Vekk Meg Opp
Arif Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nummen i hele trynet, alt for kaldt i byen min
Bare kalde mennesker, kan'ke kjenne fingre
Hver dag blir mer slitsom, hver dag vil jeg gi opp
Penger blir til problemer, damer blir til problemer
Ex'en lager scener, Blanca dra meg ned igjen
I en kjeller jeg får ikke besøkende og det spiller i et rom full av røkelse

Vekk meg opp x4
Jeg tror jeg går i søvne x4

Som en regnbue som brant, enhjørning som falt
Det paradiset du snakker om er et eventyr for barn
Alle vil ha no, få av oss som har baller
De som har det, får det først
Resten av oss dør av tørst
Hellig vann, hellig vann, skyene gråter ut hellig vann
Dråpene fikk han til å se Gud så han følte seg som en hellig mann
Vi hadde på oss Helly Hansen, helt opp i hell med asken
Knivran eller politimann, se opp til Satan eller Zlatan

Vekk meg opp x4
Jeg tror jeg går i søvne x4

Flaske Jack D, gikk rett opp til huet
Fant en pose piller, tok en blå og en gul en
Låser meg inni et kott for en uke
Gikk på en smell som å krasje i en murvegg
Ser tilbake på fucka fortid, lever på lånt tid
Faen at det var sånn det skulle bli




Hadde drømmer om en mill, om å få det til
Bare komme inn, vekk meg opp er du snill

Overall Meaning

The lyrics to Arif's song "Vekk Meg Opp" describe the singer's feelings of numbness and cold in his city, which is filled with cold and distant people. The singer feels overwhelmed by the everyday struggles, from money to relationships, to the point where he wants to give up. He is also held back by his past, with his ex causing drama and Blanca, a person or thing, pulling him down again. The singer finds himself stuck in a basement with no visitors, surrounded by smoke.


The chorus, "Vekk Meg Opp", translates to "Wake Me Up" and is a cry for help, as the singer feels like he is sleepwalking through life. He views the promises of paradise and success as fantasies, cynically referencing unicorns and the need for bravery to achieve any kind of success. The singer sees those who have what they want as lucky or privileged, while those who don't, like himself, are left feeling thirsty and unfulfilled.


The final verse references drug use as a coping mechanism for the singer, with Jack Daniels and pills being mentioned. He isolates himself for a week, and when he looks back on his life, he feels that it has been wasted, and he is living on borrowed time. He states his feelings of wanting to achieve his dreams of reaching a million, perhaps indicating wealth or success, and to be "woken up" from the painful mundanity of his present situation.


Overall, these lyrics paint a picture of a person grappling with depression, isolation, and a lack of purpose, using substances to cope and feeling like there is no way out. The song calls for help and suggests a longing for a different, more rewarding life.


Line by Line Meaning

Nummen i hele trynet, alt for kaldt i byen min
I feel numb all over my face, the city is too cold for me


Bare kalde mennesker, kan'ke kjenne fingre
The people here are so cold that I cannot even feel my fingers


Hver dag blir mer slitsom, hver dag vil jeg gi opp
Every day gets more tiring and every day I feel like giving up


Penger blir til problemer, damer blir til problemer
Money brings problems and women bring problems too


Ex'en lager scener, Blanca dra meg ned igjen
My ex creates drama and Blanca pulls me down again


I en kjeller jeg får ikke besøkende og det spiller i et rom full av røkelse
I am in a basement with no visitors and the room smells of incense


Vekk meg opp x4
Wake me up (repeated 4 times)


Jeg tror jeg går i søvne x4
I think I am sleepwalking (repeated 4 times)


Som en regnbue som brant, enhjørning som falt
Like a rainbow on fire, a unicorn that fell


Det paradiset du snakker om er et eventyr for barn
The paradise you talk about is a fairy tale for children


Alle vil ha no, få av oss som har baller
Everyone wants something, but only a few of us have the courage


De som har det, får det først
Those who have it, get it first


Resten av oss dør av tørst
The rest of us die of thirst (figuratively)


Hellig vann, hellig vann, skyene gråter ut hellig vann
Holy water, holy water, the clouds cry out holy water


Dråpene fikk han til å se Gud så han følte seg som en hellig mann
The drops made him see God, so he felt like a holy man


Vi hadde på oss Helly Hansen, helt opp i hell med asken
We were wearing Helly Hansen clothes, deeper in hell with the ashes


Knivran eller politimann, se opp til Satan eller Zlatan
Robber or policeman, look up to Satan or Zlatan (a reference to the famous footballer)


Flaske Jack D, gikk rett opp til huet
Bottle of Jack D, went straight to my head


Fant en pose piller, tok en blå og en gul en
Found a bag of pills, took a blue one and a yellow one


Låser meg inni et kott for en uke
Locking myself in a closet for a week


Gikk på en smell som å krasje i en murvegg
I made a mistake like crashing into a brick wall


Ser tilbake på fucka fortid, lever på lånt tid
Looking back on a messed up past, living on borrowed time


Faen at det var sånn det skulle bli
Damn, that's how it had to be


Hadde drømmer om en mill, om å få det til
Had dreams of a million, of making it happen


Bare komme inn, vekk meg opp er du snill
Just let me in, please wake me up




Contributed by Daniel D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Brage Hallgrimsen

For et ordspill, for en video, for ei låt. Respekt.

espen andersen

Arif kaller en krakk en krakk! dette er det beste som har skjedd norsk hiphop på VELDIG lenge

MayMadness

REST IN PEACE Phil'T rich, og velkommen til Arif

Phyranion

Sykt kul video!

KONG HALVOR

DAMN så kult!

Geir

ny favoritt sang, harre arif du e gud. 

Zaddy Vegeta

Phil T. Rich e "færdiih"! Dette e Arif. Big ups from Stavanger. Do yah thang bruh!

YLTV

Klunken er helt CP på videoer. $$$ R.I.P Phil T. Rich. Lenge leve Arif. 

Sebastian Bigom Helén

GG Phil'T Rick. Du var det eneste håpet norsk rap hadde, now its gone ....

Rashid M Jama

Woooohooow! My homie has come very far!!!

More Comments

More Versions