Daun Surgawi
Ardhito Pramono Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Temaram masih menudungi
Rencana akan lupa diri
Segala khayalan kian terjadi
Asa ‘tuk mencari keindahan bumi
Daun surgawi
Tindakan-pun kan meliputi
Pikiran… waktu-pun terhenti
Segala harapan terwujud asri
Nestapa tak ada lagi
Keindahan wangi
Daun lestari
Terjaga sukma ku
Hilang gundah ragu
Tawa hiasi malam syahdu
Hijau aroma mu
Tinggi corak ayu
Tak ada malapetaka
Terai laksana nirwana
Sekarang hanya angan belaka
Tuk terbang menggapai asmara
Segala harapan terwujud nyata
Hanya terasa dahaga
Keindahan dunia
Daun nirwana
Terjaga sukma ku
Hilang gundah ragu
Tawa hiasi malam syahdu
Hijau aroma mu
Tinggi corak ayu





Tak ada malapetaka
Terai laksana nirwana

Overall Meaning

In the song "Daun Surgawi" by Ardhito Pramono, the lyrics paint a picture of a tranquil and serene atmosphere where dusk is still enveloping, creating an ambiance of introspection and contemplation. The singer reflects on the possibility of losing oneself in plans and dreams, as all sorts of fantasies begin to manifest. The desire to seek the beauty of the earth is emphasized, with the mention of "Daun Surgawi" (heavenly leaves) symbolizing a sense of divine and ethereal beauty that surrounds us.


As the song progresses, the lyrics delve deeper into a state where actions start to encompass the mind, and time seems to be suspended. The realization of hopes and dreams becoming a reality brings a sense of peace and tranquility, with the absence of struggles and hardships. The imagery of the fragrant beauty of "Daun lestari" (everlasting leaves) signifies the preservation of the soul and the vanishing of doubts and uncertainties, replaced by laughter that adorns the serene night.


The singer finds solace in the tranquility and enchanting aroma of greenery, elevating the spirits and dispelling any lingering hesitations. The mention of "Tinggi corak ayu" (lovely high patterns) suggests a sense of elevation and graceful beauty that transcends any impending disasters, creating a harmonious and idyllic existence akin to nirvana. The portrayal of a peaceful state of mind, free from anxieties and uncertainties, further enhances the theme of finding inner peace and joy in the simplicity of nature's beauty.


Ultimately, the lyrics express a longing for a surreal and utopian realm where hopes and aspirations materialize into tangible realities, albeit accompanied by a sense of yearning and thirst for more. The singer's soul is depicted as being safeguarded and untroubled, enveloped in the soothing ambiance of the night's enchantment. The refrain of "Hilang gundah ragu, Tawa hiasi malam syahdu" (doubts and uncertainties vanish, laughter adorns the enchanting night) reinforces the idea of finding contentment and delight in the purity and splendor of the world's beauty, symbolized by the heavenly leaves of "Daun nirwana" (leaves of nirvana).


Line by Line Meaning

Temaram masih menudungi
The dusk still covers


Rencana akan lupa diri
Plans will be forgotten


Segala khayalan kian terjadi
All dreams will come true


Asa ‘tuk mencari keindahan bumi
Hopes to find the beauty of the earth


Daun surgawi
Heavenly leaves


Tindakan-pun kan meliputi
Actions will encompass


Pikiran… waktu-pun terhenti
Thoughts... time stops


Segala harapan terwujud asri
All hopes come true beautifully


Nestapa tak ada lagi
There is no more suffering


Keindahan wangi
Fragrant beauty


Daun lestari
Everlasting leaves


Terjaga sukma ku
My soul is awake


Hilang gundah ragu
All worries and doubts vanish


Tawa hiasi malam syahdu
Laughter adorns the serene night


Hijau aroma mu
Your green aroma


Tinggi corak ayu
Elegant high patterns


Tak ada malapetaka
There is no disaster


Terai laksana nirwana
Shining like nirvana


Sekarang hanya angan belaka
Now just mere dreams


Tuk terbang menggapai asmara
To fly and reach love


Segala harapan terwujud nyata
All hopes come true in reality


Hanya terasa dahaga
Only feel the thirst


Keindahan dunia
The beauty of the world


Daun nirwana
Nirvana leaves




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ardhito Pramono

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@jeno37

ayo ibu ibu dan bapak bapak komplek, kita bernyanyi bersama

Temaram masih menudungi
Rencana akan lupa diri
Segala khayalan kian terjadi
Asa 'tuk mencari keindahan bumi
Daun surgawi

Tindakan pun 'kan meliputi
Pikiran, waktu pun terhenti
Segala harapan terwujud asri
Nestapa tak ada lagi keindahan wangi
Daun surgawi

