Le bonheur
Archimède Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sans Rolex à ton bras
L'important c'est ton bras
Qu'importe si diplômé d'un Master
Tu livres encore des pizzas
Le bonheur n'est-il pas ailleurs ?
Dans les seins qu'on pétrit
Dans l'art d'être incompris
Le bonheur est à la portée de tous
Mais rien ne dit dans le Larousse
Comment s'y prendre
Le bonheur est à la portée de tous
Même les moches, mêmes les rousses
Peuvent y prétendre
Qu'importe que tu ne sois pas ce footballeur
Qui gagne 4 millions par mois
Tu roules en Porsche sur PS3
Qu'importe que tu n'aimes pas tes rondeurs
Nous autres on les aime pour toi
Le bonheur n'est-il pas d'ailleurs ?
Dans les seins qu'on pétrit
Dans les cartons qu'on plie
Dans les cartes que l'on déplie
Le bonheur est à la portée de tous
Mais rien ne dit dans le Larousse
Comment s'y prendre
Le bonheur est à la portée de tous
Même les moches, mêmes les rousses
Peuvent y prétendre
Tant qu'il est vrai que le bonheur est tolérant
Qu'il fond de surcroît au hasard sur la plupart des gens
Le bonheur est à la portée de tous
Mais rien ne dit dans le Larousse
Comment s'y prendre
Le bonheur est à la portée de tous
Même les moches, mêmes les rousses
Peuvent y prétendre
Qu'importe que tu ne sois qu'un loser
Sans Rolex à ton bras
L'important c'est ton bras
Qu'importe que tu ne sois cet acteur bankable de cinéma
Le bonheur c'est pas ça
The song "Le Bonheur" by Archimede is a celebration of happiness and contentment that can be found in the smallest things of life, regardless of one's social status, career, or physical appearance. The lyrics start by stating that it doesn't matter if you are a loser without a Rolex, what matters is the love and care you can give with your arms. It also highlights that a Master's degree or a high paying job doesn't necessarily bring happiness, as seen with someone still delivering pizzas. Happiness in life is found in the simple pleasures like physically connecting with someone or making puns, and being misunderstood.
The chorus repeats that happiness is accessible to everyone, but there is no clear-cut instruction on how to find it. Being tolerating towards others and being open to the randomness of life is a good start. The song emphasizes that happiness doesn't come from materialistic possessions or societal validation, but rather from our own perspective of what gives us joy and our willingness to accept the joys in life that come our way.
Overall, the song channels the message that happiness is not a destination, but rather a journey, and it’s up to an individual how they choose to make themselves happy.
Line by Line Meaning
Qu'importe que tu ne sois qu'un loser
Sans Rolex à ton bras
L'important c'est ton bras
Regardless of whether you are a loser without a Rolex on your arm, what matters is the strength in your arm.
Qu'importe si diplômé d'un Master
Tu livres encore des pizzas
It doesn't matter if you have a Master's degree and still work as a pizza delivery person.
Le bonheur n'est-il pas ailleurs ?
Dans les seins qu'on pétrit
Dans les contrepèteries
Dans l'art d'être incompris
Isn't happiness found elsewhere? In the feeling of kneading breasts, in making dirty jokes, in the art of being misunderstood?
Le bonheur est à la portée de tous
Mais rien ne dit dans le Larousse
Comment s'y prendre
Happiness is within reach of everyone, but the dictionary doesn't explain how to achieve it.
Le bonheur est à la portée de tous
Même les moches, mêmes les rousses
Peuvent y prétendre
Happiness is within reach of everyone, even for the unattractive or redheads.
Qu'importe que tu ne sois pas ce footballeur
Qui gagne 4 millions par mois
Tu roules en Porsche sur PS3
It doesn't matter if you're not a football player who earns 4 million per month, if you can drive a Porsche on your Playstation 3.
Qu'importe que tu n'aimes pas tes rondeurs
Nous autres on les aime pour toi
Even if you don't like your curves, we like them for you.
Dans les seins qu'on pétrit
Dans les cartons qu'on plie
Dans les cartes que l'on déplie
Happiness is found in the feeling of kneading breasts, in packing boxes, and in unfolding maps.
Tant qu'il est vrai que le bonheur est tolérant
Qu'il fond de surcroît au hasard sur la plupart des gens
As long as it's true that happiness is tolerant and that it often comes by chance to most people.
Qu'importe que tu ne sois cet acteur bankable de cinéma
Le bonheur c'est pas ça
It doesn't matter if you're not a bankable movie star, that's not what happiness is about.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: FREDERIC BOISNARD, NICOLAS BOISNARD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@maz508
6 ans après cette musique me rend toujours le sourire, merci pour toutes ces années de bonheur Archimède❤️
@Sasw0rd
Ca fait plaisir de voir des jeunes aussi talentueux se lancer dans la chanson, avec des paroles qui ont un sens (ce qui devient rare) : c'est très appréciable. Continuez comme ça, en tout cas moi je vous ai découvert par hasard et je ne regrette pas ! Bravo à vous et pourvu que ça continue !
@trach74
Mais que c'est bon d'entendre un groupe dont les paroles sont rechercher, que l'air est juste magnifique, avec des chanteur dont la voie n'est pas retoucher a 90% !! Merci archimede, merci de me donner du bonheur !
@louleevy4543
En concert au Voide, ils ont été INCROYABLE, de vrais bêtes de scène !! Ils gèrent !!
@DeDeIID
Cette chansons m'as redonnée le moral dans des moment ou rien n'allais. Merci Archimède !
@lajingo
Cette chanson est vraiment à votre image: géniale, joyeuse et différente ! ♥
@redlights33
Une superbe chanson avec des paroles recherchées. On a encore de très bons artistes à ce que je vois. Continuez les gars, vous nous vendez du bonheur!!
@kongurufr
Elle porte bien son nom cette chanson, merci de nous donner le sourire pendant 3m.
@AlonzoCarlita
Archimède, un groupe qui vend du bonheur avec cette superbe chanson !
@RobiRobot_
Je suis tellement contente pour eux qu'ils arrivent petit à petit à sortir de l'ombre et se faire connaitre. LONGUE VIE A ARCHIMEDE.