No Tengas Miedo
Ariann Music Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te va′ y apaga' la luz
Y En la oscuridad ya no hay nadie más
Ya no hay nadie solo quedas tú
Mírame,qué no somos diferentes
Soy así no me cambies ni lo intentes
Ten cuidado me defiendo con los dientes
Si no te gusta lo que ves, ésta soy yo
¿Por qué me sigues otra vez? Ya déjalo
Soy diferente ya lo sé, acéptalo
De tu palabra, no tengo miedo
Si no te gusta lo que ves, ésta soy yo
¿Por qué me sigues otra vez? Ya déjalo
Soy diferente ya lo sé, acéptalo
De tu palabra, no tengo miedo
Llega la noche te quedas callado con miedo a salir
Nadie lo entiende y por miedo a perderte no quieres vivir
Como una piedra qué pasa en tu espalda
Prefieres callar, no quieres hablar, no puedes dormir
Si tu ventana no se puede abrir
Dime lo que sientes, también me pasa a mi
Éste es el momento
Nada más violento
Nadie te persigue ni te busca aquí
Mírame, qué no somos diferentes
Soy así no me cambies ni lo intentes
Ten cuidado me defiendo con los dientes
Voy de frente
Si no te gusta lo que ves, ésta soy yo
¿Por qué me sigues otra vez? Ya déjalo
Soy diferente ya lo sé,acéptalo
De tu palabra,no tengo miedo
Si no te gusta lo que ves, ésta soy yo
¿Por qué me sigues otra vez? Ya déjalo
Soy diferente ya lo sé,acéptalo
De tu palabra,no tengo miedo
Mírame, qué no somos diferentes
Soy así, no me cambies ni lo intentes
Ten cuidado me defiendo con los dientes
Voy de frente
Si no te gusta lo que ves, ésta soy yo
¿Por qué me sigues otra vez?
Soy diferente ya lo sé
De tu palabra,no tengo miedo
Si no te gusta lo que ves, ésta soy yo
¿Por qué me sigues otra vez? Ya déjalo
Soy diferente ya lo sé, acéptalo
De tu palabra,no tengo miedo
De tu palabra no tengo miedo
De tu palabra no tengo miedo
De tu palabra no tengo miedo
De tu palabra no tengo miedo
Ariann Music's song No Tengas Miedo is an empowering anthem about self-love and self-acceptance. The lyrics express an unyielding sense of self-confidence that refuses to be silenced or changed by the opinions of others. The song starts with the lines "Tu gritas pero sin voz/ Te va' y apaga' la luz" which translate to "You scream, but without a voice/ It goes away and turns off the light." The imagery of the darkness and silence highlights the feeling of being alone and unheard, a common experience among those struggling to find acceptance.
The chorus encourages self-acceptance in the face of criticism or rejection. Ariann sings, "Si no te gusta lo que ves, ésta soy yo/ ¿Por qué me sigues otra vez? Ya déjalo" which translates to "If you don't like what you see, this is me/ Why do you follow me again? Leave it alone." The repetition of "Soy diferente ya lo sé, acéptalo" which means "I'm different, I know it, accept it," reinforces the central theme of self-acceptance.
The second verse focuses on the feeling of being trapped and afraid to speak up. The lines "Como una piedra qué pasa en tu espalda/ Prefieres callar, no quieres hablar, no puedes dormir" which translate to "Like a stone on your back/ You prefer to be silent, not talk, not sleep," convey a sense of suffocation and inability to express oneself. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the importance of self-love and acceptance, and not being afraid of the opinions of others.
Line by Line Meaning
Tu gritas pero sin voz
You scream but your voice is silenced
Te va′ y apaga' la luz
The light fades away from you
En la oscuridad ya no hay nadie más
In darkness, you are left alone
Ya no hay nadie solo quedas tú
No one is there, only you
Mírame, qué no somos diferentes
Look at me, we are not different
Soy así no me cambies ni lo intentes
This is how I am, don't try to change me
Ten cuidado me defiendo con los dientes
Be careful, I fight back hard
Voy de frente
I go forward
Si no te gusta lo que ves, ésta soy yo
If you don't like what you see, this is who I am
¿Por qué me sigues otra vez? Ya déjalo
Why are you following me again? Just stop it
Soy diferente ya lo sé, acéptalo
I know I'm different, accept it
De tu palabra, no tengo miedo
I'm not afraid of your words
Llega la noche te quedas callado con miedo a salir
Night comes and you stay silent, afraid to leave
Nadie lo entiende y por miedo a perderte no quieres vivir
No one understands and you don't want to live for fear of losing me
Como una piedra qué pasa en tu espalda
Like a heavy stone on your back
Prefieres callar, no quieres hablar, no puedes dormir
You prefer to stay quiet, not talk, and can't sleep
Si tu ventana no se puede abrir
If your window cannot be opened
Dime lo que sientes, también me pasa a mí
Tell me how you feel, I feel it too
Éste es el momento
This is the moment
Nada más violento
Nothing more violent
Nadie te persigue ni te busca aquí
No one is chasing or searching for you here
De tu palabra no tengo miedo
I'm not afraid of your words
Writer(s): Elena Medina Reyes, Yadam Gonzalez
Contributed by Alyssa Y. Suggest a correction in the comments below.