Arielle Dombasle (born Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental on April 2… Read Full Bio ↴Arielle Dombasle (born Arielle Laure Maxime Sonnery de Fromental on April 27, 1958 in Norwich, Connecticut) is a French-American singer, actress, director and model. Her breakthrough roles were in Éric Rohmer's Pauline at the Beach (1983) and Alain Robbe-Grillet's The Blue Villa (1995). She became known to American audiences through her appearances on Miami Vice and the 1984 miniseries Lace.

Bésame Mucho
Arielle Dombasle Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Besame
Besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame
Besame mucho
Que tengo miedo pederte, perderte otra vez

Quiero tenerte muy cerca

mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez manana yo ya estare lejos
muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame mucho,

Que tengo miedo perderte,
Perderte después

Overall Meaning

The lyrics of Arielle Dombasle's "Besame Mucho" are all about the fear of losing love. The repetition of "besame mucho" which means "kiss me a lot" highlights the importance and need for affection in a relationship. The singer wants to be kissed as if it were the last time they would ever see their lover, due to the fear of losing them.

The line "Quiero tenerte muy cerca" translates to "I want to be very close to you". This line shows that the singer wants to feel connected to their lover and wants their love to be reciprocated. The line "Piensa que tal vez manana yo ya estare lejos muy lejos de ti" translates to "Think that maybe tomorrow I'll be far away from you" which emphasizes the fear of losing their partner.

Overall, the lyrics convey the fear of losing someone's love and the desire to cherish the time that the singer has with their lover, often through physical affection like kissing.

Line by Line Meaning

Besame
Kiss me

Besame mucho
Kiss me a lot

Como si fuera esta noche la ultima vez
As if tonight was the last time

Besame
Kiss me

Besame mucho
Kiss me a lot

Que tengo miedo pederte, perderte otra vez
Because I'm afraid of losing you, of losing you again

Quiero tenerte muy cerca
I want to have you very close

mirarme en tus ojos
Look into your eyes

verte junto a mi
See you next to me

Piensa que tal vez manana yo ya estare lejos
Think that maybe tomorrow I'll be far away

muy lejos de ti
Very far from you