Sympa
Ariel Sheney Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sans dôyi dôyi n′est rien
General lohouéré
Commissaire Ange Kessi du gouvernement
Zebène attaqué
Firebot!!
Rapi
Fabrice Awhognan
C'est le petit nouchi d′ABOBO
Ayé tègbèrifo
Le boss Guewel, Jaijai Miller
President Debingueur
Abidjan, Paris vous naka prendre position
Checki de Paris,yé t'avais parlé oh
Momo Golo
Tout le monde bloquéta
Yébissanga yébissanga héee
(Venez danser)
Venez danser mon coupé decalé
(Venez danser)
C'est c′est pas moi qui l′ai crée
(Venez danser)
Mais partout c'est moi qui fait danser(ahée)
Yhée papa atalaguayé, bissogoloman atakabori
Yhée maman atalaguayé, bissogoloman atakabori
Demissai atalaguayé, bissogoloman atakabori
Tout le monde atalaguayé, bissogoloman atakabori.
Tu a pris la position?
Ramss Vuvuzela
Ca c′est la danse des noussi, on prend la position
President BG la legende
Ti es encore assis?
Ti es sorcier?? Hooor
Sympa sympa hée
Comissaire 5500
Télégué Sympa sympa hée
Télégué Sympa sympa hée
Evra le lion, Foulihaka le formateur des idoles
Sympa sympa hée
Willy Well, le garçon gouèlé
Hiiiiii Sympa sympa hée
Maty dollars
Yébé mama tobinagua sympa sympa hée
August le gauche
Ca c'est pour danser c′esr pas permis tolégua
Mami sigui sigui mami
Mami sigi sigui(Aba champion)
Bouge un peu les pieds comme ca
Sympa yéyé sympa (sympa)
Sympa yoyo sympa (sympa)
Sympa yéyé sympa (sympa)
Sympa yoyo sympa (sympa)
Sympa yoh
Sympa yéh
Hèee petit tu es dur
Sympa yoh
Sympa yéh
George Botil
Yhée papa atalaguayé, bissogoloman atakabori
Yhée maman atalaguayé, bissogoloman atakabori
Demissai atalaguayé, bissogoloman atakabori
Ng'a atalaguayé, bissogoloman atakabori
Hiiiii sympa sympa hiii
Ahiii tu es brancé??
Landro guitare... sou
Maniu TGV mon frère
Changoulé café- cacao
Ahé tègbèreèfor for me
Héeeeee dougou massafè
Marco de none
Anitché encore
Sympa sympa hée
(Dempsey Cote d′Ivoire)
Télégué Sympa sympa hée soba
(Dj samsung(
Chii Sympa sympa hée
(Stephy denone)
Atobinaya sou
Yébissanga yébissanga héee
(On a fini de danser)
Merci.
The lyrics of Ariel Sheney's song Sympa are primarily a call for people to come dance and enjoy the music. The song is named after the popular Ivorian dance style called "coupé-décalé," which can be seen as a mix of African and Caribbean dance rhythms. The lyrics mention several Ivorian personalities, including Pap Hamed Bakayoko, a former Ivorian Minister of State and influential figure in Ivorian politics. The song also references other public figures, including General Lohouér, a former police chief in Côte d'Ivoire, President Debingueur, and Commisaire 5500.
The song is an affirmation of the power of music to bring people together, regardless of their differences. The lyrics urge listeners to take up the dance and embrace the melody, even if they are not originally from the same place. The song also references the "nouchi" style of dance, which is popular in Abidjan, the Ivorian capital city. This dance style emerged in the early 1990s and is a blend of hip-hop, reggae, and traditional African dance.
Overall, Sympa is a celebration of Ivorian culture, dance, and music. It inspires people to come together and enjoy the joy of dance, regardless of their backgrounds.
