Border Song
Aretha Franklin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Holy Moses, I have been removed
I have seen the specter, he has been here, too
Distant cousin from down the line
Brand of people who ain't my kind
Holy Moses, I have been removed

Holy Moses, I have been deceived
Now the wind has changed direction
I think I'll have to leave
Won't you please excuse my frankness
But it's not my cup of tea
Holy Moses, I have been deceived, yes, I have now

I'm going back to the border (going back)
Where my affairs, (going back) my affairs ain't been abused (going back)
I can't take any more bad water
I've been poisoned from my head down to my shoes
Yes, I have

Holy Moses, I have been removed
Holy, holy, holy Moses, can we live in peace?
Let us strive to find a way to make all hatred cease
There's a man standing over there
What's his color, do you care?

Holy, holy, holy, holy Moses, can we live in peace?
Lord, help me now (holy, holy, holy Moses)
Can we live in peace?
Oh, holy Moses, can we live




I wonder can we, can we, can we live
In peace?

Overall Meaning

The lyrics to Aretha Franklin's "Border Song" are a powerful commentary on the experience of being an outsider and feeling removed from one's surroundings. The first verse speaks to this experience of alienation, referring to the singer as "removed" and seeing a "specter" (a ghost-like figure) who has been there as well. The second verse continues with this theme of deception and not belonging. The singer feels that they must leave because things have changed and they can no longer tolerate the situation.


The chorus is a call for harmony and unity among people. The singer pleads for an end to hatred and suggests that we can find a way to live together in peace. The final verse introduces the idea of race, asking "What's his color, do you care?" This is a powerful reminder that discrimination and prejudice often underlie the conflicts that prevent us from living in peace.


Overall, "Border Song" is a poignant reminder of the importance of empathy and understanding, and the ongoing struggle to create a world where everyone is treated with dignity and respect.


Line by Line Meaning

Holy Moses, I have been removed
I have been forcibly taken away from my home and no longer belong where I was born.


I have seen the specter, he has been here, too
I have experienced the same tragedy as others and the spirit of despair is present.


Distant cousin from down the line
People who are from a similar background but lack common understanding.


Brand of people who ain't my kind
A group of individuals who don't accept me for who I am.


I have been deceived
I've been misled or lied to.


Now the wind has changed direction
Circumstances have shifted.


I think I'll have to leave
I need to depart from my current location.


Won't you please excuse my frankness
Please forgive me for being blunt.


But it's not my cup of tea
I'm not comfortable with this situation.


I'm going back to the border (going back)
I plan to return to where I feel more at home.


Where my affairs, (going back) my affairs ain't been abused (going back)
I want to go back to a place where my life hasn't been ruined.


I can't take any more bad water
I can no longer tolerate the harmful actions of others.


I've been poisoned from my head down to my shoes
I've been deeply affected by the abuse I've faced and it has taken a toll on me.


Holy, holy, holy Moses, can we live in peace?
We need to strive for peace and find a way to end hatred.


Let us strive to find a way to make all hatred cease
We must work towards putting an end to all forms of hatred.


There's a man standing over there
There's a person nearby.


What's his color, do you care?
Is his race or ethnicity relevant? It shouldn't be.


Lord, help me now (holy, holy, holy Moses)
I need divine guidance in this difficult situation.


I wonder can we, can we, can we live
I hope we can all coexist peacefully.


In peace?
Can we achieve peace?




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Bernie Taupin, Elton John

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@billygokmauliatemarbun5699

Holy Moses, I have been removed
I have seen the specter, he was been here too
Distant cousin from down the line
Brand of people who ain't my kind
Holy Moses, I have been removed

Holy Moses, I have been deceived
Now the wind has changed direction
I think I'll have to leave
Won't you please excuse my frankness
But it's not my cup of tea
Holy Moses, I have been deceived, yes I have

I'm going back to the border
Where my affairs, my affairs ain't abused
I can't take any more bad water
I've been poisoned from my head down to my shoes
Yes I have

Holy Moses, I have been deceived
Holy holy

Holy Moses, can we live in peace
Let us strive to find a way to make all hatred cease
There's a man standin' over there
What's his color do you care, oh

Holy holy holy Moses
Can we live in peace?
Lord help them out
Holy holy holy Moses
Can we live in peace?
Holy holy holy Moses
Can we live?

I wonder can we can we can we live in peace



All comments from YouTube:

@marccodispoti6658

Imagine being 20 years old and getting a call from the Queen of Soul, telling you she loves and wants to cover a song you just wrote? A day in the life of Elton John.

@sosonazoor1584

love layne troll

@coupe662

And bernie💛

@gaminglegend

That's like Elton John covering a modern artist's song nowadays

@pongmasterphong9055

true, but im pretty sure Elton never written any of his music, it was Bernie.

@trfesok

@@pongmasterphong9055 No, BT wrote the words, EJ music.

5 More Replies...

@wendyfreeman314

Just amazing Aretha’s voice with Elton’s music and Bernie’s lyrics

@davidlynowsky4392

Love love love Elton but this is the reason she is still the Queen Of Soul.

@zintlekewana970

And will always be, there ain't no more soul music.

@freedomm

@@zintlekewana970 I feel sorry for kids who'll have to grow up with Bieber and Cardi B.

More Comments

More Versions