Original
Arcangel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Huhu, hehe)
Dale, yeh, yeh, yeh

To' lo que me pongo e' original (original, wuh)
Mi piquete, mi flow e' original (yeah, yeah, yeah, yeah, cash, cash, cash)
Una puta hecha, otra original (original, yeah)
Tú eres fake, nunca has sido original (yeh, yeh, yeh, yeah, yeah)
To' lo que me pongo e' original (original, yeah)
Mi piquete, mi flow e' original (yeah, yeah, yeah, yeah, yeh, yeh, yeh)
Una puta hecha, otra original (original, wuh)
Tú eres fake, nunca has sido original (prrr, yeh, yeh, yeh, yeah, yeah)

No confunda' un Lobo con un Husky (no), yeah
Ni los diamantes con Swarovski (jaja)
Tú no das miedo, tú no asusta', Mike Wazowski (na')
Pero me enganche la Glock por si las mosqui' (yeh, yeh, yeh, plo)
Yeh, tu gatito nuevo lo tiro por un risco (yeh)
Dile que eso no es Gucci (no), que ese tigre está bizco (ha-ha)
Él baja con las Clarks (na'), yo bajo con la' Hermes (fresh)
Dile que las Supreme lo que dice es "Superme" (yeh, yeh, yeh, já)
Aquí somos to' el Ghe' flow Tali, Tali
Las perco y las pali, pali
Arrebata'o, ya me siento Rasta Gangalee, -galee
La cartera Made in Italy, -taly
Obras de arte como Dali, Dali (wuh, wuh)
Original mi flow, me sobra piquete (yeh)
Tú eres fake, cabrón, tú eres un copiete

Y yo to' lo que me pongo e' original (original)
Mi piquete, mi flow e' original (yeah, yeah, yeah, yeah)
Una puta hecha, otra original (original, yeh)
Tú eres fake, nunca has sido original (yeh, yeh, yeh, yeah, yeah)

To' lo que me pongo e' original (original, yeah)
Mi piquete, mi flow e' original (yeah, yeah, yeah, yeah, yeh, yeh, yeh)
Una puta hecha, otra original (original, yeh)
Tú eres fake, nunca has sido original (yeh, yeh, Austin, baby)

Mi combi Versace (yeah), toda original (wow)
Si no e' así, no me hable' de eso, no la vo' a comprar
Yo tengo una gata que tiene otra gata y le gusta cambiar (le gusta cambiar)
Y las dos son bellacas, ninguna le gusta fumar regular
Muy original, conmigo no pueden frontear
Cuenta' de banco comparar
Si tiene' cojones, dale meto mano, cabrones me avisan si quieren guerrear
Yo soy boquisucio como Luigi (ey)
Nunca fake, siempre origi
Claro, como Agua Fiji, yeah
Y esa camisa tuya la mandaste a hacer (wow)
Que fui a la Gucci y en la tienda no la pude ver (jaja)
Tu flow es piratea'o, medio descontinua'o (wow)
Joseando como las puta', to' lo tuyo e' chapea'o
Yo vengo del pasado, presente y sigo duro
La maravilla, puede que sea un Dios en el futuro, wow

Yo to' lo que me pongo e' original (original)
Mi piquete, mi flow e' original (yeah, yeh, yeh, yeh)
Una puta hecha, otra original (original, yeh, yeh, yeh)
Tú eres fake, nunca has sido original, a-ha

To' lo que me pongo e' original (original, ah)
Mi piquete, mi flow e' original (yeah, yeah, yeah, yeah)
Una puta hecha, otra original (original, yeh)
Tú eres fake, nunca has sido original (yeh, yeh, yeh, yeah, yeah)

EZ made the beat
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh-yeh
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby, bé-bebé, bé-bebé
Jaja, jaja, yeah
Dímelo Arca, yeah
Hear This, Hear This, Hear This Music
Flow Factory
Esto es familia, cabrones, aquí no se ha falla'o
Bueno, ustedes saben ya, jaja
¡Ah! EZ, EZ, EZ, EZ on the beat
Jeje, jeje, jeje, jeje, jeje

To' lo que me pongo e' original
Cabrón, yo soy original
Ah, un hiju'eputa original




To' lo que me engancho e' original
Ah, ah, bendeci'o

Overall Meaning

The song "Original" by Arcángel and Bad Bunny centers around the idea of being authentic and original. The lyrics emphasize how everything they wear, their flow, and their demeanor is original, while calling out those who are not. The two artists take pride in their individuality and originality while making it clear that there are many who attempt to copy or imitate them.


The first verse highlights the importance of being original, specifically criticizing those who pretend to be original while they simply copy what others are doing. The following verse mentions the misunderstanding or confusion between two similar things, like a wolf and a husky or diamonds and Swarovski crystals. The chorus then reaffirms the fact that everything they do is original, from what they wear to their flow. In the bridge, they assert their authenticity further, comparing themselves to artworks and emphasizing their exceptionalism.


The overall message of the song is quite simple, to celebrate and embrace individual authenticity. The lyrics have a clear message delivered in a confident and assertive tone.


Line by Line Meaning

Huhu, hehe
An expression used to set the tone for the song with a playful and cheerful vibe.


Dale, yeh, yeh, yeh
An urging phrase to encourage the flow of the beat and the lyrics.


To' lo que me pongo e' original (original, wuh)
Proudly stating that everything he wears is original and unique.


Mi piquete, mi flow e' original (yeah, yeah, yeah, yeah, cash, cash, cash)
Boasting about the originality and success of his music, which includes catchy flow and more income.


Una puta hecha, otra original (original, yeah)
Explaining that some prostitutes are artificially created while others are natural and originate from themselves.


Tú eres fake, nunca has sido original (yeh, yeh, yeh, yeah, yeah)
Calling out someone for being fake and unoriginal.


No confunda' un Lobo con un Husky (no), yeah
Comparing two different animals and emphasizing not to confuse them.


Ni los diamantes con Swarovski (jaja)
Making a comical statement that implies not to compare genuine diamonds with Swarovski crystals.


Tú no das miedo, tú no asusta', Mike Wazowski (na')
Mocking someone for not having a scary or intimidating presence, like the character Mike Wazowski from Monsters Inc.


Pero me enganche la Glock por si las mosqui' (yeh, yeh, yeh, plo)
Explaining that he has a gun for protection against any potential threats.


Yeh, tu gatito nuevo lo tiro por un risco (yeh)
Threatening to throw someone's new pet cat off a cliff or edge.


Dile que eso no es Gucci (no), que ese tigre está bizco (ha-ha)
Correcting someone about an item not being Gucci and making fun of a tiger statue that is cross-eyed.


Él baja con las Clarks (na'), yo bajo con la' Hermes (fresh)
Stating that he wears expensive designer shoes while someone else wears a cheaper brand like Clarks.


Dile que las Supreme lo que dice es "Superme" (yeh, yeh, yeh, já)
Poking fun at someone for mispronouncing Supreme clothing brand by replacing 'preme' with 'perme'.


Aquí somos to' el Ghe' flow Tali, Tali
Referring to the place where the song is made and the people in it having their own unique style of flow and music.


Las perco y las pali, pali
Saying that they use Percocet and other drugs to enjoy life to the fullest.


Arrebata'o, ya me siento Rasta Gangalee, -galee
Feeling the Rasta culture and vibe as he enjoys the high from the drugs he mentioned earlier.


La cartera Made in Italy, -taly
Showing off a designer wallet that is made in Italy.


Obras de arte como Dali, Dali (wuh, wuh)
Comparing his originality in music and flow to the works of the famous artist Salvador Dali.


Original mi flow, me sobra piquete (yeh)
Stressing the originality of his music and boasting about his wealth.


Tú eres fake, cabrón, tú eres un copiete
Calling out someone for being fake and copying his original style.