Line by Line Meaning
Ariel sheney beats
The song is by artist Ariel Sheney
Sans dôyi dôyi n′est rien
The song won't be complete without the signature 'dôyi dôyi' beat
General lohouéré
A reference to a military General Lohouere
Commissaire Ange Kessi du gouvernement
A reference to government official Commissaire Ange Kessi
Zebène attaqué
A reference to an attack on Zebene, possibly a person or place
Firebot!!
An exclamation, possibly to hype the song
Rapi
Unknown reference, possibly a nickname or a place
Fabrice Awhognan
A reference to Fabrice Awhognan, possibly a person or place
Papa Hamed Bakayoko
A reference to Papa Hamed Bakayoko, possibly a person or place
C'est le petit nouchi d′ABOBO
Refers to 'nouchi', a street language used in Abobo neighborhood
Ayé tègbèrifo
An exclamation, possibly to hype the song
Le boss Guewel, Jaijai Miller
A reference to bosses 'Guewel' and 'Jaijai Miller'
President Debingueur
A reference to 'President Debingueur', possibly a title or a person
Abidjan, Paris vous naka prendre position
Inviting everyone from Abidjan to Paris to take their position for the dance
Checki de Paris,yé t'avais parlé oh
Making a reference to a person from Paris that was previously talked to
Momo Golo
Unknown reference, possibly a person or place
Tout le monde bloquéta
Everyone is blocked, probably referring to being hindered or not able to move
Yébissanga yébissanga héee
Inviting everyone to dance and enjoy the music
(Venez danser)
Come and dance
Venez danser mon coupé decalé
Come and dance to my 'coupé decalé' song
(Venez danser)
Come and dance
C'est c′est pas moi qui l′ai crée
The dance wasn't created by me
(Venez danser)
Come and dance
Mais partout c'est moi qui fait danser(ahée)
But everywhere, people are dancing to my song
Yhée papa atalaguayé, bissogoloman atakabori
An exclamation, possibly to hype the song
Yhée maman atalaguayé, bissogoloman atakabori
An exclamation, possibly to hype the song
Demissai atalaguayé, bissogoloman atakabori
An exclamation, possibly to hype the song
Tout le monde atalaguayé, bissogoloman atakabori.
Everyone is excited and dancing to the song
Tu a pris la position?
Asking if you have taken your dancing position
Ramss Vuvuzela
A reference to Ramss Vuvuzela, possibly a person or place
Ca c′est la danse des noussi, on prend la position
'Noussi' dance requires taking a particular dance position
President BG la legende
A reference to President BG, possibly a person or place
Ti es encore assis?
Asking if you are still sitting, and not dancing
Ti es sorcier?? Hooor
Calling someone a 'sorcerer', probably a nickname or a joking insult
Sympa sympa hée Comissaire 5500
An exclamation, possibly to hype the song
Télégué Sympa sympa hée Télégué Sympa sympa hée
An exclamation, possibly to hype the song
Evra le lion, Foulihaka le formateur des idoles
A reference to 'Evra the lion' and 'Foulihaka the trainer of idols'
Sympa sympa hée
An exclamation, possibly to hype the song
Willy Well, le garçon gouèlé
A reference to 'Willy Well', possibly a person or place
Hiiiiii Sympa sympa hée
An exclamation, possibly to hype the song
Maty dollars
A reference to 'Maty dollars', possibly a person or place
Yébé mama tobinagua sympa sympa hée
An exclamation, possibly to hype the song
August le gauche
A reference to 'August the left'
Ca c'est pour danser c′esr pas permis tolégua
Dancing is encouraged, but not letting go and getting completely out of control
Mami sigui sigui mami
Unknown reference, possibly a nickname or a term for the dance
Mami sigi sigui(Aba champion)
Unknown reference, possibly a nickname or a place
Bouge un peu les pieds comme ca
Encouraging people to move their feet and dance
Sympa yéyé sympa (sympa)
An exclamation, possibly to hype the song
Sympa yoyo sympa (sympa)
An exclamation, possibly to hype the song
Sympa yéyé sympa (sympa)
An exclamation, possibly to hype the song
Sympa yoyo sympa (sympa)
An exclamation, possibly to hype the song
Sympa yoh
An exclamation, possibly to hype the song
Sympa yéh
An exclamation, possibly to hype the song
Hèee petit tu es dur
Unknown reference, possibly teasing or encouraging people to dance
Sympa yoh
An exclamation, possibly to hype the song
Sympa yéh
An exclamation, possibly to hype the song
George Botil
A reference to George Botil, possibly a person or place
Yhée papa atalaguayé, bissogoloman atakabori
An exclamation, possibly to hype the song
Yhée maman atalaguayé, bissogoloman atakabori
An exclamation, possibly to hype the song
Demissai atalaguayé, bissogoloman atakabori
An exclamation, possibly to hype the song
Ng'a atalaguayé, bissogoloman atakabori
An exclamation, possibly to hype the song
Hiiiii sympa sympa hiii
An exclamation, possibly to hype the song
Ahiii tu es brancé??
