Nos vies d'avant
Archimède Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les amours incendiaires
Quand on avait l'aplomb de dire tout haut
Qu'on était soi-disant des amants téméraires
Qu'on ne ferait jamais faux bond à notre crédo
Les crémaillères qu'on pend, nos jeunesses qu'on enterre
Bizutage à la con, tomber le rideau
'Faut bien rentrer dans le rang, qu'attendais-t-on d'y hier ?
À nos regrets non rien ne ressemble
À l'Eden que l'on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À l'Eden que l'on squattait ensemble
On aurait pu sûrement esquiver l'ordinaire
Ces prisons qui nous font vieillir trop tôt
Toi les galeries marchandes, le cafard des hyper
Moi le quotidien félon des escabeaux
À nos regrets non rien ne ressemble
À l'Eden que l'on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À nos excès nos, joies, nos ex cambres
Laver nos vies d'avant
Les amours incendiaires
Quand on avait l'aplomb de dire tout haut
Qu'on était soit disant des amants téméraire
J'trinque à nos vies qui vont tel un fardeau (ensemble)
À nos regrets non rien ne ressemble
À l'Eden que l'on squattait ensemble
À nos regrets non rien ne ressemble
À nos excès, nos joies, nos ex 'cambre
À nos regrets non rien ne ressemble
À l'Eden que l'on squattait ensemble
The lyrics of "Nos vies d'avant" by Archimede reflect on the past lives of the singers, reminiscing their youthful days with bittersweet nostalgia. The song talks about how they had the courage to speak their minds and be bold in their declaration of love, whereas now, they have to conform to societal norms and expectations. They remember the crazy parties they attended and the friendships they had, but these memories are now just regrets. They reflect on how they could have avoided the mundane and monotonous lifestyle that they have now and how they both have settled for less than they deserved.
The lyrics are a reflection on how quickly life passes by and how people change along with it. The song talks about how sometimes people are forced to give up on their passions and desires to conform to the expectations of society. They reflect on their lost youth and the memories that have turned into mere regrets. The song has a melancholic tone but also serves as a reminder to take hold of life and not let it pass by.
Line by Line Meaning
Laver nos vies d'avant
To cleanse our past lives
Les amours incendiaires
Fiery loves
Quand on avait l'aplomb de dire tout haut
When we had the boldness to say out loud
Qu'on était soi-disant des amants téméraires
That we were supposedly daring lovers
Qu'on ne ferait jamais faux bond à notre crédo
That we would never fail to live up to our creed
Les crémaillères qu'on pend, nos jeunesses qu'on enterre
The housewarming parties we throw, our youth that we bury
Bizutage à la con, tomber le rideau
Stupid hazing, closing the curtain
'Faut bien rentrer dans le rang, qu'attendais-t-on d'y hier ?
We must conform, what did we expect from yesterday?
J'trinque à nos vies qui vont comme tel fardeau
I toast to our lives that go like such a burden
À nos regrets non rien ne ressemble
Nothing resembles our regrets
À l'Eden que l'on squattait ensemble
To the Eden we squatted together
On aurait pu sûrement esquiver l'ordinaire
We could have surely avoided the ordinary
Ces prisons qui nous font vieillir trop tôt
These prisons that make us age too soon
Toi les galeries marchandes, le cafard des hyper
You, the shopping malls, the cockroach of the hypermarkets
Moi le quotidien félon des escabeaux
Me, the treacherous daily life of the step ladders
À nos excès nos, joies, nos ex cambres
To our excesses, our joys, our ex chambers
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: FREDERIC BOISNARD, NICOLAS BOISNARD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
myriam yousfi
Trop fort, je kiffe Archimède, tous les titres, paroles, mélodies, la voix... j'adore!
gilles lec
j avoue que je suis complètement dopé a vos musiques paroles et voir mm certain clips Donc bravo de m avoir drogué a votre musique que je ne connaissais pas sans votre venu en août 2018 (qu est ce que j ai loupé !!);)
Syl Bo
tu peux attendre la réponse un moment ! ils ne répondent plus ;) aux abonnés absents ... :(
Stalysfa
Ce sont rarement les plus talentueux qui sont récompensés... Disons que Michael Jackson est l'exception qui confirme la règle ! ;)
Pascale Donat
Cool😊😊😊
vergaert micheline
archimède en concert à lys lez lannoy le 8 decembre 2012 renseignement en mairie
topis tralala
tros cool sa gére la pomme de terre
PanDaSniPer 2018
Je sui leur consain
PanDaSniPer 2018
Je sui leur consain