Niki Hoeky
Aretha Franklin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Way down in Louisiana
Down in Cajun land
Folks got something goin'
Goes something like
Folks come an git'cha tootsie

I wants to t'tie ya puppe'tame me
I'm diggin' on a scoobydoo
Diggin' on'a scubadie
Ooh boog-a-boo you
You ooh boog-a-boo you, little boy
Get hip to the consultation of the boolawee

Said, golly, sweet Charlie
There's a thing it's called copesetic now
Boog-a-boo, look at you
What I'd like to do to you boy
Ooh boog-a-boo you
You ooh boog-a-boo you, hey baby
Get hip to the consultation of the boolawee

Niki, Niki, Niki Hoeky
Your pappy's doing time in the pokey
Your family got busted
Ya'll can't be trusted
What I like to do to you, boy
You ooh boog-a-boo you
You ooh boog-a-boo you, baby
Get hip to the consultation of the boolawee

Niki, Niki, Niki




Niki, Niki Hoeky
Niki, Niki, Niki Hoeky

Overall Meaning

The lyrics to Aretha Franklin's song Niki Hoeky are somewhat difficult to discern, with a mixture of Cajun slang and made-up words. However, the overall tone of the song seems to be one of flirtation and sexual innuendo. The singer is in Louisiana, and there is something going on that involves people coming to "get'cha tootsie," or flirt with you. The singer then goes on to talk about wanting to "tie" someone up and being attracted to the mysterious-sounding "scoobydoo" and "scubadie."


The chorus, "Niki, Niki, Niki Hoeky," seems to be a reference to a person, perhaps the object of the singer's affection, although it's not entirely clear. The second verse introduces "sweet Charlie" and the concept of "copesetic," which means cool or all right. The singer continues to express attraction to the person they're addressing, using the phrase "boog-a-boo" as a term of endearment.


In the final verse, the singer refers to Niki's father being in prison and the family being untrustworthy, but still expresses a desire to be with Niki. Overall, the song seems to be a playful, suggestive, and somewhat nonsensical ode to sexual attraction.


Line by Line Meaning

Way down in Louisiana
We are situated very far south in the state of Louisiana


Down in Cajun land
We are located in the part of Louisiana with a predominantly French-speaking population


Folks got something goin'
The people around here are up to something


Goes something like
It's something along these lines


Folks come an git'cha tootsie
The people here will come and grab you by the arm


I wants to t'tie ya puppe'tame me
I want to tie you up and make you do what I say


I'm diggin' on a scoobydoo
I'm really into something, like a secret or a mystery


Diggin' on'a scubadie
I'm really enjoying something, like music or dancing


Ooh boog-a-boo you
You are exciting and unpredictable


You ooh boog-a-boo you, little boy
You are a young and exciting person


Get hip to the consultation of the boolawee
Understand the advice that is being given to you


Said, golly, sweet Charlie
Oh my, this is surprising


There's a thing it's called copesetic now
There is a new trend called copesetic that everyone is following


Boog-a-boo, look at you
You are very interesting and captivating


What I'd like to do to you boy
I have some naughty ideas about you


Niki, Niki, Niki Hoeky
This person's name is Niki Hoeky


Your pappy's doing time in the pokey
Your father is currently in jail


Your family got busted
Your family got caught doing something illegal


Ya'll can't be trusted
You and your family are not to be trusted


What I like to do to you, boy
I have some naughty ideas about you


You ooh boog-a-boo you
You are exciting and unpredictable


You ooh boog-a-boo you, baby
You are exciting and unpredictable, my dear


Get hip to the consultation of the boolawee
Understand the advice that is being given to you




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jim Ford, Lolly Vegas, Pat Vegas

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions