Coraje
Arca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me da dolor escribirte así
Pero ya no queda más sino silencio y
¿Cómo?
¿Cómo amor desde lejos?
¿Cómo amor?
Hay una puerta
Huer huer hue
Huérfana
Desde que te vi
No hubo confusiones
No eres para mí
No eres para mí
Tú no eres para mí
In Arca's song "Coraje," the lyrics convey a sense of longing and pain in a relationship that has come to an end. The opening lines, "Amor de mis amores, me da dolor escribirte así" (Love of my loves, it pains me to write to you like this), suggest that the singer is experiencing difficult emotions while attempting to communicate with their former lover. The phrase "Pero ya no queda más sino silencio" (But there is nothing left but silence) indicates that the relationship has reached a point where there is no more to be said, and silence becomes the only response.
The following lines, "¿Cómo? ¿Cómo amor desde lejos? ¿Cómo amor?" (How? How do I love from afar? How, my love?), express the singer's struggle in understanding how to love someone from a distance. It reflects the challenges they face in maintaining a connection and expressing their feelings when physically separated.
The mention of a door being open and the word "huérfana" (orphan) further add to the imagery of loss and abandonment. It could represent a door left ajar, symbolizing the possibility of reuniting or reconnecting, but ultimately it is a door that leads to emptiness and loneliness.
Overall, "Coraje" captures the complex emotions of heartbreak, distance, and uncertainty in a relationship that has faded away, leaving the singer grappling with their feelings and the reality of the situation.
Line by Line Meaning
Amor de mis amores
The love of my loves
Me da dolor escribirte así
It pains me to write to you like this
Pero ya no queda más sino silencio y
But there is nothing left but silence and
¿Cómo?
How?
¿Cómo amor desde lejos?
How can love be from afar?
¿Cómo amor?
How, my love?
Hay una puerta
There is a door
Hay una puerta abierta
There is an open door
Huer huer hue
Empty, empty, empty
Huérfana
Orphan
Desde que te vi
Since I saw you
No hubo confusiones
There were no misunderstandings
No eres para mí
You are not for me
No eres para mí
You are not for me
Tú no eres para mí
You are not for me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alejandro Ghersi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind