www.argema.cz
ALBUMS:
1993 - POPRVÉ
1994 - Z PRLOVA DO NEW YORK CITY
1994 - POMALÁČE 1
1995 - MAXISINGL JAROSHOW
1995 - TOHLE JE RÁJ
1996 - KDYŽ JSEM ŠEL Z HRADIŠTA
1997 - POMALÁČE 2
1998 - MODRÝ PONDĚLÍ
1999 - MILION SNŮ
2000 - POMALÁČE 3 - POPRVÉ SPOLU
2001 - VÝBĚR - 20 LET
2002 - MOTÝLEK
2003 - JAK Z TOHO VEN
2004 - PŮLNOČNÍ DEN
2005 - UNPLUGGED
2007 - ČAS SE ZBLÁZNIL
2009 - SCHÁZÍM TI JÁ
2010 - POMALÁČE - BEST OF
2011 - ČÍM TO JE
New York City
Argema Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ty se pak ptáš na smysl věcí kolem sebe
Tvá duše se zmítá v obraze každodenních snů
Stačí jen říct si, no tak proč, proč se vracím zpátky
Dny se ti krátí a ty víš, že musíš se vrátit
Tvá runway už čeká, až jí opět zamáváš
Dny se ti krátí jako léto na konci prázdnin
Bye, New York City! Ty víš, jak mám tě rád, město mé
S bolestí zvláštní v srdci mém já odlétám
Bye, New York City – rytmus srdce, tvého srdce zní v duši mé
Bye, New York City – jsi krásné, přiznávám
Mám zavřená víčka a v hlavě mi zní Yesterday
Potichu zpívám, že se jednou vrátím
Poutníci táhnou, však každej má svůj dům
Můj druhý domov, vím – už chvíli postrádám
Rozhovor:
J. Hallo, here is Jassica Cambell.
Hi Jassica, here is Dave. Im so along i had to hear you. I call from Europe.
J. Oh Dave, i told you, don't call anymore? I'm sorry, i'm to busy, i have to finish.
Waiting a moment, listen to me please, jassica, you know, i love you.
J. By Dave.
Oh my god, bye Jass, bye New York.
The song "New York City" by Argema speaks about the bittersweet feeling of leaving the beloved city of New York. The lyrics vividly depict the familiar scene of departure, where one tries to find meaning in everyday things and feels a mix of emotions ranging from pain to nostalgia. The singer acknowledges that the precious moments of life do not last forever, and how one must face the inevitable end of something good. The song also touches upon the theme of finding oneself in the midst of the chaos and the beauty of someone else's city.
The chorus of the song is a heartfelt goodbye to New York City that holds a special place in the singer's heart. Despite the physical distance, the city's rhythm and spirit remain alive in the singer's soul. The song ends with a cryptic conversation between two people, where one declares their love while the other remains silent.
Overall, the song "New York City" is a poignant reflection on the transient nature of life and the relationships we make along the way. It urges the listeners to cherish the present and what they have before it's too late.
Line by Line Meaning
To už se stává, že nehezké chvíle maj' svůj den
It's inevitable that unpleasant moments have their moment, no matter when or where they occur.
Ty se pak ptáš na smysl věcí kolem sebe
Then you start to question the meaning of everything around you.
Tvá duše se zmítá v obraze každodenních snů
Your soul is conflicted between the reality of everyday life and the dreams in your heart.
Stačí jen říct si, no tak proč, proč se vracím zpátky
All it takes is to ask yourself, 'Why do I keep going back?'
Dny se ti krátí a ty víš, že musíš se vrátit
Your days are limited and you know you have to go back.
Tvá runway už čeká, až jí opět zamáváš
Your runway is waiting for your return and your wave goodbye.
Dny se ti krátí jako léto na konci prázdnin
Your days are dwindling quickly like the end of summer vacation.
V dešti teď stojíš a poslední kapky smutku schováváš
You stand in the rain, hiding the last drops of sadness.
Bye, New York City! Ty víš, jak mám tě rád, město mé
Goodbye, New York City! You know how much I love you, my city.
S bolestí zvláštní v srdci mém já odlétám
With a peculiar pain in my heart, I depart.
Bye, New York City – rytmus srdce, tvého srdce zní v duši mé
Goodbye, New York City – the rhythm of your heart beats in my soul.
Bye, New York City – jsi krásné, přiznávám
Goodbye, New York City – you are beautiful, I admit.
Mám zavřená víčka a v hlavě mi zní Yesterday
My eyes are closed and Yesterday plays in my mind.
Potichu zpívám, že se jednou vrátím
I sing quietly that I will return one day.
Poutníci táhnou, však každej má svůj dům
Pilgrims are traveling, but everyone has their own home.
Můj druhý domov, vím – už chvíli postrádám
I know I have been missing my second home for a while.
Contributed by Luke E. Suggest a correction in the comments below.
Tomáš Tomba
Byla to super doba,ještě ted si ji vybavím do detailů,ty písničky,zábavy,mládí,které ted ve svých 40.ceti už nenajdu.
Josef Kočí
Krásné vzpomínky na mládí....
ludeczekcz
hezké sólko sólovky a basy, moje oblíbená skladba :-)
Lenkaa Byja
krásná píseň, krásná slova...pravdivá až mrazí...
David Janota
Věř mi nebo ne, ale od "dny se Ti krátí jako léto "jsem psal já :-) V té době mi bylo tuším devatenáct a tu zmínku na Yesterday si pamatuju, že jsem psal s Edou Salasem na ubytovně ve Zlíně. V té době jsem se ale za to styděl, takže na desce jsem jako D.C.Coverdale. Ale Eda to určitě potvrdí :-) Dave Janota
Arnost Ehrenberger
tohle je opravdová pecka,skvělý
Josef Zeman
Bye New York City!!!! První písnička, kterou jsem slyšel od Argemy a hned se mi vryla do paměti. Až potom jsem objevil Jarošovský pivovar. Ale tahle písnička je fakt TOP!!!!
blaha19
Myslím,že Argema byla v dobách své největší slávy-tedy v letech:93´94´95´96´jedna z nej lepších Big-Beatovích kapel.Jenomže všechno jednou skončí.Argema Odpadla.Když se vrátil filgys měly by se vrátit i skladby,které v ná budou vryté navždy.Tedy N.Y.City.Všední den apd.A Vokály zlepšít.Petr Vítek..měj se Pepo
hanzlikova jana
Krásná...
Lenkaa Byja
jo,jinak pocházím z hudební rodiny,takže hudba to je moje!!srdcem i duši!!!