Mi combi Versace (yeah), toda original (wow)
Showing off his original designer Versace outfit.


Si no e' así, no me hable' de eso, no la vo' a comprar
Promoting the importance of purchasing only original and authentic products.


Yo tengo una gata que tiene otra gata y le gusta cambiar (le gusta cambiar)
Bringing attention to his promiscuous and wild sexual lifestyle, where he has multiple women who like to switch and change partners frequently.


Muy original, conmigo no pueden frontear
Proudly stating he is original and no one can challenge him on that fact.


Cuenta' de banco comparar
Showing dominance by comparing his bank account to someone else's.


Si tiene' cojones, dale meto mano, cabrones me avisan si quieren guerrear
Challenging someone to fight and daring them to step up. He even invites them to inform him if they want to go to war.


Yo soy boquisucio como Luigi (ey)
Comparing himself to the character Luigi, who is known for his outspoken nature.


Nunca fake, siempre origi
Ensuring that he is never fake and always original.


Claro, como Agua Fiji, yeah
Drawing a comparison between his originality and the purity of water from the Fiji brand.


Y esa camisa tuya la mandaste a hacer (wow)
Teasing someone for having to get their shirt custom made rather than buying a designer brand.


Que fui a la Gucci y en la tienda no la pude ver (jaja)
Making fun of someone for not being able to find the item they were looking for at a designer store.


Tu flow es piratea'o, medio descontinua'o (wow)
Insulting someone for copying other people's music and having a flow that is outdated.


Joseando como las puta', to' lo tuyo e' chapea'o
Insulting someone for being like a whore and pretending that everything they have is genuine when it's fake.


Yo vengo del pasado, presente y sigo duro
Stating that he's been in the music scene for a long time and continues to succeed in the present day.


La maravilla, puede que sea un Dios en el futuro, wow
Expressing that he may be considered a God in the future due to his musical success.


EZ made the beat
Crediting the producer who created the beat for the song.


Bad Bunny, baby
Introducing himself and his stage name.


Jaja, jaja, yeah
Laughing and continuing the playful tone of the song.


Dímelo Arca, yeah
Shouting out to the featured artist for a verse.


Hear This, Hear This, Hear This Music
A signature phrase used to promote their music brand.


Flow Factory
Another promotional phrase for their music production team.


Esto es familia, cabrones, aquí no se ha falla'o
Proudly stating that they are like family and have never failed.


Bueno, ustedes saben ya, jaja
Ending the song with a playful phrase, acknowledging that his audience already knows they are the best.


Ah! EZ, EZ, EZ, EZ on the beat
Repeating the producer's name and encouraging them to keep creating great beats.


Jeje, jeje, jeje, jeje, jeje
Laughing as the song comes to an end.


To' lo que me pongo e' original
Reiterating that everything he wears is original.


Cabrón, yo soy original
Boasting once again that he is original.


Ah, un hiju'eputa original
Acknowledging that he is a unique and original person.


To' lo que me engancho e' original
Stating that everything he acquires is original and special.


Ah, ah, bendeci'o
Ending the song with a religious reference, thanking God for his blessings.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Austin Santos, Benito Martinez, Ezequiel Rivera Perez, Henry De La Prida

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Arcangel

👹➕🐰 #Original Todo Lo Que Me Pongo........

@freestyledefamosos2805

Arcangel rd en la casa

@_jordy_v2196

ES ORIGINAL WUUU

@El-sl5ow

Original
The BEST

@AngelRamos-qi9fz

Arcangel

@hip-hopmx3152

Wuuuu

499 More Replies...

@kevinbarrera4778

Quien más está haciendo un tour de canciones antiguas? 😎

@jfroy9009

yo si
junto con chambea

@vtuberclipsnooficial5071

Yo antes de que siga con la musica electronica
Me acuerdo de
Original
Ahora me llama
Amorfoda
Me mata - bad bunny
Saludos bro

@carloseduardocastrorodrigu1519

Jajaja me pasa lo mismo✊

More Comments

More Versions