Asking if someone is stunned or impressed
Landro guitare... sou
An exclamation, possibly to hype the song
Maniu TGV mon frère
A reference to Maniu TGV, possibly a person or place
Changoulé café- cacao
Unknown reference, possibly a place or a thing
Ahé tègbèreèfor for me
An exclamation, possibly to hype the song
Héeeeee dougou massafè
An exclamation, possibly to hype the song
Marco de none
Reference to Marco, possibly a person or place
Anitché encore
Unknown reference, possibly a name or a term for the dance
Sympa sympa hée
An exclamation, possibly to hype the song
(Dempsey Cote d′Ivoire)
Reference to Dempsey, a place, city or event in Ivory Coast
Télégué Sympa sympa hée soba
An exclamation, possibly to hype the song
(Dj samsung(
Reference to DJ Samsung, possibly a person or place
Chii Sympa sympa hée
An exclamation, possibly to hype the song
(Stephy denone)
Reference to Stephy, possibly a person or place
Atobinaya sou
Unknown reference, possibly a place or an event
Yébissanga yébissanga héee
Inviting people to dance and hyping the music
(On a fini de danser)
The dance has ended
Merci.
Thank you
Writer(s): Jean-ariel Sre
Contributed by Riley K. Suggest a correction in the comments below.
@clashmentoooo9311
Il mérite le soutiens de tous les Ivorien(nes) 🇨🇮 ou Africains. Voilà un jeune qui se débrouille à sa manière pour la fierté de la musique Ivoirienne. Félicitations 🎊 If your are From 🇨🇩 🇹🇿 🇲🇦 🇦🇴 🇦🇫 🇧🇦 🇧🇫 🇧🇮 🇧🇯 🇧🇴 🇨🇮 🇨🇬 🇨🇲 🇩🇿 🇬🇭 🇬🇳 🇬🇼 🇬🇾 🇬🇲 🇮🇪 🇮🇳 🇲🇱 🇲🇾 🇳🇬 🇳🇦 🇸🇹 🇹🇬 🇷🇼 🇺🇸 🇿🇲 🇿🇼 🇿🇦 🇳🇪 likes
@Jailpuni
🇨🇻 oubli pas le cap vert
@hamzadiallo9848
ORESON MEDIA angné tegerè fô 😂🇲🇱
@ichristopher3211
K
@davidmichelekoh9367
Fauy dabord mettre drapeau du Gabon après on vient liker
@mohamedkeita588
La victoria finale sarà L'Africa. Viva Africa. ❤️❤️❤️🇨🇮🇨🇮🇨🇮
@armandjojonankeu3802
Je suis Camerounais et un des grands fans de Sheney... Bravo à vous les ivoiriens, c'est l'Afrique toute entière qui gagne
@kassimkone4040
Moi je l'adore
@ignacekassi4505
merci frère
@abdelkarimdierro8838
Salut t’aime bien