Black Wave/Bad Vibrations
Arcade Fire Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

We can reach the sea
They won't follow me, shadows, they fear the sun
We'll make it if we run!
Run from the memory
Je nage, mais les sons me suivent

Left my name with the border guards
A name that I don't need
Ce sera un long voyage
Sur les vagues de l'oubli

Run from the memory
Je nage, mais les sons me suivent

Stop now before it's too late
Bean eating in the ghetto on a hundred dollar plate
Nothing lasts forever
That's the way it's gotta be
There's a great black wave in the middle of the sea for me

Stop now before it's too late
Bean eating in the ghetto on a hundred dollar plate
Nothing lasts forever
That's the way it's gotta be
There's a great black wave in the middle of the sea for me

For you
For me
It's always for you

Stop now before it's too late
Bean eating in the ghetto on a hundred dollar plate
Nothing lasts forever
That's the way it's gotta be
There's a great black wave in the middle of the sea for me

Stop now before it's too late
Your lover was for hire
Have you noticed he's been late?
Nothing lasts forever
That's the way it's gotta be
There's a great black wave in the middle of the sea for me

For you
For me
It's always for you
The sound is not asleep, it's moving under my feet
The sound is not asleep, it's moving under my feet




The sound is not asleep, it's moving under my feet
The sound is not asleep, it's moving under my feet

Overall Meaning

The lyrics of Arcade Fire's "Black Wave/Bad Vibrations" tell of someone trying to escape their past and start anew. The first verse describes this person running towards the sea, but their shadows fear the sun and won't follow them. This could represent the person's past or dark memories they are trying to leave behind. The following lines encourage them to keep running towards the ocean and away from their memories, with the French translation of "I swim, but the sounds follow me."


The chorus talks about stopping before it's too late and moving away from a life of excess and superficiality in the "ghetto on a hundred dollar plate." The line, "there's a great black wave in the middle of the sea for me," could represent a powerful force or obstacle in their path as they try to start anew, but it could also be interpreted as a metaphor for death or endings that are inevitable.


In the second half of the song, the lyrics take a darker turn. The line "your lover was for hire, have you noticed he's been late?" implies that the person's significant other may have been unfaithful to them, or they may have been betrayed in another way. The repetition of "for you, for me, it's always for you" might suggest the person's desperation to please or hold onto someone who has hurt them.


Overall, the lyrics of "Black Wave/Bad Vibrations" are about leaving behind past mistakes and trying to start anew, but also acknowledging that things may not always work out the way we want them to.


Line by Line Meaning

We can reach the sea
We have the power to reach our desired outcome.


They won't follow me, shadows, they fear the sun
Our fears and insecurities cannot control us or dictate our actions. We must face them and continue on our path.


We'll make it if we run!
We must be willing to put in the effort and work hard in order to succeed.


Run from the memory
Sometimes we must move on from the past in order to move forward in life.


Je nage, mais les sons me suivent
I am swimming, but the sounds of my past are still with me.


Left my name with the border guards
I have left behind my identity and past mistakes, no longer allowing them to define me.


A name that I don't need
The labels and expectations others have put upon me are not necessary or important for me to define myself.


Ce sera un long voyage
The journey ahead will be difficult and challenging, but it's one worth taking.


Sur les vagues de l'oubli
On the waves of forgetfulness, leaving the past behind and starting anew.


Stop now before it's too late
It's important to recognize when a situation or path is no longer serving us and to make a change before it's too late.


Bean eating in the ghetto on a hundred dollar plate
Living a lavish lifestyle in the midst of struggle and inequality does not solve or erase these issues.


Nothing lasts forever
Everything in life is fleeting and temporary, and we must embrace change and impermanence.


That's the way it's gotta be
We must accept and adapt to the circumstances and challenges life throws our way.


There's a great black wave in the middle of the sea for me
An impending challenge or obstacle approaching, but we must face it head on in order to overcome and grow.


Your lover was for hire
A realization that someone in our life may not have had genuine feelings or intentions, but instead was using us for personal gain.


Have you noticed he's been late?
A sign of dishonesty or lack of commitment from someone we thought we could trust.


For you For me It's always for you
Regardless of the circumstances or outcome, our actions and choices are ultimately for the benefit of those we care about.


The sound is not asleep, it's moving under my feet
The echoes and effects of our past decisions and experiences are still present and affecting our current path.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jeremy Gara, Regine Chassagne, Richard R Parry, Tim Kingsbury, William Butler, Win Butler

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@HaleG9

My favourite song of Arcade Fire by far. I cannot understand why not more people can understand this pure gem in Music history...

@MatthewMcGravey

I do

@golldern3577

Why would you care about others if this is YOUR favorite?

@ReitaSugoi

​@Goll Dern is his right

@guiabramides

Best neon bible track, thats for sure

@whiskeyclones7161

I love this song so much. “The sound is not asleep…”

@DarkAngelEU

Also how it moves on onto Ocean of Noise. This album is pure poetry.

@MissHeathen

hands down one of my favorite arcade fire tracks. love the rhythm and tone so much.

@MarcWijesuriya

Nothing lasts forever, that's the way it's gotta be,
There's a great black wave in the middle of the sea

@zoeherriot

...for me.

More Comments

More Versions