Terjaga sukmaku, hilang gundah ragu
Tawa hiasi malam syahdu
Hijau aromamu, tinggi corak ayu
Tak ada malapetaka
Terai laksana nirwana

Dan kini hanya angan belaka
'Tuk terbang menggapai asmara
Segala harapan terbujur nyata
Hanya terasa dahaga keindahan bunga
Daun nirwana

Terjaga sukmaku (hilang), hilang gundah ragu (gundah)
Tawa hiasi malam syahdu
Hijau aromamu, tinggi corak ayu
Tak ada malapetaka (tak ada malapetaka)
Terai laksana nirwana

Terjaga sukmaku, hilang gundah ragu
Tawa hiasi malam syahdu
Hijau aromamu, tinggi corak ayu
Tak ada malapetaka
Terai laksana nirwana

Terjaga sukmaku (terjaga sukmaku), hilang gundah ragu (hilang gundah ragu)
Tawa hiasi malam syahdu
Hijau aromamu (hijau aromamu), tinggi corak ayu
Tak ada malapetaka (tak ada malapetaka)
Terai laksana nirwana



@ziyadhusaini7485

Temaram masih menudungi
Rencana akan lupa diri
Segala khayalan kian terjadi
Asa 'tuk mencari keindahan bumi
Daun surgawi
Tindakan pun 'kan meliputi
Pikiran, waktu pun terhenti
Segala harapan terwujud asri
Nestapa tak ada lagi keindahan wangi
Daun surgawi
Terjaga sukmaku, hilang gundah ragu
Tawa hiasi malam syahdu
Hijau aromamu, tinggi corak ayu
Tak ada malapetaka
Terai laksana nirwana
Dan kini hanya angan belaka
'Tuk terbang menggapai asmara
Segala harapan terbujur nyata
Hanya terasa dahaga keindahan bunga
Daun nirwana
Terjaga sukmaku (hilang), hilang gundah ragu (gundah)
Tawa hiasi malam syahdu
Hijau aromamu, tinggi corak ayu
Tak ada malapetaka (tak ada malapetaka)
Terai laksana nirwana
Terjaga sukmaku, hilang gundah ragu
Tawa hiasi malam syahdu
Hijau aromamu, tinggi corak ayu
Tak ada malapetaka
Terai laksana nirwana
Terjaga sukmaku (terjaga sukmaku), hilang gundah ragu (hilang gundah ragu)
Tawa hiasi malam syahdu
Hijau aromamu (hijau aromamu), tinggi corak ayu
Tak ada malapetaka (tak ada malapetaka)
Terai laksana nirwana



All comments from YouTube:

@jeno37

ayo ibu ibu dan bapak bapak komplek, kita bernyanyi bersama

Temaram masih menudungi
Rencana akan lupa diri
Segala khayalan kian terjadi
Asa 'tuk mencari keindahan bumi
Daun surgawi

Tindakan pun 'kan meliputi
Pikiran, waktu pun terhenti
Segala harapan terwujud asri
Nestapa tak ada lagi keindahan wangi
Daun surgawi

Terjaga sukmaku, hilang gundah ragu
Tawa hiasi malam syahdu
Hijau aromamu, tinggi corak ayu
Tak ada malapetaka
Terai laksana nirwana

Dan kini hanya angan belaka
'Tuk terbang menggapai asmara
Segala harapan terbujur nyata
Hanya terasa dahaga keindahan bunga
Daun nirwana

Terjaga sukmaku (hilang), hilang gundah ragu (gundah)
Tawa hiasi malam syahdu
Hijau aromamu, tinggi corak ayu
Tak ada malapetaka (tak ada malapetaka)
Terai laksana nirwana

Terjaga sukmaku, hilang gundah ragu
Tawa hiasi malam syahdu
Hijau aromamu, tinggi corak ayu
Tak ada malapetaka
Terai laksana nirwana

Terjaga sukmaku (terjaga sukmaku), hilang gundah ragu (hilang gundah ragu)
Tawa hiasi malam syahdu
Hijau aromamu (hijau aromamu), tinggi corak ayu
Tak ada malapetaka (tak ada malapetaka)
Terai laksana nirwana

@rendypratama615

ini dia ini dia yang dicari

@baim-ev4rf

Petok petok petok petookkk (aku tidak sabar melihat videoklip ini)

@ramaaswinata545

SAT!

@fathurachmansuardi4314

Wwkkwkwkw

@jonisatria458

Petok petok petok? (yang bener?)

@afniade1070

Wijayakusuma kayanya kalo dibikin MV gooong banget😭 ditunggu yaaa

@ratihadiwardhanidk6031

Kita semua tahu daun surgawi yang dimaksud beliau 🙏

@ardhitopramonoofficial7065

Sayur sayuran..

@dananggumilar7519

Hahaha sikat bang ditt

More Comments

More Versions