Rêverie
Arca Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuando el amor llega así de esta manera
El Carutal reverdece
Y no sabe llorar
Ábreme

Cuando el amor llega así
De esta manera
No no no no no no no no no
No sabe

Ámame otra vez
Si te atreves
Ámame otra vez




Si te atreves
Ámame otra vez

Overall Meaning

In Arca's song Reverie, the lyrics reflect the transformative power of love. The opening verse, "Cuando el amor llega así de esta manera," loosely translates to "When love arrives in this way." The following line, "El Carutal reverdece," is a metaphor symbolizing nature's response to the arrival of love, as the trees turn green and vibrant. The next line, "Y no sabe llorar," which means "And it doesn't know how to cry," can be interpreted as a symbol of the purity of love, which brings only happiness and no tears.


The chorus of the song repeats the phrase "Cuando el amor llega así de esta manera," along with the line "Ámame otra vez si te atreves," which translates to "Love me again if you dare." This line suggests that love is not always an easy road and sometimes requires courage to try again.


Overall, the lyrics of Reverie portray the power of love to transform and rejuvenate, while also acknowledging that it can be a challenging journey that requires bravery and perseverance to navigate.


Line by Line Meaning

Cuando el amor llega así de esta manera
When love comes in this way


El Carutal reverdece
The Carutal comes alive


Y no sabe llorar
And doesn't know how to cry


Ábreme
Open up to me


No no no no no no no no no
No, no, no, no, no, no, no, no


No sabe
It doesn't know


Ámame otra vez
Love me again


Si te atreves
If you dare


Ámame otra vez
Love me again


Si te atreves
If you dare


Ámame otra vez
Love me again




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alejandro Ghersi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@damiankozlov8166

lyrics (english)

[Verse 1]
When love arrives like this, in this way
The genipap tree comes to life again
And it doesn’t know how to cry

[Verse 2]
When love arrives like this, in this way
The genipap tree comes to life again
NO, no, no, no, no
And it doesn’t know how to cry

[Outro]
Love me again
If you dare
Love me again
If you dare
Love me again
If you dare



@agustinaescudero3919

Hey, my mother language is spanish so I'm going to try to translate the song for you, guys. First of all this lyrics are like a mix of an old song named "Caballo viejo" (Old horse) by Simón Díaz. Okay, here we go:

[Verse 1]
Cuando el amor llega así de esta manera
El Carutal reverdece
Y no sabe llorar
Ábreme

[Verse 2]
Cuando el amor llega así
De esta manera
No no no no no no no no no
No sabe

[Outro]
Ámame otra vez
Si te atreves
Ámame otra vez
Si te atreves
Ámame otra vez


[Verse 1]
When love arrives this way
The "Carutal" becomes green (Carutal is a place where there's a lot of Carutos, which are a kind of tree. They become green in spring, so it's like saying "the flowers bloom", it's something positive)
And doesn't know how to cry
Open me

[Verse 2]
When love arrives like this
Like this way
No no no no no no no no no
He doesn't know

[Outro]
Love me again
If you dare
Love me again
If you dare
Love me again


So... my conclusion to this song and to this video (remember, it's just my oponion) is that it talks about 1) rape 2) or homosexual sex, and the pain that comes with it...



@yil00000

ok no se si alguien lea esto pero aquí va.

la letra de esta canción se saca de otra canción llamada : "caballo viejo" de Simón Díaz, esta canción es autóctona y bastante conocida acá en Venezuela.

lo curioso viene aquí.
esta canción trata sobre un caballo ya anciano , que lo único que lo motiva a seguir viviendo es " encontrarse " con una yegua

pedazo de letra

cuando el amor llega así de esta manera
uno no tiene la culpa
quererse no tiene horario
ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan


lo que transmite la canción es que nada mas importa cuando el caballo tiene ganas 💀💀




Ok I don't know if anyone reads this but here goes.

the lyrics of this song are taken from another song called: "caballo viejo" by Simón Díaz, this song is native and well known here in Venezuela.

The funny thing comes here.
This song is about an old horse, . that the only thing that motivates him to continue living is to "meet" with a mare

piece of lyrics

when love arrives like this way
one is not to blame
love each other has no time
or date on the calenda
r when the desire comes together

What the song conveys is that nothing else matters when the horse feels like it.
💀💀



@katushkacoronel280

⚫Cuando el amor llega así de esta manera
El Carutal reverdece
Y no sabe llorar, Cuando el amor llega así
De esta manera
No no no no no no no no no
No sabe llorar
Ámame otra vez
Si te atreves
Ámame otra vez
Si te atreves
Ámame otra vez🎶♥⭐✴🔯♈



@MyENYO

[Verse 1]
When love arrives like this, in this way
The genipap tree comes to life again
And it doesn’t know how to cry
Open me up

[Verse 2]
When love arrives like this
In this way
No, no, no, no, no, no, no, no, no
It doesn’t know how to cry

[Outro]
Love me once again
If you dare
Love me once again
If you dare
Love me once again



@chrle3642

[Verse 1]
Cuando el amor, llega así, de esta manera
El Carutal reverdece
Y no sabe llorar
Ábreme

[Verse 2]
Cuando el amor, llega así,
De esta manera
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No sabe llorar

[Outro]
Ámame otra vez
Si te atreves
Ámame otra vez
Si te atreves
Ámame otra vez



All comments from YouTube:

@john1107

The ability to express trauma and pain in such an artistic way is beyond impressive.

@jordanleclair467

is that what is happening here?!

@user-zw9wo3tv9u

couldnt agree more

@starrysergal9376

@@user-sd6jz9tf8w bruh

@Cannibal1030

@@user-sd6jz9tf8w I didn't know you were born a 🤡. Glad to know you are though that really made me laugh.

@narcissus6350

@@user-sd6jz9tf8w So, so, so arrogant and ignorant at the same time... I hate artists that bush on other artists just because they chose to use THEIR body to express their art. If you indeed are an artist at all, please do read about performance art and about body in art cause u seem uneducated. Also, queer arts always used their bodies to the front to express their pain and trauma by the patriarchal society that we live in and the symbolism of rape or of the need to become a woman when in fact trans people feel not good enough even after their surgeries (talking about queer and trans identities cause Arca defines herself/themselves as a gender queer person), is really powerful in the "ass scene".

51 More Replies...

@abanoterme86

I have like 15 years of compulsive surfing the web and this is one of the best piece of media I have ever seen.

@xavilefevre4710

I love too see when people simply get it... I've seen so much hate towards this video over the years and despite it all I'm still in love with it

@everinehogans2416

Although I'm a bit disturbed and sad watching this. I fucking love this. Art in true form.

@liztaylor7663

Did you peep this in Euphoria

More Comments

More Versions