Con la seguidilla de conciertos que siguieron a la salida del DEMO, la banda fue componiendo más y más canciones, llegando así a dar sus primeros conciertos fuera de la capital.
Con 12 canciones compuestas, Area 69, consolidada y con las condiciones necesarias, entra en enero del 2003 a grabar de manera independiente su primer material de larga duración llamado “Todos Tratamos de Aprender”, lanzado en Octubre del mismo año. Las 400 copias de Todos Tratamos De Aprender fueron vendidas en su totalidad poco pasado el lanzamiento.
Con disco en manos, Area 69 sigue con la promoción de su primer disco, consiguiendo ser teloneros de bandas internacionales como 2 Minutos y Airbag de Argentina y Cafeta Cuba de México, cosa que ayudó a difundir los temas y a decidirse y organizarse para lo que en tiempo mas, sería su segundo disco.
Dos años mas tarde, en Enero de 2005, entran a grabar su segunda placa discográfica de larga duración titulada “La Suerte y La Muerte”, esta vez ya contando con el apoyo de marcas de gran importancia en el Paraguay, manteniendo siempre su independencia.
En el plano local, Area 69 ya tiene y va teniendo cada vez mas convocatoria. Compartieron escenario con bandas como Catupecu Machu, Arbol, Bersuit Vergarabat, La Mancha de Rolando, Enanitos Verdes, entre otros siguiendo con el proyecto de expansión al extranjero.
Gracias al público fiel de la banda y al apoyo de todas las personas que estuvieron en el camino Area 69, se encuentran hoy en día, presentando su ultima placa discográfica, grabada, mezclada y masterizada en Buenos Aires Argentina, compartiendo además escenario con bandas amigas del país vecino.
“12 Razones Para…”, es el nombre del último disco, fue grabado y mezclado en los estudios “Del Cielito”, Buenos Aires Argentina, propiedad de la banda argentina Bersuit Vergarabat y la masterización estuvo a cargo de Eduardo Bergallo en PuroMastering.
A diferencia de los materiales anteriores, este cuenta con la importantísima participación del reconocido productor Alejandro Taranto, también dueño del sello del cual Area 69 hoy forma parte llamado “TOMMY GUN RECORDS”. Alejandro Taranto supo dar a la banda la dirección, sonido e identidad tan anhelada por los jóvenes músicos, consiguiendo lo que ellos mismos consideran, el mejor disco de su corta carrera. El Publishing esta a cargo de la reconocida multinacional UNIVERSAL MUSIC, siendo Area 69 el primer grupo Paraguayo en conseguir estos contratos, logrando la distribución de los discos no solo en Paraguay, sino en Argentina y en otros países de Latino América, difundiendo sus videos en las cadenas televisivas de música más importantes del mundo.
Hoy en día, la banda se encuentra recorriendo Paraguay, realizando conciertos en todos los rincones del país, presentando su ultimo trabajo como también los anteriores, llevando además, orgullosamente la bandera Paraguaya al país que esta vez también decidió darles una mano; Argentina, siempre pensando en crecer y seguir adelante, brindando a sus actuales e indispensables fans, y a los que vendrán, todo lo mejor de ellos.
AREA 69 "12 RAZONES PARA..."
"12 Razones Para…", es el nombre del último disco de AREA 69 cuyos integrantes son Norman (voz y guitarra), Perla (bajo y voz), DJ K (scractch & simples), Rudy (guitarra) y Chelo (batería y coros). El disco fue producido por Alejandro Taranto (A.N.I.M.A.L., Los Fabulosos Cadillacs, Infierno 18, Los Guarros, JAF, entre otros) dueño del sello del cual AREA 69 hoy forma parte llamado "TOMMY GUN RECORDS", fabricado y distribuido por Universal Music. Alejandro Taranto supo dar a la banda la dirección, sonido e identidad tan anhelada por los jóvenes músicos, consiguiendo lo que ellos mismos consideran, el mejor disco de su corta pero meteórica carrera.
El album fue grabado y mezclado por Martín Pomares (Los Piojos, Bersuit Vergarabat, Andrés Calamaro, Infierno 18, Pork) en los estudios "Del Cielito", Buenos Aires Argentina durante el mes de Febrero y Marzo del 2008 y la masterización estuvo a cargo de Eduardo Bergallo (Soda Stereo, Infierno 18, Julieta Venegas, Ceratti, entre otros) en Puro Mastering, Bs. As. Argentina.
