De
When I am called, I jump and shout! Here I am!


Maikai haran suru youna kairanban han nami ni maji hayai jouhou shuushuu
Like breaking news alerts, this message board updates with incredible speed


Gyouko kyuushuu shite... 'Mantan Car nanda'
I catch the roadside attraction... it's a Mantan Car (a car with lots of gadgets)


Oh! Mou shousetsu tanne douse iu nara jouhou tsukande kara ni shimasu wa
Oh! If you want to know what's next in the story, I'll gather information and tell you


Kusatte tatte hajimanne kara sa...
Even if things are rotten, we will start somewhere...


Honey amai shiru o suita kya ore ni tsuiteki na
Hey, if you've got some sweet tea, I'll follow you anywhere


Drive me tenmei nante jinji o tsukusazu kachi toru nosa
Drive me, don't worry about fate or destiny, let's make our own luck


Tokenai nazo wa mizu ni ukabete kanpai shiyo
Let's lift a glass to the unsolved mysteries that float in the water


Kotae ga (Sooner or later) toke dashite kuru sa
The answer will (sooner or later) become clear


Ima sekai o tedama ni totte korogaze Lucky man
Now, take on the world like a rolling ball, lucky man


Takaramono o sagashite gossori Get! Get! Get shiyouze!
Let's sneak in and get every treasure we can find!


Honey suriru no aji shiritakya soko o ugoku nayo
Hey, if you want to know the taste of thrills, you've got to take a step forward


Drive me demo toki niwa nigenakya hontou ni yarare
Drive me, even if sometimes you have to face it head-on, that's the real deal


Tobenai tori wa chi ni ashi tsukete ikiteiru yo
Birds that can't fly, still live on the ground


Mirai wa (Going together) doko ni demo arusa
The future is (going together), it's everywhere


Hoshii mono nara zenbu ubai tsukuse Get on!
If you want something, grab it all, let's get on!


No.1 hero of new salvation! I am so lucky man
The number one hero of a new era of salvation! I am so lucky man


Kono sai nandemo arisa jinsei Bang! Bang! Bakuhatsu da!
This year, anything goes, life is a bang! bang! explosion!


Mata mata futatabi ja ja ja jan! De
Once again, one more time! Here we go!


Ne nansai? Nankai? Dansa Hunter naze... 'Mantan Car nanda'
Hey, how old are you? How many times have you danced? Why are you a Dansa Hunter... and what the heck is a Mantan Car?


Oh! Mou shousetsu tanne douse iu nara jouhou tsukande kara ni shimasu
Oh! If you want to know what's next in the story, I'll gather information and tell you


'Gansaku o dangi'
I'll make a brief comment on my inspiration... and that's it


...Ma can't explain dakara konna kanji
...But I can't explain it, so this is how I feel




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions