En 2007, Arcangel comenzó su carrera solo trabajando en un sencillo con DJ Nelson, considerado el padrino del reggaetón. La canción, “Chica Virtual”, apareció en el álbum de recopilación de Nelson “Flow La Discoteka 2” y se hizo popular en las radios urbanas. Muy pronto, Arcangel se había convertido en el artista más popular entre los aficionados del reggaetón en los Estados Unidos y Puerto Rico.
En 2012, firmó con Pina Records y apareció en el álbum de recopilación “La Fórmula”. En 2013, lanzó su segundo álbum de estudio: “Sentimiento, Elegancia y Maldad”, que incluyó colaboraciones con Daddy Yankee, De La Ghetto y Ñengo Flow. El álbum se convirtió en #1 en las ventas previas de iTunes.
La Jumpa
Arcangel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Arcángel, pa'
Once a
¡Wuh-uh!
A ella no le gusta el reggaetón
Pero le encanta cómo canta la sensación (yeah)
No fue mi intención (yeah, yeah)
Vivo en una mansión y no me sé ni la dirección (oh my God)
Está cabrón, muy cabrón
Papi Arca, pídanme la bendición (ah, auh), prra
Joder (tío), mi casa es un hotel
Y se ve cabrona la vista (hermoso)
En ella puedo aterrizar un avión
Solo me falta la pista (wow)
Imposible que falle esta combinación
De flow una ensalada mixta (ajá)
Palomo, no insista'
Cuando se habla de grandeza no estás en la lista
No, neverland
Los desmonto como Legoland
Y si yo te señalo los míos te los dan
Y vas pa' dentro, pero de la Van
Del cuello pa'rriba hace mucho frío (uy)
Yo llego y cae nieve en el caserío
Dejando sin regalo' a estos malparíos'
Santa Claus con la esencia del Grinch meti'o (rrra)
Y yo la vi, anda con do'
La amiga me miró
Al VIP se pegó
Claro que sí, claro que entró
Hola
Mi nombre es Arcángel, un gusto, un placer
Hoy tú te va' con una leyenda que no va a volver a nacer, no (ey)
Y ya la vi, anda con do'
La amiga me miró
Al VIP se pegó
Claro que sí, claro que entró
Hola, jaja
Mi nombre es Bad Bunny, un gusto, un placer
Aprovéchame hoy, que obliga'o no me vuelve' a ver (ey, ey)
Tu baby quiere que la rompa, je
Luka, stepback, la jumpa
Tú estás loco por vender el alma
Pero ni el diablo te la compra
Yo no tengo compe
Pregúntaselo a tu compa
To' el mundo ya sabe, por eso Bad Bunny ni ronca
A mí me escuchan los abuelo' y sus nietecito' maleante'
Tiradore' y estudiante'
Doctore' y gánster'
Naturale' y con implante'
Los adulto' y los infante'
En Barcelona y Alicante
En Santurce y Almirante (¡ey, ey, ey!)
Cruzando la calle con los Beatle'
Damian Lillard y otro buzzer beater
El que quiera, que me tire
Otra cosa es que yo mire, nah-nah-nah, ja
Yo soy un pitcher, yo soy un pitcher, ey
Y este es otro juego que me voy no hitter
Vengo de PR, tierra de Clemente
A mí sin cojone' me tienen to' lo' Jeter, ey
Los hater' no salen, yo nunca los veo en la calle
Pa' mí que ello' viven en Twitter, ja, ey, okey
Estoy ocupado haciendo dinero
So no tengo tiempo pa' cuidar mis hijo'
Que ninguno cobra más de lo que cobra la babysitter, jeje
(Papi, vámono' ya, quiero chingar)
Okey, okey, dame un break, mami, ja (ey)
Te escupo la boca, te jalo el pelo
Te doy con el bicho y con el de'o
En el jet privado, un polvo en el cielo
Hoy quiero una puta, una modelo, ey
Ah, mami, chapéame, no me molesta, je
Que despué' yo te voy a romper con el néctar
Y ya le di a los do'
La amiga repitió
Wow, qué rico me lo mamó
En la boca de la otra se la echó
Hola, jaja
Mi nombre es Benito, un gusto, un placer
Hoy chingaste con una leyenda que no va a volver a nacer
Y yo la vi, anda con do'
La amiga me miró
Al VIP se pegó
Claro que sí, claro que entró
Hola
Mi nombre es Austin, un gusto, un placer
Estás escuchando a una leyenda que no va a volver a nacer, no
¡Uh!
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (probando)
Señor Santos y el Señor Martínez once again (¡wuh!)
El Fenóneno (yes, sir) (¡auh!)
Arcángel, pa', je
Yes, sir
Ey
Bad Bunny, baby (EHXX The Professor)
Bad Bunny, baby (It's Flow Factory)
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby (¡uh-wuh!)
Bad Bunny, baby (ey)
Bad Bunny, baby (ey)
Bad Bunny, baby, ba-ba-ba, bi-di-bam-bam-bum-bum
"La Jumpa" by Arcangel is a lively and upbeat reggaeton track featuring guest verses from Bad Bunny and Austin Santos. The lyrics of the song talk about partying with beautiful women at a VIP club while dismissing the idea that fame and success in the music industry are solely based on trendy genres and highlight the fame and importance of both featured rappers within the Latin music industry.
The first lines of the song acknowledge the woman's distaste for reggaeton, but how she can't resist the way Arcángel delivers his music. The following lines reference Arcángel's success, living in a mansion without even knowing the address. Bad Bunny proceeds to indicate that he doesn't have any competition in the music industry while also pointing out how diverse of an audience his music has. Lastly, Austin Santos emphasizes that he is an unmistakable figure in the music industry, noting that he is a legend and one of a kind, and that this opportunity can never be repeated.
"La Jumpa" by Arcángel is an excellent example of the contemporary reggaeton sound, collaborating with the industry's present top artists who have gained massive success within the Latin and mainstream music community. It is considered one of the most popular tracks from Arcángel and marks a significant moment in the growth and acceptance of the Latin American music genre in mainstream American culture.
Line by Line Meaning
Ajá, yao
Expression of affirmation and excitement.
Arcángel, pa'
Referring to Arcángel, the artist.
Once a
Once again
¡Wuh-uh!
Expression of excitement and energy.
A ella no le gusta el reggaetón
She doesn't like reggaeton music.
Pero le encanta cómo canta la sensación (yeah)
But she loves how the sensation (referring to the artist) sings.
No fue mi intención (yeah, yeah)
It wasn't my intention.
Quedarme con to'a la atención
To monopolize all the attention.
Vivo en una mansión y no me sé ni la dirección (oh my God)
I live in a mansion and I don't even know the address.
Está cabrón, muy cabrón
It's tough, very tough.
Papi Arca, pídanme la bendición (ah, auh), prra
Daddy Arca, ask for my blessing.
Joder (tío), mi casa es un hotel
Damn (dude), my house is like a hotel.
Y se ve cabrona la vista (hermoso)
And the view looks amazing.
En ella puedo aterrizar un avión
I can land a plane on it.
Solo me falta la pista (wow)
I just need the runway.
Imposible que falle esta combinación
Impossible for this combination to fail.
De flow una ensalada mixta (ajá)
A mixed flow salad.
Palomo, no insista'
Palomo, don't insist.
Cuando se habla de grandeza no estás en la lista
When it comes to greatness, you're not on the list.
No, neverland
No, neverland.
Los desmonto como Legoland
I dismantle them like Legoland.
Y si yo te señalo los míos te los dan
And if I point out mine, they'll give them to you.
Y vas pa' dentro, pero de la Van
And you go inside, but in the van.
Del cuello pa'rriba hace mucho frío (uy)
From the neck up, it's very cold.
Yo llego y cae nieve en el caserío
I arrive and it snows in the neighborhood.
Dejando sin regalo' a estos malparíos'
Leaving these assholes without presents.
Santa Claus con la esencia del Grinch meti'o (rrra)
Santa Claus with the essence of the Grinch, in.
Y yo la vi, anda con do'
And I saw her, hanging out with someone.
La amiga me miró
Her friend looked at me.
Al VIP se pegó
She got closer to the VIP area.
Claro que sí, claro que entró
Of course she did, of course she entered.
Hola
Hello
Mi nombre es Arcángel, un gusto, un placer
My name is Arcángel, nice to meet you.
Hoy tú te va' con una leyenda que no va a volver a nacer, no (ey)
Today, you're going with a legend that won't be born again, no.
Y ya la vi, anda con do'
And I saw her, hanging out with someone.
La amiga me miró
Her friend looked at me.
Al VIP se pegó
She got closer to the VIP area.
Claro que sí, claro que entró
Of course she did, of course she entered.
Hola, jaja
Hello, haha
Mi nombre es Bad Bunny, un gusto, un placer
My name is Bad Bunny, nice to meet you.
Aprovéchame hoy, que obliga'o no me vuelve' a ver (ey, ey)
Take advantage of me today, because you won't see me again.
Tu baby quiere que la rompa, je
Your baby wants me to break it, ha.
Luka, stepback, la jumpa
Luka, step back, the jump.
Tú estás loco por vender el alma
You're crazy to sell your soul.
Pero ni el diablo te la compra
But even the devil won't buy it.
Yo no tengo compe
I have no competition.
Pregúntaselo a tu compa
Ask your friend.
To' el mundo ya sabe, por eso Bad Bunny ni ronca
Everyone already knows, that's why Bad Bunny doesn't snore.
A mí me escuchan los abuelo' y sus nietecito' maleante'
The grandparents and their little gangster grandchildren listen to me.
Tiradore' y estudiante'
Shooters and students.
Doctore' y gánster'
Doctors and gangsters.
Naturale' y con implante'
Natural and with implants.
Los adulto' y los infante'
The adults and the children.
En Barcelona y Alicante
In Barcelona and Alicante.
En Santurce y Almirante (¡ey, ey, ey!)
In Santurce and Almirante.
Cruzando la calle con los Beatle'
Crossing the street with the Beatles.
Damian Lillard y otro buzzer beater
Damian Lillard and another buzzer beater.
El que quiera, que me tire
Anyone who wants, can throw at me.
Otra cosa es que yo mire, nah-nah-nah, ja
But it's another thing if I look, nah-nah-nah, ha.
Yo soy un pitcher, yo soy un pitcher, ey
I'm a pitcher, I'm a pitcher.
Y este es otro juego que me voy no hitter
And this is another game that I'm leaving with a no hitter.
Vengo de PR, tierra de Clemente
I come from PR, Clemente's homeland.
A mí sin cojone' me tienen to' lo' Jeter, ey
They have me, without balls, all the Jeters, ha.
Los hater' no salen, yo nunca los veo en la calle
The haters don't come out, I never see them on the street.
Pa' mí que ello' viven en Twitter, ja, ey, okey
I think they live on Twitter, ha, ha, okay.
Estoy ocupado haciendo dinero
I'm busy making money.
So no tengo tiempo pa' cuidar mis hijo'
So I don't have time to take care of my children.
Que ninguno cobra más de lo que cobra la babysitter, jeje
Because none of them earn more than the babysitter, hehe.
(Papi, vámono' ya, quiero chingar)
(Daddy, let's go already, I want to fuck).
Okey, okey, dame un break, mami, ja (ey)
Okay, okay, give me a break, baby, ha.
Te escupo la boca, te jalo el pelo
I spit in your mouth, I pull your hair.
Te doy con el bicho y con el de'o
I hit you with the dick and with the finger.
En el jet privado, un polvo en el cielo
In the private jet, a fuck in the sky.
Hoy quiero una puta, una modelo, ey
Today I want a whore, a model, ha.
Ah, mami, chapéame, no me molesta, je
Ah, baby, touch me, it doesn't bother me, ha.
Que despué' yo te voy a romper con el néctar
Because later I'll break you with the nectar.
Y ya le di a los do'
And I already gave it to the two (referring to sexual acts).
La amiga repitió
The friend repeated.
Wow, qué rico me lo mamó
Wow, she really sucked it.
En la boca de la otra se la echó
She came in the other girl's mouth.
Hola, jaja
Hello, haha
Mi nombre es Benito, un gusto, un placer
My name is Benito, nice to meet you.
Hoy chingaste con una leyenda que no va a volver a nacer
Today, you fucked with a legend that won't be born again.
Y yo la vi, anda con do'
And I saw her, hanging out with someone.
La amiga me miró
Her friend looked at me.
Al VIP se pegó
She got closer to the VIP area.
Claro que sí, claro que entró
Of course she did, of course she entered.
Hola
Hello
Mi nombre es Austin, un gusto, un placer
My name is Austin, nice to meet you.
Estás escuchando a una leyenda que no va a volver a nacer, no
You're listening to a legend that won't be born again, no.
¡Uh!
Expression of excitement.
Yeah-yeah-yeah-yeah
Lyrical filler.
