One Step
Arashi （嵐） Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
過ぎた日を思うより 新しい何か見つけたくて 歩いた
不安も期待も あるがままに
通り抜ける風に 願い一つを託して (託して 託して)
One step 当たり前の one step 毎日だって
One step 歓びも哀しみも すべて愛おしい
One step どこまでも途切れない 僕らのメロディー
Oh-oh (yeah), oh-oh (yeah), oh-oh 涙 分け合えたら be okay
持ち合わせの言葉じゃ 育てた気持ち伝えること 出来ずに
不器用と言われても 自分に嘘はつけないから 顔上げた
涙を隠して 笑顔見せた
今も聞こえてくる あの日のままの思いが (思いが 思いが come on, sing together now)
One step 心ひとつ one step 信じ続け
One step この道はどこまでも繋がってゆく
One step 悔しさだって one step 胸に誓った
One step どんな遠くの未来も いつか来るだろう
Oh-oh (yeah), oh-oh (yeah), oh-oh 笑顔抱きしめたら be okay
雨が上がり また歩き出す 昨日と少し 違う気持ちで
Hey 全てに意味があるさ oh
名前もない あの風景を いつか出逢う 果てない夢を
誰も歌ったことのない歌を 僕らは歌うよ
見上げた空へ 思いを紡いでく
One step 当たり前の one step 毎日だって
One step 歓びも哀しみも すべて愛おしい
One step あなたにただ one step 届けたくて
One step どこまでも途切れない 僕らのメロディー
Oh-oh (yeah), oh-oh (yeah), oh-oh 涙 分け合えたら be okay
The lyrics for Arashi's song "One Step" talks about moving forward and finding something new. It begins with the sunrise and the beautiful light it brings, which motivates the singer to seek out something new instead of dwelling on the past. The singer acknowledges that there are anxieties and expectations, but still wishes on the wind for a brighter future. The chorus speaks of taking one step at a time, through joy and sorrow, with the aim of delivering that step to the listener. The song also talks about the inability to express feelings through words, but the strength of not lying to oneself. It encourages taking each step towards believing in oneself and persevering through difficulties.
Overall, the song is an uplifting and encouraging one, asking people to look towards the future with hope and to keep taking steps forward no matter the obstacles. It also acknowledges the importance of finding happiness in the journey.
Line by Line Meaning
またひとつ夜が明けて 誰の胸にも眩しい光が 差し込めば
As another night passes, the bright light shines into everyone's hearts
過ぎた日を思うより 新しい何か見つけたくて 歩いた
We keep walking, hoping to find something new instead of dwelling on the past
不安も期待も あるがままに
We accept our fears and hopes as they are
通り抜ける風に 願い一つを託して (託して 託して)
We entrust our wishes to the passing wind
One step 当たり前の one step 毎日だって
We take one step at a time every day, taking it for granted
One step 歓びも哀しみも すべて愛おしい
We cherish every step we take, no matter if it's filled with joy or sadness
One step あなたにただ one step 届けたくて
We take one step, hoping to reach you
One step どこまでも途切れない 僕らのメロディー
Our never-ending melody, taking us on this journey
Oh-oh (yeah), oh-oh (yeah), oh-oh 涙 分け合えたら be okay
We believe that sharing tears with you will eventually be okay
持ち合わせの言葉じゃ 育てた気持ち伝えること 出来ずに
We struggle to express our feelings with words we have at our disposal
不器用と言われても 自分に嘘はつけないから 顔上げた
We can't lie to ourselves, even if we are called clumsy, so we look up
涙を隠して 笑顔見せた
We hide our tears and put on a smile
今も聞こえてくる あの日のままの思いが (思いが 思いが come on, sing together now)
We can still hear the feelings we had on that day (feelings, feelings, come on, let's sing together now)
One step 心ひとつ one step 信じ続け
We keep believing, one step at a time, with one heart
One step この道はどこまでも繋がってゆく
This road is connected forever, one step at a time
One step 悔しさだって one step 胸に誓った
We make a promise to ourselves, even when we feel defeated
One step どんな遠くの未来も いつか来るだろう
We believe that someday, no matter how far in the future, it will arrive
Oh-oh (yeah), oh-oh (yeah), oh-oh 笑顔抱きしめたら be okay
If we hold onto our smiles, everything will be okay
雨が上がり また歩き出す 昨日と少し 違う気持ちで
The rain has stopped, and we start walking again, feeling a bit different from yesterday
Hey 全てに意味があるさ oh
Hey, everything has a meaning, oh
名前もない あの風景を いつか出逢う 果てない夢を
We will someday meet that scenery without a name, and our dreams will continue endlessly
誰も歌ったことのない歌を 僕らは歌うよ
We sing a song that no one has ever sung before
見上げた空へ 思いを紡いでく
We spin our thoughts towards the sky we look up
One step 当たり前の one step 毎日だって
We take one step at a time every day, taking it for granted
One step 歓びも哀しみも すべて愛おしい
We cherish every step we take, no matter if it's filled with joy or sadness
One step あなたにただ one step 届けたくて
We take one step, hoping to reach you
One step どこまでも途切れない 僕らのメロディー
Our never-ending melody, taking us on this journey
Oh-oh (yeah), oh-oh (yeah), oh-oh 涙 分け合えたら be okay
We believe that sharing tears with you will eventually be okay
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: s-Tnk, Mats Tarnfors
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind