Julia
Archimde Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Diaprés d'or et d'ambre
Me foudroient
Dés que j'te vois
T'es ma corne d'abondance
Mon Graal, ma renaissance
Sous tes doigts
Tu es mon ultime évidence
Jusque là qu'ai-je été sans toi?
Julia, j'ai passé ma vie à t'attendre
Tu répands tes couleurs sur mon avenir
Julia, il n'est rien qui ne puisse me rendre
Plus heureux que de te voir sourire
J'étais au diapason
Des chantres de l'à-quoi-bon
Quand tu m'as montré la voie
Je squatte le firmament
Depuis toi, ouais
Je vais de l'avant
J'étais las
Tu m'as fais roi
Julia, j'ai passé ma vie à t'attendre
Qui saura jamais l'amour que tu m'inspire
Julia, il n'est rien qui ne puisse me rendre
Plus heureux que de t'entendre rire
J'ai remisé mon indolence
Le jour où tu es née
J'ai perdu mon insouciance
Je n'vis que pour toi désormais
Julia, j'ai passé ma vie à t'attendre
Et je sais qu'un jour il te faudra partir
Julia, viendras-tu quand tu seras grande
Iriser ma vie de tes merveilleux sourires
Julia, j'ai passé ma vie à t'attendre
Tu répands tes couleurs sur mon avenir
Julia, il n'est rien qui ne puisse me rendre
Plus heureux que de te voir grandir
The song "Julia" by French band Archimède is a tribute to the singer's daughter, Julia. The lyrics are full of imagery and metaphors, comparing Julia to a bountiful horn of plenty, a spiritual guide, and a source of ultimate fulfillment. The opening lines describe Julia's almond-shaped green eyes, which are suffused with the colors of gold and amber. The singer feels his heart skip a beat every time he sees her, as if he's been struck by lightning.
The chorus expresses the singer's profound love for Julia and how happy it makes him to see her smile and hear her laughter. He feels that he has waited his whole life for her and sees her as a shining beacon of hope for his future. The second verse speaks to how Julia has transformed his life, making him feel like a king and inspiring him to reach for the stars. He was once mired in indolence and apathy, but Julia has given him a new lease on life that he doesn't take for granted.
The final verse is a bittersweet reflection on the fact that Julia will one day have to leave him and start her own life. The singer hopes that when she grows up, she will come back to him and sprinkle his life with her wonderful smile once again. The song is a beautiful testament to the power of parental love and the transformative effect that having children can have on a person's life.
Line by Line Meaning
Tes yeux verts en amande
Diaprés d'or et d'ambre
Me foudroient
Dés que j'te vois
The green almond-shaped eyes that gleam with gold and amber, strikes me with lightning as soon as I see you.
T'es ma corne d'abondance
Mon Graal, ma renaissance
Sous tes doigts
Je suis bouddha
You are my horn of plenty, my Holy Grail, my rebirth, and when you touch me, I am like a Buddha.
Tu es mon ultime évidence
Jusque là qu'ai-je été sans toi?
You are my ultimate proof, what was I before you?
Julia, j'ai passé ma vie à t'attendre
Tu répands tes couleurs sur mon avenir
Julia, il n'est rien qui ne puisse me rendre
Plus heureux que de te voir sourire
Julia, I have spent my life waiting for you, you spread your colors on my future. Julia, there is nothing that can make me happier than seeing you smile.
J'étais au diapason
Des chantres de l'à-quoi-bon
Quand tu m'as montré la voie
Je squatte le firmament
Depuis toi, ouais
I was in tune with the singers of what's the point, when you showed me the way. Since you, I'm in the heavens.
Je vais de l'avant
J'étais las
Tu m'as fais roi
I am moving forward, I was tired, you made me a king.
J'ai remisé mon indolence
Le jour où tu es née
J'ai perdu mon insouciance
Je n'vis que pour toi désormais
I put aside my laziness the day you were born. I lost my carefreeness, I now live only for you.
Julia, j'ai passé ma vie à t'attendre
Qui saura jamais l'amour que tu m'inspire
Julia, il n'est rien qui ne puisse me rendre
Plus heureux que de t'entendre rire
Julia, I have spent my life waiting for you. Who will ever know the love you inspire in me? Julia, there is nothing that can make me happier than hearing you laugh.
Julia, j'ai passé ma vie à t'attendre
Et je sais qu'un jour il te faudra partir
Julia, viendras-tu quand tu seras grande
Iriser ma vie de tes merveilleux sourires
Julia, I have spent my life waiting for you, and I know that one day you will have to go. Julia, will you come when you're grown up and grace my life with your wonderful smiles?
Julia, j'ai passé ma vie à t'attendre
Tu répands tes couleurs sur mon avenir
Julia, il n'est rien qui ne puisse me rendre
Plus heureux que de te voir grandir
Julia, I have spent my life waiting for you, you spread your colors on my future. Julia, there is nothing that can make me happier than seeing you grow up.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Frederic Boisnard, Nicolas Boisnard
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-te4ld7wx1f
Ma première petite fille Julia est née fin Décembre …..merci pour cette belle chanson dont les paroles correspondent à notre bonheur
@Altokos
On a appelé notre première fille Julia grâce à cette chanson que l'on écoutait en boucle :-)
@laurinee8376
ma meilleure amie s appelle julia et elle est parfaite ce type savait que toutes les Julia étaient des génies
@paulhanratty584
Hello guys. Bonjour. It was a real pleasure meeting you both this morning, along with your parents. Great tune guys.
@tofgremillet
slt les gars, a 39 ans je retrouve dans vos chansons un foutu mix des stones/beatles & oasis, et tout ca en textes prolixes a la francaise. vous faites le bonheur de gainsbourg, goldman et autres clercs, thiefaine, souchon, brel, brassens... et accessoirement le miens depuis votre premier album. longue vie a vous, archimede et vos familles. toutes mes pensees et mon soutien. vous etes des bons. :-)
@arnaudcoune2341
Amusant, c'est des mots laissés par l'intelligence artificielle lors de générations d'images qui m'a amené ici.
@davidolivier1983
Quelle très jolie découverte ce soir! La belle chanson Française vit toujours!
@emilielescanne6015
Ma petite Julia est née il y a 3 semaines et je découvre cette chanson 🥰
@juliaphilippon377
Waaa j'écoutais cette chanson quand j'avais 8ans et retrouvée sur ce chef-d'œuvre 5ans après ça me rappel tellement de bon souvenir !!!
@christinepoil2360
J'adore cette chanson il chante trop bien mais sa me rappelle de bon souvenir de quand j'étais à l'école avec ma maîtresse de CM1 et CM2 c'est elle qui m'a fait du bien est je ne l'oublierai jamais alors si elle passe par là se texte est pour toi madame milogique
Si vous aimer liké et commenté.