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (probando)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (testing)
Señor Santos y el Señor Martínez once again
Mr. Santos and Mr. Martinez once again.
El Fenóneno (yes, sir) (¡auh!)
The phenomenon (yes, sir) (auh!).
Arcángel, pa', je
Arcángel, pa', ha.
Yes, sir
Yes, sir.
Ey
Expression of being alert or aware.
Bad Bunny, baby (EHXX The Professor)
Bad Bunny, baby (EHXX The Professor).
Bad Bunny, baby (It's Flow Factory)
Bad Bunny, baby (It's Flow Factory).
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby.
Bad Bunny, baby (¡uh-wuh!)
Bad Bunny, baby (uh-huh!).
Bad Bunny, baby (ey)
Bad Bunny, baby (ha).
Bad Bunny, baby (ey)
Bad Bunny, baby (ha).
Bad Bunny, baby, ba-ba-ba, bi-di-bam-bam-bum-bum
Bad Bunny, baby, ba-ba-ba, bi-di-bam-bam-bum-bum.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Austin Santos, Benito Antonio Martinez Ocasio, Benjamin Falik, Kamil Jacob Assad, Marco Daniel Borrero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Samantha S
Arcángel, pa
A ella no le gusta el reggaetón
Pero le encanta cómo canta la sensación (yeah)
No fue mi intención (yeah-yeah)
Quedarme con toa la atención
Vivo en una mansión y no me sé ni la dirección (OMG)
Está cabrón, muy cabrón
Papi Arca, pídanme la bendición
Joder (tío)
Mi casa es un hotel y se ve cabrona la vista (hermoso)
En ella puedo aterrizar un avión
Solo me falta la pista
Imposible que falle esta combinación
De flow una ensalada mixta (ah)
Palomo, no insistas
Cuando se habla de grandeza no estás en la lista
Neverland
Los desmonto como LEGOLAND
Y si yo te señalo, lo' mío' te lo dan
Y vas pa dentro, pero de la van
Del cuello pa arriba hace mucho frío
Yo llego y cae nieve en el caserío
Dejando sin regalos a estos malparíos
Santa Claus, con la esencia del Grinch metío
Y yo la vi, anda con dos
La amiga me miró
Al VIP se pegó
Claro que sí, claro que entró
Hola
Mi nombre es Arcángel, un gusto, un placer
Hoy tú te vas con una leyenda que no va a volver a nacer
Ey, y ya la vi, anda con dos
La amiga me miró
Al VIP se pegó
Claro que sí, claro que entró
Hola, je
Mi nombre es Bad Bunny, un gusto, un placer
Aprovéchame hoy, que obligao no me vuelves a ver
Tu baby quiere que la rompa
Luka, step back
La Jumpa
Tú estás loco por vender el alma
Pero ni el diablo te la compra
Yo no tengo compe
Pregúntaselo a tu compa
To el mundo ya sabe, por eso Bad Bunny ni ronca
A mí me escuchan las abuelas y sus nietecitos maleantes
Tiradores y estudiantes
Doctores y gánsters
Natural y con implante
Los adultos y los infantes
En Barcelona y Alicante
En Santurce y Almirante
Cruzando la calle con los Beatles
Damian Lillard y otro buzzer beater
El que quiera, que me tire
Otra cosa es que yo mire
Nah, nah, nah
Yo soy un pitcher, yo soy un pitcher, ey
Y este es otro juego que me voy no hitter
Vengo de PR, tierra de Clemente
A mí sin cojones me tienen to' los Jeters, ey
Los haters no salen, yo nunca los veo en la calle
Pa mí que ellos viven en Twitter
Ey, okay, estoy ocupado haciendo dinero
So, no tengo tiempo pa cuidar a mis hijos
Que ninguno cobra más de lo que cobra la baby-sitter
Okay, okay, dame un break
Te escupo la boca, te jalo el pelo
Te doy con el bicho y con el lelo
En el jet privado, un polvo en el cielo
Hoy quiero una puta, una modelo
Mami, chapéame, no me molesta
Que después yo te voy a romper con el néctar
Y ya le di a las dos
La amiga repitió
Wow, qué rico me lo mamó
En la boca de la otra se la echó
Hola, je
Mi nombre es Benito, un gusto, un placer
Hoy chingaste con una leyenda que no va a volver a nacer
Y yo la vi, anda con dos
La amiga me miró
Al VIP se pegó
Claro que sí, claro que entró
Hola
Mi nombre es Austin, un gusto, un placer