Contiene la participación de Tom Taranto (Infierno 18), LucianoJr y de la dominicana Lady Pantera en voces.
El disco presenta 12 canciones de power-punk y un video EPK que muestra la realización del disco en el estudio Del Cielito.
Area 69 se consolida con este lanzamiento como la banda número uno del Paraguay y una de las que posee mayor proyección en el resto del continente. Es por eso que ya compartieron escenario en su tierra natal con Catupecu Machu, Infierno 18, Arbol, Bersuit Vergarabat, La Mancha de Rolando, Enanitos Verdes, entre otros siguiendo con el proyecto de expansión al extranjero.
El primer corte de difución, DIME COMO
El corte promocional DIME COMO, con video incluido, entró en rotación oficialmente en nuestro medio a fines de mayo.
Se prevé que el corte promocional ya esté en rotación en Argentina, tanto en FMs y en la cadenas de TV, días antes de su participación en el ADOLESCENT FEST 08 a llevarse a cabo el sábado 26 de julio en el TEATRO ROXY, Bs.As.
El tema se encuentra disponible para su descarga en los formatos audio y video en el sitio oficial de la banda www.area69music.com que desde el lunes 7 de julio cuenta con un nuevo diseño alegórico al arte de su nuevo disco y con amplio contenido multimedia; wallpapers, videos, mp3s, disponibles para su descargas tanto para PC y Celulares.
Dejate de Joder
Area 69 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que estas loco
No les vayas a creer.
Falta un poco para ver
Que ellos no van a quererte por lo que sos… no lo ves!
Y si te dicen: Dejate de joder.
Que lo único que van a conseguir
Sos vos.
Si te ofenden una vez
No hagas caso
No te esfuerzes en saber.
Que por culpa del señor
Que asumió el sillón de arriba
Todo es peor y es asi.
Y si te dicen: Dejate de joder.
Pelales el dedo, no te des a torcer
Que lo único que van a conseguir
Sos vos.
No te vayas a enojar… Que el sol no para de brillar… Y si te dicen: Dejate de joder.
Pelales el dedo, no te des a torcer
Que lo unico que vas a conseguir
Es que te digan…
ADios!!!!!!!
The song "Dejate de Joder" by Area 69 begins with a simple message: if someone tells you that you're crazy, don't believe them. The lyrics encourage listeners to believe in themselves and not let others dictate their beliefs or behavior. The next verse speaks to the idea that some people will never accept you for who you are and to not try to change to please them because ultimately you will find that they don't really care about you. The chorus repeats the message to not give into peer pressure or negative comments and to stay true to yourself.
The third verse acknowledges that people will offend you and the actions of those in power can make things worse, but the song still encourages listeners to not let it get to them. The repeated message in the chorus is to ignore those who tell you to conform and to instead stand up for yourself and be who you are.
The song's underlying message is one of self-confidence and not giving into negative pressure from others. It highlights the importance of staying true to oneself and not letting others dictate one's behavior or beliefs.
Line by Line Meaning
Si te dicen
If someone tells you
Que estas loco
That you are crazy
No les vayas a creer.
Don't believe them.
Falta un poco para ver
Wait a bit to see
Que ellos no van a quererte por lo que sos… no lo ves!
That they won't like you for who you are... can't you see?
Y si te dicen: Dejate de joder.
And if they tell you to stop bothering them.
Pelales el dedo, no te des a torcer
Flip them off, don't give up
Que lo único que van a conseguir
Because the only thing they'll achieve
Sos vos.
Is making you mad.
Si te ofenden una vez
If they offend you once
No hagas caso
Don't pay attention
No te esfuerces en saber.
Don't make an effort to understand it.
Que por culpa del señor
Because of the guy up there
Que asumió el sillón de arriba
Who took the seat up there.
Todo es peor y es asi.
Everything is worse, and that's how it is.
No te vayas a enojar… Que el sol no para de brillar…
Don't get angry... the sun keeps shining...
Y si te dicen: Dejate de joder.
And if they tell you to stop bothering them.
Pelales el dedo, no te des a torcer
Flip them off, don't give up
Que lo unico que vas a conseguir
Because the only thing you'll achieve
Es que te digan…
Is to make them say...
ADios!!!!!!!
Adios!!!!!!!
Contributed by Aaliyah G. Suggest a correction in the comments below.