Con la seguidilla de conciertos que siguieron a la salida del DEMO, la banda fue componiendo más y más canciones, llegando así a dar sus primeros conciertos fuera de la capital.
Con 12 canciones compuestas, Area 69, consolidada y con las condiciones necesarias, entra en enero del 2003 a grabar de manera independiente su primer material de larga duración llamado “Todos Tratamos de Aprender”, lanzado en Octubre del mismo año. Las 400 copias de Todos Tratamos De Aprender fueron vendidas en su totalidad poco pasado el lanzamiento.
Con disco en manos, Area 69 sigue con la promoción de su primer disco, consiguiendo ser teloneros de bandas internacionales como 2 Minutos y Airbag de Argentina y Cafeta Cuba de México, cosa que ayudó a difundir los temas y a decidirse y organizarse para lo que en tiempo mas, sería su segundo disco.
Dos años mas tarde, en Enero de 2005, entran a grabar su segunda placa discográfica de larga duración titulada “La Suerte y La Muerte”, esta vez ya contando con el apoyo de marcas de gran importancia en el Paraguay, manteniendo siempre su independencia.
En el plano local, Area 69 ya tiene y va teniendo cada vez mas convocatoria. Compartieron escenario con bandas como Catupecu Machu, Arbol, Bersuit Vergarabat, La Mancha de Rolando, Enanitos Verdes, entre otros siguiendo con el proyecto de expansión al extranjero.
Gracias al público fiel de la banda y al apoyo de todas las personas que estuvieron en el camino Area 69, se encuentran hoy en día, presentando su ultima placa discográfica, grabada, mezclada y masterizada en Buenos Aires Argentina, compartiendo además escenario con bandas amigas del país vecino.
“12 Razones Para…”, es el nombre del último disco, fue grabado y mezclado en los estudios “Del Cielito”, Buenos Aires Argentina, propiedad de la banda argentina Bersuit Vergarabat y la masterización estuvo a cargo de Eduardo Bergallo en PuroMastering.
A diferencia de los materiales anteriores, este cuenta con la importantísima participación del reconocido productor Alejandro Taranto, también dueño del sello del cual Area 69 hoy forma parte llamado “TOMMY GUN RECORDS”. Alejandro Taranto supo dar a la banda la dirección, sonido e identidad tan anhelada por los jóvenes músicos, consiguiendo lo que ellos mismos consideran, el mejor disco de su corta carrera. El Publishing esta a cargo de la reconocida multinacional UNIVERSAL MUSIC, siendo Area 69 el primer grupo Paraguayo en conseguir estos contratos, logrando la distribución de los discos no solo en Paraguay, sino en Argentina y en otros países de Latino América, difundiendo sus videos en las cadenas televisivas de música más importantes del mundo.
Hoy en día, la banda se encuentra recorriendo Paraguay, realizando conciertos en todos los rincones del país, presentando su ultimo trabajo como también los anteriores, llevando además, orgullosamente la bandera Paraguaya al país que esta vez también decidió darles una mano; Argentina, siempre pensando en crecer y seguir adelante, brindando a sus actuales e indispensables fans, y a los que vendrán, todo lo mejor de ellos.
AREA 69 "12 RAZONES PARA..."
"12 Razones Para…", es el nombre del último disco de AREA 69 cuyos integrantes son Norman (voz y guitarra), Perla (bajo y voz), DJ K (scractch & simples), Rudy (guitarra) y Chelo (batería y coros). El disco fue producido por Alejandro Taranto (A.N.I.M.A.L., Los Fabulosos Cadillacs, Infierno 18, Los Guarros, JAF, entre otros) dueño del sello del cual AREA 69 hoy forma parte llamado "TOMMY GUN RECORDS", fabricado y distribuido por Universal Music. Alejandro Taranto supo dar a la banda la dirección, sonido e identidad tan anhelada por los jóvenes músicos, consiguiendo lo que ellos mismos consideran, el mejor disco de su corta pero meteórica carrera.
El album fue grabado y mezclado por Martín Pomares (Los Piojos, Bersuit Vergarabat, Andrés Calamaro, Infierno 18, Pork) en los estudios "Del Cielito", Buenos Aires Argentina durante el mes de Febrero y Marzo del 2008 y la masterización estuvo a cargo de Eduardo Bergallo (Soda Stereo, Infierno 18, Julieta Venegas, Ceratti, entre otros) en Puro Mastering, Bs. As. Argentina.
Contiene la participación de Tom Taranto (Infierno 18), LucianoJr y de la dominicana Lady Pantera en voces.
El disco presenta 12 canciones de power-punk y un video EPK que muestra la realización del disco en el estudio Del Cielito.
Area 69 se consolida con este lanzamiento como la banda número uno del Paraguay y una de las que posee mayor proyección en el resto del continente. Es por eso que ya compartieron escenario en su tierra natal con Catupecu Machu, Infierno 18, Arbol, Bersuit Vergarabat, La Mancha de Rolando, Enanitos Verdes, entre otros siguiendo con el proyecto de expansión al extranjero.
El primer corte de difución, DIME COMO
El corte promocional DIME COMO, con video incluido, entró en rotación oficialmente en nuestro medio a fines de mayo.
Se prevé que el corte promocional ya esté en rotación en Argentina, tanto en FMs y en la cadenas de TV, días antes de su participación en el ADOLESCENT FEST 08 a llevarse a cabo el sábado 26 de julio en el TEATRO ROXY, Bs.As.
El tema se encuentra disponible para su descarga en los formatos audio y video en el sitio oficial de la banda www.area69music.com que desde el lunes 7 de julio cuenta con un nuevo diseño alegórico al arte de su nuevo disco y con amplio contenido multimedia; wallpapers, videos, mp3s, disponibles para su descargas tanto para PC y Celulares.
La Suerte y La Muerte
Area 69 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que tengo rabia y ya me quiero levantar.
No te quemes hoy la boca
Por comer pronto la sopa
Voy despacio y para bien.
Ni lo dulce ni lo amargo
Y me empiezo a preguntar.
La suerte y la muerte
Se encuentran en el mismo bar?
(Encuentro en el mismo lugar?)
Camino y miro para atrás,
En busca de algo que me de paz
Para tomar impulso y seguir….
Cada año trae un daño
Cada día una alegría
Voy despacio y para bien.
Ni lo dulce ni lo amargo
Va a durar un tiempo largo
Y me vuelvo a preguntar.
La suerte y la muerte
Se encuentran en el mismo bar?
(Encuentro en el mismo lugar?)
Hoy estoy con vos
Me siento mucho mejor
Ya somos dos
Me siento mucho mejor
Estoy con vos
Me siento mucho mejor
Ya somos dos
Me siento mucho mejor
Con vos...
In "La Suerte Y La Muerte," Area 69 is grappling with the ups and downs of life and trying to make sense of it all. The singer is feeling angry and frustrated and trying to figure out how to move forward. He doesn't want to hide his emotions and wants to find a way to heal and feel better. The lyrics seem to suggest that life is full of both good and bad experiences, and you have to take the bad with the good.
The refrain of the song is particularly powerful, as the singer asks whether luck and death can coexist in the same place. The idea of luck and death in the same bar seems to be a metaphor for the contradictory nature of life. The singer is searching for something that will bring him peace and help him move forward, but he's not sure where to find it or what it will look like. He's walking forward while looking back, trying to find answers.
Line by Line Meaning
Como hago para no disimular?
How do I hide my anger and just move on?
Que tengo rabia y ya me quiero levantar.
I'm angry and I want to get on with things.
No te quemes hoy la boca
Don't rush into something you might regret.
Por comer pronto la sopa
Just because something is sweet doesn't mean it will last.
Voy despacio y para bien.
I'm taking it slow and steady.
Ni lo dulce ni lo amargo
Neither the sweet nor the bitter will last forever.
Va a durar un tiempo largo
The good times and the bad times will pass.
Y me empiezo a preguntar.
And I begin to wonder.
La suerte y la muerte
Is luck and death related?
Se encuentran en el mismo bar?
Do they meet in the same place?
Camino y miro para atrás,
I walk and look back.
En busca de algo que me de paz
Searching for something that will bring me peace.
Para tomar impulso y seguir….
To gain momentum and keep going.
Cada año trae un daño
Every year has its hardships.
Cada día una alegría
And every day has its joys as well.
Hoy estoy con vos
Today I'm with you.
Me siento mucho mejor
I feel much better.
Ya somos dos
Now there are two of us.
Con vos...
With you...
Contributed by Zachary L. Suggest a correction in the comments below.