Estás escuchando a una leyenda que no va a volver a nacer, no
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Señor Santos y el señor Martínez once again
El fenómeno
Arcángel, pa
Yes, sir
Ey, Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby (ey)
Bad Bunny, baby, ey
Bad Bunny, baby, ey
Bad Bunny, baby
Jaqueline Romero
ella no le gusta el reggaetón
Pero le encanta cómo canta la sensación
No fue mi intención
Quedarme con toa la atención
Vivo en una mansión y no me sé ni la dirección
Está cabrón, muy cabrón
Papi Arca, pídanme la bendición
Joder
Mi casa es un hotel y se ve cabrona la vista
En ella puedo aterrizar un avión
Solo me falta la pista
Imposible que falle esta combinación
De flow una ensalada mixta
Palomo, no insistas
Cuando se habla de grandeza no estás en la lista
Neverland
Los desmonto como LEGOLAND
Y si yo te señalo, lo' mío' te lo dan
Y vas pa dentro, pero de la van
Del cuello pa arriba hace mucho frío
Yo llego y cae nieve en el caserío
Dejando sin regalos a estos malparíos
Santa Claus, con la esencia del Grinch metío
Y yo la vi, anda con dos
La amiga me miró
Al VIP se pegó
Claro que sí, claro que entró
Hola
Mi nombre es Arcángel, un gusto, un placer
Hoy tú te vas con una leyenda que no va a volver a nacer
Y ya la vi, anda con dos
La amiga me miró
Al VIP se pegó
Claro que sí, claro que entró
Hola, je
Mi nombre es Bad Bunny, un gusto, un placer
Aprovéchame hoy, que obligao no me vuelves a ver
Tu baby quiere que la rompa
Luka, step back
La Jumpa
Tú estás loco por vender el alma
Pero ni el diablo te la compra
Yo no tengo compe
Pregúntaselo a tu compa
To' el mundo ya sabe, por eso Bad Bunny ni ronca
A mí me escuchan las abuelas y sus nietecitos maleantes
Tiradores y estudiantes
Doctores y gánsters
Natural y con implante
Los adultos y los infantes
En Barcelona y Alicante
En Santurce y Almirante
Cruzando la calle con los Beatles
Damian Lillard y otro buzzer beater
El que quiera, que me tire
Otra cosa es que yo mire
Nah, nah, nah
Yo soy un pitcher, yo soy un pitcher, ey
Y este es otro juego que me voy no hitter
Vengo de PR, tierra de Clemente
A mí sin cojones me tienen to' los Jeters, ey
Los haters no salen, yo nunca los veo en la calle
Pa mí que ellos viven en Twitter
Ey, OK, estoy ocupado haciendo dinero
So, no tengo tiempo pa cuidar a mis hijos
Que ninguno cobra más de lo que cobra la babysitter
OK, OK, dame un break
Te escupo la boca, te jalo el pelo
Te doy con el bicho y con el LELO
En el jet privado, un polvo en el cielo
Hoy quiero una puta, una modelo
Mami, chapéame, no me molesta
Que después yo te voy a romper con el néctar
Y ya le di a las dos
La amiga repitió
Wow, qué rico me lo mamó
En la boca de la otra se la echó
Hola, je
Mi nombre es Benito, un gusto, un placer
Hoy chingaste con una leyenda que no va a volver a nacer
Y yo la vi, anda con dos
La amiga me miró
Al VIP se pegó
Claro que sí, claro que entró
Hola
Mi nombre es Austin, un gusto, un placer
Estás escuchando a una leyenda que no va a volver a nacer, no
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Señor Santos y el Señor Martínez once again
El fenómeno
Arcángel, pa
Yes, sir
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby
Bad Bunny
🔥
Daniel
Si
Danghello Lucero
Comentario 500🎉
Alfonso Aponte
Amoooooo esta cancion ❤❤❤
Miguel Cáceres Delgado
El major
MARCOS 7K CM
Bad
Amy Zambrano
Dejo acá mi comentario para que cuando a alguien le quiera dejar su "me gusta" me llegue una notificación y me recuerde que tengo que volver a escuchar esta canción otra vez <<3333
Charlie Montesdeoca
Ahora mismo ya estarás hasta la polla de escuchar la canción, ya dejé mi like y son 4019
a.l.ex.is3
uwu
Ulises Carvacho
Arca el creador del género urbano