Hai… Read Full Bio ↴Argine is a neofolk group from Naples, Italy formed in October 1992.
Hailing from a post-punk background, vocalist and guitarist Corrado Videtta decided to create a project that wasn't stylistically or conceptually related to any other and organized the group's activity around the free collaboration among the musicians themselves.
Argine's music began evolving over the years, assuming in time an identity of its very own that draws influence from acoustic, classical, folk, new wave and punk music.
The band now consists of Corrado Videtta (vocals, guitar), Edo Notarloberti (violin) and Alessio Sica (percussions, drums).
Lontano
Argine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Xxr or von goe bretilo.
Lontano, lontano, lontano!
Olretio der lontano li nouilo ll
Lontano, lontano, lontano.
Lontano, lontano, lontano.
Wir Lünöforrühasä lontano.
Mit mir botush
It is difficult to interpret the lyrics of Argine’s song “Lontano” as they are mostly nonsensical and seem to be made up of various sounds and syllables strung together. However, there seems to be a recurring theme of distance and longing. The repeated use of “lontano” which translates to “far away” or “distant” suggests a desire for something or someone that is not within reach. Additionally, there are mentions of “olretio der lontano” which may imply something or someone that has been left behind or lost.
The use of non-linguistic syllables and sounds may also suggest a focus on the emotional impact of the lyrics rather than the actual words being sung. The disjointed phrases and lack of clear meaning may represent the disjointed and confused feelings of longing and desire that the singer is experiencing. Overall, the song seems to be a melancholic exploration of distance, longing, and the difficulty of connecting with someone or something that feels out of reach.
Line by Line Meaning
Aseno Gertzuilolloewwe fert, bert, j
A sense of uncertainty and restlessness permeates my being, as if I am constantly searching for something that eludes me.
Xxr or von goe bretilo.
I feel as though I am lost in a maze, struggling to find my way out and back to a place of familiarity.
Lontano, lontano, lontano!
Far away, far away, far away! This phrase echoes in my mind, as I yearn for a place that is beyond my reach.
Olretio der lontano li nouilo ll
The allure of something distant and unknown has captivated me, pulling at my heart and instilling a longing for adventure and exploration.
Lontano, lontano, lontano.
Far away, far away, far away! This cry escapes my lips, infused with the deep longing that is consuming me.
Lontano, lontano, lontano.
Far away, far away, far away! This mantra reverberates within me, filling me with a sense of urgency to embark on a journey of discovery.
Wir Lünöforrühasä lontano.
The world is vast and full of wonder, and I am compelled to explore it and unravel its mysteries, no matter the obstacles that may arise.
Mit mir botush
With me, always, is a sense of longing and a deep desire to expand my horizons and experience all that life has to offer.
Bgd Deg
This phrase is unclear in its meaning and may be interpreted differently by each listener, leaving room for individual interpretation and personal reflection.
Contributed by Juliana K. Suggest a correction in the comments below.