Historien om Nassor Del 1
Arif Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vokste opp med soldiers
Sånn som Rob Stark
Dreads skinner sånn som Soulja
Tracksuit fra Adidas
Røyker på no gold
Sipper på no vin og
Hele gjengen på
Er jeg lei av zion? (er jeg lei av zion?)
Jeg må komme meg på beina (komme meg på beina)
Vært på båt flere uker (flere uker, flere uker)
Jeg må komme meg til Hellas
Traff en jente fra Norge
Hun var så fet
Sa hun likte min stil, likte Bob Marley
Hun sa du må snart besøke
Du må komme, yeah
Opp til lille Oslo det va forrige sommer

Eg vil bort (bort)
Langt bort (bort)
Jeg må reise, jeg må dra
Langt herfra (langt herfra)
Finne noe bra
Prøve å finne ut hva
Langt bort (bort)

Tiden flyr
Og jeg kom meg helt til Norge
Gjør så vondt å måtte reise fra brødre
Uansett hva, håper jeg de overlever
Gresset her er kanskje mye grønnere
Fuck politiet, de låste oss inne
Vi måtte sove på benken i parken
Lade her
Må ta en sjanse
Vent på meg, vent på meg, kommer tilbake
Nei hun der, jeg vil flytte inn sammen
Pappaen hennes har problemer med svarte
Kan'ke ha det sånn resten av livet
Spiser (?)
Skal reise langt herfra (langt herfra)
Til et sted jeg kan koble av (koble helt av)
Møtte en engel nedi København
Hun var også fra Zanzibar
Hun sa hun het Aisha

Eg vil bort (bort)
Langt bort (bort)
Jeg må reise, jeg må dra
Langt herfra (langt herfra)
Finne noe bra
Prøve å finne ut hva
Langt bort (bort)

Eg vil bort (bort)
Langt bort (ja, bort)
Eg må reisa, eg må dra
Langt herfra
Finna någe bra




Prøva å finna ut ka
Langt bort (bort)

Overall Meaning

The lyrics of "Historien om Nassor Del 1" by Arif & Kapteinen touch on themes of escapism, longing for a better life, and the challenges of personal relationships. The singer reflects on his upbringing surrounded by soldiers, drawing parallels to characters like Rob Stark. References to elements like dreads, Soulja, Adidas tracksuits, and smoking and sipping suggest a lifestyle influenced by urban culture. The mention of being tired of Zion and the desire to get back on one's feet indicate a feeling of stagnation and a need for change.


As the lyrics progress, the singer recounts a chance encounter with a girl from Norway who appreciates his style and references Bob Marley. This encounter sparks a desire to visit Oslo, symbolizing a longing for new experiences and connections. The repeated refrain of wanting to go far away underscores a strong urge to escape one's current circumstances and find something better elsewhere.


The second part of the song shifts to the singer being in Norway and experiencing the pain of leaving behind friends and family. The mention of the grass being greener here hints at the allure of a new beginning, despite facing challenges such as police interference and uncomfortable sleeping arrangements. The singer expresses a mix of nostalgia for the past and hope for the future, promising to return and make things right.


The lyrics conclude with a resolution to go far away and find a place to relax and unwind. A meeting with an angel from Zanzibar named Aisha hints at a new connection and possibly a chance for emotional rejuvenation. The repeated chorus of wanting to go far away reinforces the theme of seeking solace and new beginnings in a distant place. Overall, the song conveys a deep sense of yearning for escape, self-discovery, and the search for a better life beyond one's current reality.


Line by Line Meaning

Vokste opp med soldiers
I grew up surrounded by tough people


Sånn som Rob Stark
Similar to Rob Stark


Dreads skinner sånn som Soulja
Dreadlocks shining like Soulja Boy's


Tracksuit fra Adidas
Wearing an Adidas tracksuit


Røyker på no gold
Smoking on something valuable


Sipper på no vin og
Sipping on some wine and


Hele gjengen på
The whole crew is on


Er jeg lei av zion? (er jeg lei av zion?)
Am I tired of Zion? (Am I tired of Zion?)


Jeg må komme meg på beina (komme meg på beina)
I need to get on my feet (get on my feet)


Vært på båt flere uker (flere uker, flere uker)
Been on a boat for several weeks (several weeks, several weeks)


Jeg må komme meg til Hellas
I need to get to Greece


Traff en jente fra Norge
Met a girl from Norway


Hun var så fet
She was so cool


Sa hun likte min stil, likte Bob Marley
She said she liked my style, liked Bob Marley


Hun sa du må snart besøke
She said you must visit soon


Du må komme, yeah
You must come, yeah


Opp til lille Oslo det va forrige sommer
Up to little Oslo it was last summer


Eg vil bort (bort)
I want to get away (away)


Langt bort (bort)
Far away (away)


Jeg må reise, jeg må dra
I have to travel, I have to go


Langt herfra (langt herfra)
Far from here (far from here)


Finne noe bra
Find something good


Prøve å finne ut hva
Try to figure out what


Tiden flyr
Time flies


Og jeg kom meg helt til Norge
And I made it all the way to Norway


Gjør så vondt å måtte reise fra brødre
It hurts so much to have to leave my brothers


Uansett hva, håper jeg de overlever
Regardless, I hope they survive


Gresset her er kanskje mye grønnere
The grass here may be greener


Fuck politiet, de låste oss inne
F*ck the police, they locked us up


Vi måtte sove på benken i parken
We had to sleep on the bench in the park


Lade her
Charging here


Må ta en sjanse
Need to take a chance


Vent på meg, vent på meg, kommer tilbake
Wait for me, wait for me, I'll come back


Nei hun der, jeg vil flytte inn sammen
No, her, I want to move in together


Pappaen hennes har problemer med svarte
Her father has issues with black people


Kan'ke ha det sånn resten av livet
Can't have it like that for the rest of my life


Spiser (?)
Eating (?)


Skal reise langt herfra (langt herfra)
Will travel far from here (far from here)


Til et sted jeg kan koble av (koble helt av)
To a place where I can relax (fully relax)


Møtte en engel nedi København
Met an angel down in Copenhagen


Hun var også fra Zanzibar
She was also from Zanzibar


Hun sa hun het Aisha
She said her name was Aisha


Eg vil bort (bort)
I want to get away (away)


Langt bort (ja, bort)
Far away (yes, away)


Eg må reisa, eg må dra
I have to travel, I have to go


Langt herfra
Far from here


Finna någe bra
Find something good


Prøva å finna ut ka
Try to figure out what


Langt bort (bort)
Far away (away)




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Arif Salum, Kjell Overland

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Selina Jeanette


on Flexnes

Where is the french part?