La Distancia
Arcangel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver

No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver

Amada mía, muñeca preciosa
Mi niña caprichosa
Sencilla y tan hermosa
Contigo me sentía como en un jardín de rosa'

Contigo todo era diferente
Me transportabas a otro mundo si estabas presente
Gracias a ti aprendí a sentir el calor de una pasión ardiente
Y me desespero cuando estás ausente

Mi nena inteligente conmigo complaciente
Por eso siempre de ti estoy pendiente
Sin importar la gente, los comentarios deprimentes
Recuerda que el nene te tiene presente

No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver

No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver

Y yo me acuerdo aquella navidad
En que nos besamos solo por curiosidad
También recuerdo decía que eras mía
Woh-oh
Mía y de nadie más

Yo te lo digo pero por supuesto
Que yo estoy dispuesto a brindarte mi corazón
Y te lo pido
Que si me perdonas
No va a ver otra ocasión en que cometa un error

Yo te lo digo pero por supuesto
Que yo estoy dispuesto a brindarte mi corazón
Y te lo pido
Que si me perdonas
No va a ver otra ocasión en que cometa un error

No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver

No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver

Aja, ey yo'
Arcangel pa'
La Maravilla
Estos son los Benjamins La Continuación
Sin mucha armonía, sin mucho high light
Luny
Porque simplemente a mí me sobra melodía
Ja, prra
Jorge, Tainy
Ey
Tú sabes como es
La Maravilla
Flow Factory Inc., la compañía
EOG, JP, tú sabes como es
Aja
Luny Tunes, Mas Flow Inc.
En colaboración con la verdadera Factoría del Flow




Tú sabes cual es, jaja, la mía
Jaja, ay ya, uh, ay ay

Overall Meaning

The song "La Distancia" by Arcangel is about a man dwelling on why his lover has left him. He cannot tell whether it was due to the distance between them or his ignorance, but he is aware that his immaturity could also have played a role. He describes his lover as a capricious and simple beauty who made him feel special and loved. He admits that he was different with her, and she made him feel like he was in a beautiful garden. He expresses his gratitude for teaching him the warmth of love and the despair he feels when she is not around, indicating how important she was to him. He also confesses about his love for her and his willingness to make amends if she forgave him.


The song is a typical Spanish love song with emotional lyrics that showcases the importance of communication in a relationship. Through the song, Arcangel shows how distance and ignorance can ruin relationships, urging people to work through their issues to save their love. The song's slow tempo, soothing melody, and emotional lyrics perfectly combine to create a heart-warming ballad.


Line by Line Meaning

No sé si fue la distancia
I'm not sure if it was the distance that caused our separation


O tal vez culpa de mi ignorancia
Or maybe it was my own ignorance, my lack of understanding in the situation


No sé si fue por mi inmadurez
I don't know if my own immaturity caused you to leave me


Que conmigo no quieres volver
That you don't want to come back and be with me


Amada mía, muñeca preciosa
My beloved, precious doll


Mi niña caprichosa
My whimsical little girl


Sencilla y tan hermosa
Simple and oh-so-beautiful


Contigo me sentía como en un jardín de rosa'
With you, I felt like I was in a rose garden


Contigo todo era diferente
Everything was different with you


Me transportabas a otro mundo si estabas presente
You took me to another world whenever you were around


Gracias a ti aprendí a sentir el calor de una pasión ardiente
Thanks to you, I learned to feel the warmth of a fiery passion


Y me desespero cuando estás ausente
And I become desperate when you're not here


Mi nena inteligente conmigo complaciente
My intelligent baby, always making me happy


Por eso siempre de ti estoy pendiente
That's why I'm always thinking of you


Sin importar la gente, los comentarios deprimentes
Regardless of what others say, even the depressing comments


Recuerda que el nene te tiene presente
Remember that I'm always thinking of you


Y yo me acuerdo aquella navidad
And I remember that Christmas


En que nos besamos solo por curiosidad
When we kissed each other out of pure curiosity


También recuerdo decía que eras mía
I also remember saying that you were mine


Woh-oh
Woh-oh


Yo te lo digo pero por supuesto
I'm telling you, of course


Que yo estoy dispuesto a brindarte mi corazón
That I'm willing to give you my heart


Y te lo pido
And I'm asking you


Que si me perdonas
To forgive me


No va a ver otra ocasión en que cometa un error
There won't be another time that I make a mistake


Aja, ey yo'
Uh-huh, hey, yo'


Arcangel pa'
Arcangel, baby


La Maravilla
The Marvelous One


Estos son los Benjamins La Continuación
This is The Continuation of The Benjamins


Sin mucha armonía, sin mucho high light
Without much harmony, without much spotlight


Luny
Luny


Porque simplemente a mí me sobra melodía
Because I simply have melody to spare


Ja, prra
Ha, prra


Jorge, Tainy
Jorge, Tainy


Ey
Hey


Tú sabes como es
You know how it is


Flow Factory Inc., la compañía
Flow Factory Inc., the company


EOG, JP, tú sabes como es
EOG, JP, you know how it is


Aja
Uh-huh


Luny Tunes, Mas Flow Inc.
Luny Tunes, Mas Flow Inc.


En colaboración con la verdadera Factoría del Flow
In collaboration with the true Flow Factory


Tú sabes cual es, jaja, la mía
You know which one is mine, haha, my flow


Jaja, ay ya, uh, ay ay
Haha, oh yeah, uh, ay ay




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Victor Cabrera, Francisco Saldana, Austin Santos, Edgar Wilmar Semper Vargas, Xavier Alexis Semper Vargas

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@paulgarcia2983

La que escuchaba en el pasado, época del colegio 📱🎶🔊😎👍

@Alvarado94

toda las versiones de "No se si fue" de la Maravilla son lindas....

@BoxerRecords

Exelente calidad de sonido ni cuando salió se escuchaba así.

@jaimeandresfigueroacastell8577

2020 activo todavía, con este tema de antaño.

@joseandresoyola3593

2023 pñt

@holaf5351

Arcangel nunca falla, ídolo🔥

@HezzyHaze

Ufff está versión no la había escuchado que delicia auditiva acabo de escuchar 🙏❤️

@mikipedraza3556

Es la original

@Super_Bofy

La mejor versión 😍😍😍 2021 y no paro de escucharla.

@zicocolumpo2607

Quién en diciembre del 2023!
🎶🎶🎶💙#HAGG 💐😘 dios me los bendiga banda..🙏

More Comments

More Versions